IREF2014040101 false RAHALAITOSTEN KONSERNITIEDONKERUU (KOTI) - v1.9 MFI CONSOLIDATED DATA COLLECTION (KOTI) - v1.9 MFI-SEKTORNS KONCERNRAPPORTERING (KOTI) - v1.9 2014-04-01 Suomen Pankki Bank of Finland Finlands Bank rahoitustilastot@bof.fi 2014-04-01T10:59:27.593 2014-01-01 2100-12-31 KOTI

01 - Tietueen tyyppi 01 - Posttyper 01 - Record type Erätietue Batch record Satspost Tasetietue Balance sheet record Balansräkningspost Konsernitietue Consolidated record Koncernpost 02 - Tiedon tyyppi 02 - Typer av data 02 - Data type Tuotantodata (käytössä tuotantopuolella) Production data (in use with production) Produktionsdata (i produktionsmiljön) Testidata, ei välitetä Suomen Pankkiin (käytössä testipuolella) Test data; not transmitted to the Bank of Finland (in use with test) Testdata: skickas inte vidare till Finlands Bank (i testmiljön) Testidata, välitetään Suomen Pankkiin (käytössä testipuolella) Test data; transmitted to the Bank of Finland (in use with test) Testdata: skickas vidare till Finlands Bank (i testmiljön) 03 - Tunnuksen tyyppi 03 - ID-typer 03 - Type of identifier Y-tunnus Business ID FO-nummer MFI-koodi MFI code MFI-kod BIC-koodi BIC code BIC-kod Muu tunnus Other identifier Annan ID-kod 04- Raportointifrekvenssi 04 - Rapporteringsfrekvens 04 - Reporting frequency Neljännesvuosiraportoija Quarterly reporter Kvartalsrapportör 05 - Taseen jaottelu 05 - Uppdelning på balansposter 05 - Allocation of balance sheet items Saaminen Asset Tillgång Velka Liability Skuld Taseen ulkopuolinen erä Off-balance sheet item Post utanför balansräkningen 06 - Taloustoimi 06 - Typer av transaktion 06 - Transaction Kanta Stock Utestående belopp Riskinsiirto sisään Inward Risk Inåtvänd risköverföring Riskinsiirto ulos Outward Risk Utåtvänd risköverföring 08b - Vaade (KOTI) 08b - Instrumentkategorier (KOTI) 08b - Instrument (KOTI) Rahoitussaamiset pl. johdannaiset Financial claims excl. derivatives Finansiella tillgångar exkl. derivat Asiakkaan puolesta kolmannen hyväksi annetut sitoumukset Commitments given to a third party on behalf of a customer Åtaganden för kunders räkning till förmån för tredje part Asiakkaan hyväksi annetut peruuttamattomat sitoumukset Irrevocable commitments given in favour of a customer Oåterkalleliga åtaganden till förmån för kunder Paikallisten yksiköiden paikalliset rahoitussaamiset tai velat (pl. johdannaiset) Local financial claims or liabilities (excl. derivatives) of local units Lokala finansiella tillgångar eller skulder (exkl. derivat) i lokala enheter Talletukset Deposits Inlåning (banktillgodohavanden) Muut arvopaperit kuin osakkeet ja johdannaiset Securities other than shares and equity, excluding derivatives Räntebärande värdepapper Johdannaiset Derivatives Finansiella derivat Osakkeet ja osuudet paitsi rahasto-osuudet Shares and other equity excluding investment fund shares Aktier och andra ägarandelar exkl. fondandelar Muut saamiset ja velat Other assets and liabilities Övriga tillgångar och skulder Muu oma pääoma ja varaukset Other capital and reserves Övrigt kapital och reserver Kiinteä omaisuus Fixed assets Anläggningstillgångar 09 - Maa (ISO 3166) 09 - Landskoder (ISO 3166) 09 - Country (ISO 3166) Andorra Andorra Andorra Arabiemiirikunnat United Arab Emirates Förenade Arabemiraten Afganistan Afghanistan Afghanistan Antigua ja Barbuda Antigua and Barbuda Antigua och Barbuda Anguilla Anguilla Anguilla Albania Albania Albanien Armenia Armenia Armenien Angola Angola Angola Antarktis Antarctica Antarktis Argentiina Argentina Argentina Amerikan Samoa American Samoa Amerikanska Samoa Itävalta Austria Österrike Australia Australia Australien Aruba Aruba Aruba Ahvenanmaa Aland Islands Åland Azerbaid¸an Azerbaijan Azerbajdzjan Bosnia ja Hertsegovina Bosnia and Herzegovina Bosnien och Hercegovina Barbados Barbados Barbados Bangladesh Bangladesh Bangladesh Belgia Belgium Belgien Burkina Faso Burkina Faso Burkina Faso Bulgaria Bulgaria Bulgarien Bahrain Bahrain Bahrain Burundi Burundi Burundi Benin Benin Benin Saint Barthelemy Saint Barthelemy Saint Barthelemy Bermuda Bermuda Bermuda Brunei Brunei Darussalam Brunei Bolivia Bolivia Bolivia Bonaire, Sint Eustatius ja Saba Bonaire, Saint Eustatius and Saba Bonaire, Sint Eustatius och Saba Brasilia Brazil Brasilien Bahama Bahamas Bahamas Bhutan