IREF2018010101falseRAHALAITOSTEN TILASTOTIEDONKERUU (RATI) - v2.7MFI DATA COLLECTION (RATI) - v2.7MFI-RAPPORTERING (RATI) - v2.72017-10-31Suomen PankkiBank of FinlandFinlands Bankrahoitustilastot@bof.fi2017-11-07T14:22:14.3472018-01-012100-12-31M01 - Tietueen tyyppi01 - Posttyper01 - Record typeErätietueBatch recordSatspostTasetietueBalance sheet recordBalansräkningspostLaina- ja talletustietueLoans and deposits recordUtlånings- och inlåningspostArvopaperitietueSecurity-by-security recordVärdepapperspostYleinen sisältötietueGeneral content recordAllmän datapostArvonalentumistietueImpairment recordNedskriviningspost02 - Tiedon tyyppi02 - Typer av data02 - Data typeTuotantodata (käytössä tuotantopuolella)Production data (in use with production)Produktionsdata (i produktionsmiljön)Testidata, ei välitetä Suomen Pankkiin (käytössä testipuolella)Test data; not transmitted to the Bank of Finland (in use with test)Testdata: skickas inte vidare till Finlands Bank (i testmiljön)Testidata, välitetään Suomen Pankkiin (käytössä testipuolella)Test data; transmitted to the Bank of Finland (in use with test)Testdata: skickas vidare till Finlands Bank (i testmiljön)03 - Tunnuksen tyyppi03 - ID-typer03 - Type of identifierY-tunnusBusiness IDFO-nummerMFI-koodiMFI codeMFI-kodBIC-koodiBIC codeBIC-kodMuu tunnusOther identifierAnnan ID-kod04 - Raportointifrekvenssi04 - Rapporteringsfrekvens04 - Reporting frequencyKuukausiraportoijaMonthly reporterMånadsrapportörNeljännesvuosiraportoijaQuarterly reporterKvartalsrapportör05 - Taseen jaottelu05 - Uppdelning på balansposter05 - Allocation of balance sheet itemsSaaminenAssetTillgångVelkaLiabilitySkuldTaseen ulkopuolinen eräOff-balance sheet itemPost utanför balansräkningenMuiden puolesta järjestettyArranged on behalf of othersArrangerat för andras räkning06 -Taloustoimi06 - Type av transaktion06 - TransactionKantaStockUtestående beloppUusi talletussopimusNew deposit agreementNya inlåningsavtalAito uusi lainasopimusGenuine new loan agreementGenuint nya låneavtalUudelleen neuvoteltu lainasopimusRenegotiated loan agreementOmförhandlade låneavtalKäyttämättömät luottojärjestelytUndrawn credit facilitiesOutnyttjade kreditmöjligheterOmien velkapapereiden ostotPurchases of own debt securitiesKöp av skuldebrev emitterade av innehavaren självVirtaFlowFlödeUusi nostoNew drawdownNy utbetalningRepo-ostot / Arvopaperin lainausPurchases of securities / Repo purchases (Reverse repos)Omvända reporRepomyynnit / Arvopaperin lainausSales of securities / Repo sales (Repos)ReporLyhyeksi myyntiShort saleBlankning08 - Vaade (RATI)08 - Instrumentkategorier (RATI)08 - Instrument (RATI)KäteinenCurrencyKassaSiirtokelpoiset yön yli -talletuksetTransferable overnight depositsÖverförbar inlåning över nattenEi-siirtokelpoiset yön yli -talletukset (pl. velkakirjalainat)Non-transferable overnight deposits (excl. promissory notes)Icke överförbar inlåning över natten (exkl. skuldebrev)Velkakirjalainat (jälkimarkkinattomat)Promissory notes (non-marketable)Skuldebrev (icke omsättbara)RepomyynnitReposReporMääräaikaistalletuksetDeposits with an agreed maturityInlåning med överenskommen löptidIrtisanomisehtoiset talletuksetDeposits redeemable at noticeInlåning med uppsägningstide-raha: Hardware based (laitteistopohjainen s-raha)Hardware-based e-moneye-pengar: hårdvarubaseradee-raha: Software based (ohjelmistopohjainen