Månadsrapporten är en av Europeiska centralbankens viktigaste kanaler för analys av den ekonomiska utvecklingen i euroområdet och beskrivning av ECB:s penningpolitik. Statistikbilagan till månadsrapporten är en viktig källa för statistik över hela euroområdet. För upprättandet av månadsrapporten på engelska svarar ECB:s direktion, men den ges också ut på övriga gemenskapsspråk.
Månadsrapporten ges ut på engelska varje månad. Den tryckta rapporten på engelska kan beställas från Europeiska centralbanken.
Endast kvartalsrapporterna, dvs. mars-, juni-, september- och decembernumren, och ledarna översätts till svenska och finska. Sveriges riksbank översätter kvartalsrapporterna till svenska och lägger ut översättningen på sin webbplats. ECB översätter själv ledarna till alla nummer av månadsrapporten.
På alla EG-språk finns månadsrapporterna tillgängliga via ECB:s webbplats.