Bhutan Bhutan Bouvet nsaari Bouvet Island Bouvetön Botswana Botswana Botswana Valko-Venäjä Belarus Vitryssland Belize Belize Belize Kanada Canada Kanada Kookossaaret Cocos (Keeling) Islands Cocosöarna Kongo (Kongo-Kinshasa) Congo, the Democratic Republic of the Kongo-Kinshasa (Demokratiska republiken Kongo) Keski-Afrikan tasavalta Central African Republic Centralafrikanska republiken Kongo (Kongo-Brazzaville) Congo Kongo-Brazzaville (Republiken Kongo) Sveitsi Switzerland Schweiz Norsunluurannikko Cote d`Ivoire Elfenbenskusten Cookinsaaret Cook Islands Cooköarna Chile Chile Chile Kamerun Cameroon Kamerun Kiina China Kina Kolumbia Colombia Colombia Costa Rica Costa Rica Costa Rica Kuuba Cuba Kuba Kap Verde Cape Verde Kap Verde Curaçao Curacao Curaçao Joulusaari Christmas Island Julön Kypros Cyprus Cypern T¨ekki Czech Republic Tjeckien Saksa Germany Tyskland Djibouti Djibouti Djibouti Tanska Denmark Danmark Dominica Dominica Dominica Dominikaaninen tasavalta Dominican Republic Dominikanska republiken Algeria Algeria Algeriet Ecuador Ecuador Ecuador Viro Estonia Estland Egypti Egypt Egypten Länsi-Sahara Western Sahara Västsahara Eritrea Eritrea Eritrea Espanja Spain Spanien Etiopia Ethiopia Etiopien Suomi Finland Finland Fid¸i Fiji Fiji Falklandinsaaret Falkland Islands (Malvinas) Falklandsöarna Mikronesia Micronesia, Federated States of Mikronesien Färsaaret Faroe Islands Färöarna Ranska France Frankrike Gabon Gabon Gabon Iso-Britannia United Kingdom Storbritannien Grenada Grenada Grenada Georgia Georgia Georgien Ranskan Guayana French Guiana Franska Guyana Guernsey Guernsey Guernsey Ghana Ghana Ghana Gibraltar Gibraltar Gibraltar Grönlanti Greenland Grönland Gambia Gambia Gambia Guinea Guinea Guinea Guadeloupe Guadeloupe Guadeloupe Päiväntasaajan Guinea Equatorial Guinea Ekvatorialguinea Kreikka Greece Grekland Etelä-Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret South Georgia and the South Sandwich Islands Sydgeorgien och Sydsandwichöarna Guatemala Guatemala Guatemala Guam Guam Guam Guinea-Bissau Guinea-Bissau Guinea-Bissau Guyana Guyana Guyana Hongkong Hong Kong Hongkong Heard ja McDonaldinsaaret Heard Island and McDonald Islands Heardön och McDonaldöarna Honduras Honduras Honduras Kroatia Croatia Kroatien Haiti Haiti Haiti Unkari Hungary Ungern Indonesia Indonesia Indonesien Irlanti Ireland Irland Israel Israel Israel Mansaari Isle of Man Isle of Man Intia India Indien Brittiläinen Intian valtameren alue British Indian Ocean territory Brittiska territoriet i Indiska oceanen Irak Iraq Irak Iran Iran, Islamic Republic of Iran Islanti Iceland Island Italia Italy Italien Jersey Jersey Jersey Jamaika Jamaica Jamaica Jordania Jordan Jordanien Japani Japan Japan Kenia Kenya Kenya Kirgisia Kyrgyzstan Kirgizistan Kambod¸a Cambodia Kambodja Kiribati Kiribati Kiribati Komorit Comoros Komorerna Saint Kitts ja Nevis Saint Kitts and Nevis Saint Kitts och Nevis Korean demokraattinen kansantasavalta (Pohjois-Korea) Korea, Democratic People`s Republic of Demokratiska folkrepubliken Korea (Nordkorea) Korean tasavalta (Etelä-Korea) Korea, Republic of Republiken Korea (Sydkorea) Kuwait Kuwait Kuwait Caymansaaret Cayman Islands Caymanöarna Kazakstan Kazakhstan Kazakstan Laos Lao People`s Democratic Republic Laos Libanon Lebanon Libanon Saint Lucia Saint Lucia Saint Lucia Liechtenstein Liechtenstein Liechtenstein Sri Lanka Sri Lanka Sri Lanka Liberia Liberia Liberia Lesotho Lesotho Lesotho Liettua Lithuania Litauen Luxemburg Luxembourg Luxemburg Latvia Latvia Lettland Libya Libya Libyen Marokko Morocco Marocko Monaco Monaco Monaco Moldova Moldova, Republic of Moldavien Montenegro Montenegro Montenegro Saint Martin Saint Martin (French part) Saint Martin Madagaskar Madagascar Madagaskar Marshallinsaaret Marshall islands Marshallöarna Makedonia, entinen Jugoslavian tasavalta Macedonia, The Former Yugoslav Republic of Makedonien Mali Mali Mali Myanmar Myanmar Myanmar Mongolia Mongolia Mongoliet Macao Macao Macao Pohjois-Mariaanit Northern Mariana Islands Nordmarianerna Martinique Martinique Martinique Mauritania Mauritania Mauretanien Montserrat Montserrat Montserrat Malta Malta Malta Mauritius Mauritius Mauritius Malediivit Maldives Maldiverna Malawi Malawi Malawi Meksiko Mexico Mexiko Malesia Malaysia Malaysia Mosambik