s-raha)Software-based e-moneye-pengar: mjukvarubaseradeMuut arvopaperit kuin osakkeet ja johdannaisetSecurities other than shares and equity, excluding derivativesRäntebärande värdepapperVakioidut (johdannaiset)Standardised derivativesStandardiserade derivatOTC (johdannaiset)OTC derivativesOTC-derivatFX SpotFX SpotFX SpotRahamarkkinavelkakirjalaina (jälkimarkkinattomat)Money market promissory notes (non-marketable)Penningmarknadsskuldebrev (icke omsättbara)Valmiusluottolimiitti (käytetty osa)Revolving loansRevolverande lån (utestående belopp i kreditlinjer)TililuototOverdraftsKontokrediterPidennetty luottokorttiluottoExtended credit card creditÄkta kreditkortskreditLuottokorttien maksuaikaluottoConvenience credit card creditBetaltidskredit (oäkta kreditkortskredit)Repo-ostotReverse reposOmvända reporMuut lainatOther loansÖvrig utlåningRahoitusleasingFinancial leasesFinansiell leasingFactoringFactoringFactoringMuut myynti-saamisetOther trade receivablesÖvriga kundfordringarMuut lainatOther loansÖvriga lånNoteeratut osakkeetQuoted sharesNoterade aktierNoteeraamattomat osakkeetUnquoted sharesOnoterade aktierMuut osuudetOther equityÖvriga ägarandelarRahasto-osuudetFund sharesFondandelarKoron täsmäytysInterest reconciliationRänteavstämningMaksujenvälityssaamiset/ -velatAmounts receivable/ payable in respect of transit itemsBetalningsförmedlingsfordringar/-skulderArvopapereiden myyntisaamiset/ -velatReceivables on disposals of securities / Accounts payable on securitiesKundfordringar/leverantörsskulder avseende värdepapperLyhyeksi myyntiShort saleBlankningMuut erätOther itemsÖvriga posterMuu oma pääoma ja varauksetOther capital and reservesÖvrigt kapital och reserverKiinteä omaisuusFixed assetsAnläggningstillgångar09 - Maa (ISO 3166)09 - Landskoder (ISO 3166)09 - Country (ISO 3166)AndorraAndorraAndorraArabiemiirikunnatUnited Arab EmiratesFörenade ArabemiratenAfganistanAfghanistanAfghanistanAntigua ja BarbudaAntigua and BarbudaAntigua och BarbudaAnguillaAnguillaAnguillaAlbaniaAlbaniaAlbanienArmeniaArmeniaArmenienAngolaAngolaAngolaAntarktisAntarcticaAntarktisArgentiinaArgentinaArgentinaAmerikan SamoaAmerican SamoaAmerikanska SamoaItävaltaAustriaÖsterrikeAustraliaAustraliaAustralienArubaArubaArubaAhvenanmaaAland IslandsÅlandAzerbaid¸anAzerbaijanAzerbajdzjanBosnia ja HertsegovinaBosnia and HerzegovinaBosnien och HercegovinaBarbadosBarbadosBarbadosBangladeshBangladeshBangladeshBelgiaBelgiumBelgienBurkina FasoBurkina FasoBurkina FasoBulgariaBulgariaBulgarienBahrainBahrainBahrainBurundiBurundiBurundiBeninBeninBeninSaint BarthelemySaint BarthelemySaint BarthelemyBermudaBermudaBermudaBruneiBrunei DarussalamBruneiBoliviaBoliviaBoliviaBonaire, Sint Eustatius ja SabaBonaire, Saint Eustatius and SabaBonaire, Sint Eustatius och SabaBrasiliaBrazilBrasilienBahamaBahamasBahamasBhutanBhutanBhutanBouvet nsaariBouvet IslandBouvetönBotswanaBotswanaBotswanaValko-VenäjäBelarusVitrysslandBelizeBelizeBelizeKanadaCanadaKanadaKookossaaretCocos (Keeling) IslandsCocosöarnaKongo (Kongo-Kinshasa)Congo, the Democratic Republic of theKongo-Kinshasa (Demokratiska republiken Kongo)Keski-Afrikan tasavaltaCentral African RepublicCentralafrikanska republikenKongo (Kongo-Brazzaville)CongoKongo-Brazzaville (Republiken Kongo)SveitsiSwitzerlandSchweizNorsunluurannikkoCote d`IvoireElfenbenskustenCookinsaaretCook IslandsCooköarnaChileChileChileKamerunCameroonKamerunKiinaChinaKinaKolumbiaColombiaColombiaCosta