Mozambique Moçambique Namibia Namibia Namibia Uusi-Kaledonia New Caledonia Nya Kaledonien Niger Niger Niger Norfolkinsaari Norfolk Island Norfolkön Nigeria Nigeria Nigeria Nicaragua Nicaragua Nicaragua Alankomaat Netherlands Nederländerna Norja Norway Norge Nepal Nepal Nepal Nauru Nauru Nauru Niue Niue Niue Uusi-Seelanti New Zealand Nya Zeeland Oman Oman Oman Panama Panama Panama Peru Peru Peru Ranskan Polynesia French Polynesia Franska Polynesien Papua-Uusi-Guinea Papua New Guinea Papua Nya Guinea Filippiinit Philippines Filippinerna Pakistan Pakistan Pakistan Puola Poland Polen Saint-Pierre ja Miquelon Saint Pierre and Miquelon Saint Pierre och Miquelon Pitcairn Pitcairn Pitcairn Puerto Rico Puerto Rico Puerto Rico Palestiina Palestinian Territory, Occupied De palestinska områdena Portugali Portugal Portugal Palau Palau Palau Paraguay Paraguay Paraguay Qatar Qatar Qatar Réunion Reunion Réunion Romania Romania Rumänien Serbia Serbia Serbien Venäjä Russian Federation Ryssland Ruanda Rwanda Rwanda Saudi-Arabia Saudi Arabia Saudiarabien Salomonsaaret Solomon Islands Salomonöarna Seychellit Seychelles Seychellerna Sudan Sudan Sudan Ruotsi Sweden Sverige Singapore Singapore Singapore Saint Helena Saint Helena Saint Helena Slovenia Slovenia Slovenien Svalbard ja Jan Mayen Svalbard and Jan Mayen Svalbard och Jan Mayen Slovakia Slovakia Slovakien Sierra Leone Sierra Leone Sierra Leone San Marino San Marino San Marino Senegal Senegal Senegal Somalia Somalia Somalia Suriname Suriname Surinam Etelä-Sudan South Sudan Sydsudan São Tomé ja Príncipe Sao Tome and Principe São Tomé och Príncipe El Salvador El Salvador El Salvador Sint Maarten Sint Maarten (Dutch part) Sint Maarten Syyria Syrian Arab Republic Syrien Swazimaa Swaziland Swaziland Turks- ja Caicossaaret Turks and Caicos Islands Turks- och Caicosöarna T¨ad Chad Tchad Ranskan eteläiset alueet French Southern Territories De franska territorierna i södra Indiska oceanen Togo Togo Togo Thaimaa Thailand Thailand Tad¸ikistan Tajikistan Tadzjikistan Tokelau Tokelau Tokelau Itä-Timor Timor-Leste Östtimor Turkmenistan Turkmenistan Turkmenistan Tunisia Tunisia Tunisien Tonga Tonga Tonga Turkki Turkey Turkiet Trinidad ja Tobago Trinidad and Tobago Trinidad och Tobago Tuvalu Tuvalu Tuvalu Taiwan Taiwan, Province of China Taiwan Tansania Tanzania, United Republic of Tanzania Ukraina Ukraine Ukraina Uganda Uganda Uganda Yhdysvaltain pienet erillissaaret United States Minor outlying islands Förenta staternas mindre öar i Oceanien och Västindien Yhdysvallat (USA) United States Förenta staterna (USA) Uruguay Uruguay Uruguay Uzbekistan Uzbekistan Uzbekistan Vatikaani Holy See (Vatican City State) Vatikanstaten Saint Vincent ja Grenadiinit Saint Vincent and the Grenadines Saint Vincent och Grenadinerna Venezuela Venezuela, Bolivarian Republic Venezuela Brittiläiset Neitsytsaaret Virgin Islands, British Brittiska Jungfruöarna Yhdysvaltain Neitsytsaaret Virgin Islands, U.S. Amerikanska Jungfruöarna Vietnam Viet Nam Vietnam Vanuatu Vanuatu Vanuatu Wallis ja Futuna Wallis and Futuna Wallis och Futuna Samoa Samoa Samoa Jemen Yemen Yemen Mayotte Mayotte Mayotte Etelä-Afrikka South Africa Sydafrika Sambia Zambia Zambia Zimbabwe Zimbabwe Zimbabwe 09b - Kansainväliset organisaatiot 09b - Internationella organisationer 09b - International organisations IMF (International Monetary Fund) IMF (International Monetary Fund) IMF (International Monetary Fund) European Union Institutions, Organs and Organisms (excluding ECB) European Union Institutions, Organs and Organisms (excluding ECB) European Union Institutions, Organs and Organisms (excluding ECB) EIB (European Investment Bank) EIB (European Investment Bank) EIB (European Investment Bank) European Central Bank European Central Bank European Central Bank Euroopan vakausmekanismi (EVM) European Stability Mechanism (ESM) Europeiska stabilitetsmekanismen (ESM) BIS (Bank for International Settlements) BIS (Bank for International Settlements) BIS (Bank for International Settlements) NIB (Nordic Investment Bank) NIB (Nordic Investment Bank) NIB (Nordic Investment Bank) Other International Organisations (financial institutions) Other International Organisations (financial institutions) Other International Organisations (financial institutions) Other International Organisations (non-financial institutions) Other International Organisations (non-financial institutions) Other International Organisations (non-financial institutions) IMF (International Monetary Fund) IMF (International Monetary Fund) IMF (International Monetary Fund) European Union Institutions, Organs and Organisms (excluding ECB) European Union Institutions, Organs and Organisms (excluding ECB) European Union Institutions, Organs and Organisms (excluding ECB) EIB (European Investment Bank) EIB (European Investment Bank) EIB (European Investment Bank) European Central Bank European Central Bank European Central Bank BIS (Bank for International Settlements) BIS (Bank for International Settlements) BIS (Bank for International Settlements) NIB (Nordic Investment Bank) NIB (Nordic Investment Bank) NIB (Nordic Investment Bank) Other International Organisations (financial institutions) Other International Organisations (financial institutions) Other International Organisations (financial institutions) Other International Organisations (non-financial institutions) Other International Organisations (non-financial institutions) Other International Organisations (non-financial institutions) Euroopan vakausmekanismi (EVM) European Stability Mechanism (ESM) Europeiska stabilitetsmekanismen (ESM) 09c - Tuntematon maa 09c - Okänt land 09c - Unknown country Tuntemattomat maat Unknown countries Okända länder 10 - Valuutta (ISO 4217) 10 - Valutakoder (ISO 4217) 10 - Currency (ISO 4217) Arabiemiirikuntien dirhami United Arab Emirates dirham emiratisk dirham Afganistanin afgaani Afghanistan, Afghanis afghani Albanian lek Albanian lek albansk lek Armenian dram Armenian dram armenisk dram Alankomaiden Antillien guldeni Netherlands Antillean guilder Antillergulden Angolan kwanza Angola, Kwanza angolansk kwanza Argentiinan peso Argentine peso argentinsk peso Australian dollari Australian dollar australisk dollar Aruban guldeni Aruban florin/guilder Arubagulden Azerbaid¸anin manat Azerbaijan, manats azerbajdzjansk manat Bosnia ja Hertsegovinan vaihdettava markka Bosnia-Hezergovinian convertible mark bosnisk mark Barbadosin dollari Barbados dollar barbadisk dollar Bangladeshin taka Bangladesh taka bangladeshisk taka Bulgarian uusi lev Bulgarian lev bulgarisk lev Bahrainin dinaari Bahraini dinar bahrainsk dinar Burundin frangi Burundi franc burundisk franc Bermudan dollari Bermudian dollar bermudisk dollar Brunein dollari Brunei dollar bruneisk dollar Boliviano Bolivian boliviano boliviano Brasilian real Brazilian real brasiliansk real (reais) Bahaman dollari Bahamas dollar bahamansk dollar Bhutanin ngultrum Bhutan ngultrum bhutanesisk ngultrum Botswanan pula Botswana pula botswansk pula Valko-Venäjän rupla Belarus, Rubles vitrysk rubel Belizen dollari Belize dollar bellizisk dollar Kanadan dollari Canadian dollar kanadensisk dollar Kongon kongolainen frangi Congo franc (ex Zaire) kongolesisk franc Sveitsin WIR-euro WIR Euro schweizisk WIR euro Sveitsin frangi Swiss franc schweizisk franc Sveitsin WIR-frangi WIR Franc schweizisk WIR franc Chilen unidades de fomento Chile Unidades de fomento Chile Unidades de fomento Chilen peso Chilean peso chilensk peso Kiinan offshore renminbi Offshore renminbi renminbi offshore (Kina) Kiinan juan renminbi Chinese yuan renminbi renminbi yuan (Kina) Kolumbian peso Colombian peso colombiansk peso Unidad de Valor Real (Kolumbia) Unidad de Valor Real (Colombia) Unidad de Valor Real (Colombia) Costa Rican colon Costa Rican colon costaricansk colón Kuuba vaihdettava peso (uusi) Cuban convertible peso (new) Kuba: konvertibel peso (införs) Kuuban peso Cuban peso kubansk peso Kap Verden escudo Cape Verde escudo kapverdisk escudo T¨ekin koruna Czech koruna tjeckisk krona Djiboutin frangi Djibouti franc djiboutisk franc Tanskan kruunu Danish krone dansk krona Dominikaanisen tasavallan peso Dominican peso dominikansk peso Algerian dinaari Algerian dinar algerisk dinar Egyptin punta Egyptian pound egyptiskt pund Eritrean nakfa Erytrean nafka eritreansk nakfa Etiopian birr Ethiopian birr etiopisk birr Euro Euro euro Fid¸in dollari Fiji dollar fijiansk dollar Falklandinsaarten punta Falkland Islands pound Falklandspund Englannin punta UK pound sterling brittiskt pund Georgian lari Georgian lari georgisk lari Guernseyn sterlingpunta Guernsey, Pounds Guernseypund Ghanan cedi Ghana Cedi ghanansk cedi Gibraltarin punta Gibraltar pound gibraltiskt pund Gambian dalasi Gambian dalasi gambisk dalasi Guinean frangi Guinea franc Guineafranc Guatemalan quetzal Guatemalan quetzal guatemalansk quetzal Guyanan dollari Guyanan dollar guyansk dollar Hongkongin dollari Hong Kong dollar Hongkongdollar Hondurasin lempira Honduran lempira honduransk lempira Kroatian kuna Croatian kuna kroatisk kuna Haitin gourde Haitian gourde haitisk gourde Unkarin forintti Hungarian forint ungersk forint Indonesian rupia Indonesian rupiah indonesisk rupiah Israelin uusi sekeli Israeli shekel israelisk shekel Mansaaren sterlingpunta Isle of Man, Pounds Isle of Man-pund Intian rupia Indian rupee indisk rupie Irakin dinaari Iraqi dinar irakisk dinar Iranin rial Iranian rial iransk rial Islannin kruunu Iceland krona isländsk krona Jerseyn sterlingpunta Jersey, Pounds Jerseypund Jamaikan dollari Jamaican dollar jamaicansk dollar Jordanian dinaari Jordanian dinar jordansk dinar Japanin jeni Japanese yen japansk yen Kenian ¨illinki Kenyan shilling kenyansk shilling Kirgisian som Kyrgyzstan som kirgisisk som Kambod¸an riel Kampuchean real (Cambodian) kambodjansk riel Komorien frangi Comoros franc komorisk franc Pohjois-Korean won Korean won (North) nordkoreansk won Etelä-Korean won Korean won (Republic) sydkoreansk won Kuwaitin dinaari Kuwait dinar kuwaitisk dinar Caymansaarten dollari Cayman Islands dollar kaymansk dollar Kazakstanin tenge Kazakstan tenge kazakisk tenge Laosin kip Lao kip laotisk kip Libanonin punta Lebanese pound libanesiskt pund Sri Lankan rupia Sri Lanka rupee srilankesisk rupie Liberian dollari Liberian dollar liberiansk dollar Lesothon loti Lesotho loti lesothisk loti Liettuan liti Lithuanian litas litauisk litas Libyan dinaari Libyan dinar libysk dinar Marokon dirhami Moroccan dirham marockansk dirham Moldovan leu Moldovian leu moldavisk leu Madagaskarin ariary Madagascar, Ariary madagaskisk ariary Makedonian dinaari Macedonian denar makedonsk denar Myanmarin kyat Myanmar kyat myanmarsk kyat Mongolian tugrik Mongolian tugrik mongolisk tögrög (tugrik) Macaon pataca Macau pataca macaosk pataca Mauritanian ouguija Mauritanian ouguiya mauretansk ouguiya Mauritiuksen rupia Mauritius rupee mauritisk rupie Malediivien rufiyaa Maldive rufiyaa maldiisk rufiyaa Malawin kwacha Malawi kwacha malawisk kwacha Meksikon peso Mexican peso mexikansk peso Mexican Unidad de Inversion (UDI) Mexican Unidad de Inversion (UDI) mexikansk unidad de inversion (UDI) Malesian ringgit Malaysian ringgit malaysisk ringgit Mosambikin metical Mozambique, Meticais moçambiquisk metical Namibian dollari Namibian dollar namibisk dollar Nigerian naira Nigerian naira nigeriansk naira Nicaraguan kultacordoba Nicaraguan cordoba nicaraguansk córdoba Norjan kruunu Norwegian krone norsk krona Nepalin rupia Nepaleese rupee nepalesisk rupie Uuden-Seelannin dollari New Zealand dollar nyzeeländsk dollar Omanin rial Oman Sul rial omansk rial Panaman balboa Panama balboa panamansk balboa Perun uusi sol Peru nuevo sol peruansk ny sol (nuevo sol) Papua-Uuden-Guinean kina Papua New Guinea kina papuansk kina (Papua Nya Guinea) Filippiinien peso Philippine peso filippinsk peso Pakistanin rupia Pakistan rupee pakistansk rupie Puolan zloty Polish zloty polsk zloty Paraguayn guarani Paraguay guarani paraguayansk guarani Qatarin rial Qatari rial qatarisk rial Romanian uusi leu Romanian leu rumänsk leu Serbian dinaari Serbian dinar serbisk dinar Venäjän rupla Rouble rysk rubel Ruandan frangi Rwanda franc rwandisk franc Saudi-Arabian rial Saudi riyal saudisk riyal Salomonsaarten dollari Solomon Islands dollar Salomondollar Seychellien rupia Seychelles rupee seychellisk rupie Sudanin dinaari Sudan, Dinars sudanesisk dinar Ruotsin kruunu Swedish krona svensk krona Singaporen dollari Singapore dollar singaporiansk dollar Saint Helenan punta St. Helena pound Saint Helena-pund Sierra Leonen leone Sierra Leone leone sierraleonsk leone Somalian ¨illinki Somali shilling somalisk shilling Surinamen dollari Suriname, Dollars surinamesisk dollar Etelä-Sudanin punta South Sudanese Pound sydsudanesiskt pund São Tomén ja Princípen dobra Sao Tome and Principe dobra dobra (São Tomé och Princípe) El Salvadorin colon El Salvador colon salvadoransk colón Syyrian punta Syrian pound syriskt pund Swazimaan lilangeni Swaziland lilangeni swaziländsk lilangeni Thaimaan baht Thai bhat thailändsk baht Tad¸ikistanin somoni Tajikistan, Somoni tadjikisk somoni Turkmenistanin manat Turkmenistan manat turkmensk manat Tunisian dinaari Tunisian dinar tunisisk dinar Tongan pa anga Tongan paanga tongansk pa anga Turkin liira Turkish lira turkisk lira Trinidadin ja Tobagon dollari Trinidad and Tobago dollar Trinidad och Tobago-dollar Uusi Taiwanin dollari New Taiwan dollar ny taiwanesisk dollar Tansanian ¨illinki Tanzania shilling tanzanisk shilling Ukrainan grivna Ukraine hryvnia ukrainsk hryvnia Ugandan ¨illinki Uganda Shilling ugandisk shilling Yhdysvaltain dollari US dollar US-dollar Uruguayn peso Uruguayan peso uruguyansk peso Uzbekistanin sum Uzbekistan sum uzbekisk sum Bolivar Venezuela bolivar bolivar Vietnamin dong Vietnamese dong vietnamesisk dong Vanuatun vatu Vanuatu vatu vanuatisk vatu Länsi-Samoan tala Samoan tala samoansk tala CFA-frangi BEAC CFA franc / BEAC CFA-franc BEAC Itä-Karibian dollari Eastern Caribbean dollar östkaribisk dollar CFA-frangi BCEAO CFA franc / BCEAO CFA-franc BCEAO CFP-frangi Pacific franc CFP-franc Jemenin rial Yemeni rial jemenitisk rial Etelä-Afrikan randi South African Rand sydafrikansk rand Sambian kwacha Zambian kwacha zambisk kwacha Zimbabwen dollari Zimbabwe, Zimbabwe Dollars zimbabwisk dollar 10b - Tuntematon valuutta 10b - Okänd valuta 10b - Unknown currency Muut valuutat kuin euro Other currencies than euro Andra valutor än euro Tuntemattomat valuutat Unknown currencies Okända valutor 10c - Valuutat (poistuneet) 10c - Valutakoder (avlagd) 10c - Currency (withdrawn) Andorran frangi (kiinnitys Ranskan frangiin 1:1) Andorran Franc (1-1 peg to the French franc) andorransk franc (knuten till franska francen 1:1) Andorran peseta (kiinnitys Espanjan pesetaan 1:1) Andorran Peseta (1-1 peg to the Spanish peseta) andorransk peseta (knuten till spanska pesetan 1:1) Afganistanin afgaani (1927-2002) Afghanistan afghani (old) afghani (1927-2002) Angolan kwanza (1990-2000) Angolan kwanza (old) angolansk kwanza (1990-2000) Angolan kwanza readjustado (1995-1999) Angolan kwanza readjustado angolansk kwanza reajustado (1995-1999) Itävallan ¨illinki Austrian schilling österrikisk schilling Azerbaid¸anin manat (vanha) Azerbaijanian manat (old) azerbajdzjansk manat (upphört) Belgian frangi Belgian franc belgisk franc Belgian frangi (ei-kaupallinen) Belgian franc (financial) belgisk franc (finansiell) Bulgarian lev Bulgarian lev (old) bulgarisk lev (upphört) Bolivian Mvdol Bolivion Mvdol (funds code) Bolivion Mvdol Valko-Venäjän rupla (1994-1999) Belarussian rouble (old) vitrysk rubel (1994-1999) Serbian dinaari Serbian dinar serbisk dinar Kyproksen punta Cyprus pound cypriotiskt pund Saksan markka German mark tysk mark Ecuadorin sucre Ecuador sucre ecuadoriansk sucre Viron kruunu Estonian kroon estnisk krona Espanjan peseta Spanish peseta spansk peseta Suomen markka Finnish markka finsk mark Ranskan frangi French franc fransk franc Ghanan cedi (vanha) Ghana Cedi (old) ghanansk cedi (upphört) Kreikan drakma Greek drachma grekisk drakma Guinea-Bissaun peso Guinea-Bissau peso (old) Guinea-Bissaupeso Hongkongin dollari (vanha) Hong Kong dollar (old) Hongkongdollar (upphört) Irlannin punta Irish pound irländskt pund Italian liira Italian lira italiensk lira Luxemburgin frangi Luxembourg franc luxemburgsk franc Latvian lati Latvian lats lettisk lats Madagaskarin frangi Malagasy franc madagaskisk franc (upphört) Maltan liira Maltese lira maltesisk lira Meksikon hopeapeso (1861-1992) Mexican peso (old) mexikansk peso (1861-1992) Alankomaiden guldeni Netherlands guilder nederländsk gulden Puolan zloty (vanha) Polish zloty (old) polsk zloty (upphört) Portugalin escudo Portugese escudo portugisisk escudo Romanian leu Romanian leu (old) rumänsk leu (upphört) Venäjän rupla (vanha) Russian ruble (old) rysk rubel (upphört) Sudanin dinaari Sudanese dinar sudanesisk dinar Sudanin punta (vanha) Sudanese pound (old) sudanesiskt pund (upphört) Slovenian tolar Slovenian tolar slovensk tolar Slovakian koruna Slovak koruna slovakisk krona Seborgan luigini Seborga, Luigini luigino (Seborga) Surinamen guldeni Suriname guilder surinamesisk gulden (upphört) Tad¸ikistanin rupla Tajikistan rouble tadzjikisk rubel (upphört) Turkmenistanin manat Turkmenistan manat (old) turkmensk manat Itä-Timorin escudo East Timor escudo Timorescudo Turkin liira (vanha) Turkish lira (old) turkisk lira (upphört) Tuvalun dollari Tuvalu, Tuvalu Dollars tuvaluansk dollar Venezuelan bolivar (vanha) Venezuela bolivar (old) venezuelansk bolívar (upphört) Hopea Silver silver Kulta Gold in units of grams guld EURCO European composite unit EURCO European Monetary unit, EC-6 European Monetary unit EC-6 European Monetary Unit EC-6 Erityiset nosto-oikeudet (SDR) Special Drawing Rights (SDR) särskilda dragningsrätter (SDR) Euroopan valuuttayksikkö (ecu) European Currency Unit (E.C.U.) ecu Palladium Palladium Ounces palladium (uns) Platina Platinum, Ounces platina Jugoslavian uusi dinaari Yugoslav dinar jugoslavisk dinar Zimbabwen dollari Zimbabwe dollar zimbabwisk dollar Zimbabwen dollari Zimbabwe, Zimbabwe Dollars zimbabwisk dollar Zimbabwen dollari Zimbabwe dollar zimbabwisk dollar 11 - Sektori (Tilastokeskus 2012) 11 - Sektorindelning (Statistikcentralen 2012) 11 - Sector (Statistics Finland 2012) Julkiset yritykset Public non-financial corporations Offentliga icke-finansiella företag Yksityiset kotimaiset yritykset National private non-inancial corporations Nationella privata icke-finansiella företag Ulkomaalaisomisteiset yritykset Foreign controlled non-financial corporations Utlandskontrollerade icke-finansiella företag Asuntoyhteisöt Housing corporations Bostadsamfund Asunto-osakeyhtiöt Housing companies Bostadsaktiebolag Asunto-osakeyhtiöt, julkiset Housing companies, public Bostadsaktiebolag, offentliga Asunto-osakeyhtiöt, yksityiset kotimaiset Housing companies, national private Bostadsaktiebolag, nationella privata Asunto-osakeyhtiöt, ulkomaalaisomisteiset Housing companies, foreign controlled Bostadsaktiebolag, utlandskontrollerade Muut asuntoyhteisöt Other housing corporations Övriga bostadssamfund Muut asuntoyhteisöt, julkiset Other housing corporations, public Övriga bostadssamfund, offentliga Muut asuntoyhteisöt, yksityiset kotimaiset Other housing corporations, national private Övriga bostadssamfund, nationella privata Muut asuntoyhteisöt, ulkomaalaisomisteiset Other housing corporations, foreign controlled Övriga bostadssamfund, utlandskontrollerade Keskuspankki Central bank Centralbanken Talletuspankit Deposit banks Inlåningsbanker Talletuspankit, julkiset Deposit banks, public Inlåningsbanker, offentliga Talletuspankit, yksityiset kotimaiset Deposit banks, national private Inlåningsbanker, nationella privata Talletuspankit, ulkomaalaisomisteiset Deposit banks, foreign controlled Inlåningsbanker, utlandskontrollerade Muut luottolaitokset Other credit institutions Övriga kreditinstitut Muut luottolaitokset, julkiset Other credit institutions, public Övriga kreditinstitut, offentliga Muut luottolaitokset, yksityiset kotimaiset Other credit institutions, national private Övriga kreditinstitut, nationella privata Muut luottolaitokset, ulkomaalaisomisteiset Other credit institutions, foreign controlled Övriga kreditinstitut, utlandskontrollerade Muut rahalaitokset kuin luottolaitokset Other monetary financial institutions, excl. credit institutions Monetära finansinstitut, utom kreditinstitut Muut rahalaitokset kuin luottolaitokset, julkiset Other monetary financial institutions, excl. credit institutions, public Monetära finansinstitut, utom kreditinstitut, offentliga Muut rahalaitokset kuin luottolaitokset, yksityiset kotimaiset Other monetary financial institutions, excl. credit institutions, national private Monetära finansinstitut, utom kreditinstitut, nationella privata Muut rahalaitokset kuin luottolaitokset, ulkomaalaisomisteiset Other monetary financial institutions, excl. credit institutions, foreign controlled Monetära finansinstitut, utom kreditinstitut, utlandskontrollerade Rahamarkkinarahastot Money market funds (MMF) Penningmarknadsfonder Sijoitusrahastot (UCITS) Investment funds (UCITS) Investeringsfonder (UCITS) Muut yhteissijoitusyritykset Other collective investment schemes Överiga kollektiva fondföretag Muut rahoituksen välittäjät Other financial intermediaries Övriga finansinstitut Muut rahoituksen välittäjät, julkiset Other financial intermediaries, public Övriga finansinstitut, offentliga Muut rahoituksen välittäjät, yksityiset kotimaiset Other financial intermediaries, national private Övriga finansinstitut, nationella privata Muut rahoituksen välittäjät, ulkomaalaisomisteiset Other financial intermediaries, foreign controlled Övriga finansinstitut, utlandskontrollerade Rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavat laitokset Financial auxiliaries Finansiella serviceföretag Rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavat laitokset, julkiset Financial auxiliaries, public Finansiella serviceföretag, offentliga Rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavat laitokset, yksityiset kotimaiset Financial auxiliaries, national private Finansiella serviceföretag, nationella privata Rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavat laitokset, ulkomaalaisomisteiset Financial auxiliaries, foreign controlled Finansiella serviceföretag, utlandskontrollerade Konserninsisäiset rahoitusyksiköt ja rahanlainaajat Captive financial institutions and money lenders Koncerninterna finansinstitut och utlåningsforetag Konserninsisäiset rahoitusyksiköt ja rahanlainaajat, julkiset Captive financial institutions and money lenders, public Koncerninterna finansinstitut och utlåningsforetag, offentliga Konserninsisäiset rahoitusyksiköt ja rahanlainaajat, yksityiset kotimaiset Captive financial institutions and money lenders, national private Koncerninterna finansinstitut och utlåningsforetag, nationella privata Konserninsisäiset rahoitusyksiköt ja rahanlainaajat, ulkomaalaisomisteiset Captive financial institutions and money lenders, foreign controlled Koncerninterna finansinstitut och utlåningsforetag, utlandskontrollerade Vakuutuslaitokset Insurance corporations Försäkringsföretag Vakuutuslaitokset, julkiset Insurance corporations, public Försäkringsföretag, offentliga Vakuutuslaitokset, yksityiset kotimaiset Insurance corporations, national private Försäkringsföretag, nationella privata Vakuutuslaitokset, ulkomaalaisomisteiset Insurance corporations, foreign controlled Försäkringsföretag, utlandskontrollerade Eläkerahastot Pension funds Pensionsinstitut Valtionhallinto Central government Staten Valtion budjettitalous Budget economy of central goverment Statens budgetekonomi Muut valtionhallinnon yksiköt Other units of central government Övriga enheter hänförliga till staten Osavaltiohallinto (ei käytössä Suomessa) State government (not used in Finland) Delstatsförvaltning (inte i bruk i Finland) Paikallishallinto Local government Lokalförvaltning Kunnat Municipalities Kommuner Kuntayhtymät Joint municipal authorities Samkommuner Ahvenanmaan maakunnan hallitus The Åland Government Ålands landskapsregering Muut paikallishallinnon yksiköt Other units of local government Övriga enheter hänförliga till lokalförvaltning Sosiaaliturvarahastot Social security funds Socialskyddsfonder Työeläkelaitokset Employment pension schemes Arbetspensionanstalter Muut sosiaaliturvarahastot Other social security funds Övriga socialskyddsfonder Työnantaja- ja muut elinkeinonharjoittajien kotitaloudet Employers and own account workers Arbetgivarhushåll och andra näringsidkarhushåll Palkansaajat Employees Anställda Omaisuustulojen ja tulonsiirtojen saajat Recipients of property and transfer income Mottagare av kapital- och transfereringsinkomster Omaisuustulojen saajat Recipients of property income Mottagare av kapitalinkomster Eläkkeensaajat Recipients of pensions Mottagare av pensioner Muiden tulonsiirtojen saajat Recipients of other transfers Mottagare av andra transfereringar Kotitalouksia palvelevat voittoa tavoittelemattomat yhteisöt Non-profit institutions serving households Hushållens icke-vinstsyftande organisationer 14 - Maturiteetti (jäljellä oleva) 14 - Återstående löptid 14 - Remaining maturity Enintään 1 vuotta Up to 1 year upp till 1 år yli 1 vuotta ja enintään 2 vuotta Over 1 year and up to 2 years över 1 år och upp till 2 år yli 2 vuotta Over 2 years över 2 år 26 - BIS yksikkö 26 - BIS-enheter 26 - BIS unit Konserni Group Koncern Ulkomainen sivuliike/tytäryhtiö Foreign branch/subsidiary Utländsk filial/dotterbolag Kotimainen sivuliike/tytäryhtiö tai emo Domestic branch/subsidiary or head office Inhemsk filial/dotterbolag eller moderbolag