RicaCosta RicaCosta RicaKuubaCubaKubaKap VerdeCape VerdeKap VerdeCuraçaoCuracaoCuraçaoJoulusaariChristmas IslandJulönKyprosCyprusCypernT¨ekkiCzech RepublicTjeckienSaksaGermanyTysklandDjiboutiDjiboutiDjiboutiTanskaDenmarkDanmarkDominicaDominicaDominicaDominikaaninen tasavaltaDominican RepublicDominikanska republikenAlgeriaAlgeriaAlgerietEcuadorEcuadorEcuadorViroEstoniaEstlandEgyptiEgyptEgyptenLänsi-SaharaWestern SaharaVästsaharaEritreaEritreaEritreaEspanjaSpainSpanienEtiopiaEthiopiaEtiopienSuomiFinlandFinlandFid¸iFijiFijiFalklandinsaaretFalkland Islands (Malvinas)FalklandsöarnaMikronesiaMicronesia, Federated States ofMikronesienFärsaaretFaroe IslandsFäröarnaRanskaFranceFrankrikeGabonGabonGabonIso-BritanniaUnited KingdomStorbritannienGrenadaGrenadaGrenadaGeorgiaGeorgiaGeorgienRanskan GuayanaFrench GuianaFranska GuyanaGuernseyGuernseyGuernseyGhanaGhanaGhanaGibraltarGibraltarGibraltarGrönlantiGreenlandGrönlandGambiaGambiaGambiaGuineaGuineaGuineaGuadeloupeGuadeloupeGuadeloupePäiväntasaajan GuineaEquatorial GuineaEkvatorialguineaKreikkaGreeceGreklandEtelä-Georgia ja Eteläiset SandwichsaaretSouth Georgia and the South Sandwich IslandsSydgeorgien och SydsandwichöarnaGuatemalaGuatemalaGuatemalaGuamGuamGuamGuinea-BissauGuinea-BissauGuinea-BissauGuyanaGuyanaGuyanaHongkongHong KongHongkongHeard ja McDonaldinsaaretHeard Island and McDonald IslandsHeardön och McDonaldöarnaHondurasHondurasHondurasKroatiaCroatiaKroatienHaitiHaitiHaitiUnkariHungaryUngernIndonesiaIndonesiaIndonesienIrlantiIrelandIrlandIsraelIsraelIsraelMansaariIsle of ManIsle of ManIntiaIndiaIndienBrittiläinen Intian valtameren alueBritish Indian Ocean territoryBrittiska territoriet i Indiska oceanenIrakIraqIrakIranIran, Islamic Republic ofIranIslantiIcelandIslandItaliaItalyItalienJerseyJerseyJerseyJamaikaJamaicaJamaicaJordaniaJordanJordanienJapaniJapanJapanKeniaKenyaKenyaKirgisiaKyrgyzstanKirgizistanKambod¸aCambodiaKambodjaKiribatiKiribatiKiribatiKomoritComorosKomorernaSaint Kitts ja NevisSaint Kitts and NevisSaint Kitts och NevisKorean demokraattinen kansantasavalta (Pohjois-Korea)Korea, Democratic People`s Republic ofDemokratiska folkrepubliken Korea (Nordkorea)Korean tasavalta (Etelä-Korea)Korea, Republic ofRepubliken Korea (Sydkorea)KuwaitKuwaitKuwaitCaymansaaretCayman IslandsCaymanöarnaKazakstanKazakhstanKazakstanLaosLao People`s Democratic RepublicLaosLibanonLebanonLibanonSaint LuciaSaint LuciaSaint LuciaLiechtensteinLiechtensteinLiechtensteinSri LankaSri LankaSri LankaLiberiaLiberiaLiberiaLesothoLesothoLesothoLiettuaLithuaniaLitauenLuxemburgLuxembourgLuxemburgLatviaLatviaLettlandLibyaLibyaLibyenMarokkoMoroccoMarockoMonacoMonacoMonacoMoldovaMoldova, Republic ofMoldavienMontenegroMontenegroMontenegroSaint MartinSaint Martin (French part)Saint MartinMadagaskarMadagascarMadagaskarMarshallinsaaretMarshall islandsMarshallöarnaMakedonia, entinen Jugoslavian tasavaltaMacedonia, The Former Yugoslav Republic ofMakedonienMaliMaliMaliMyanmarMyanmarMyanmarMongoliaMongoliaMongolietMacaoMacaoMacaoPohjois-MariaanitNorthern Mariana IslandsNordmarianernaMartiniqueMartiniqueMartiniqueMauritaniaMauritaniaMauretanienMontserratMontserratMontserratMaltaMaltaMaltaMauritiusMauritiusMauritiusMalediivitMaldivesMaldivernaMalawiMalawiMalawiMeksikoMexicoMexikoMalesiaMalaysiaMalaysiaMosambikMozambiqueMoçambiqueNamibiaNamibiaNamibiaUusi-KaledoniaNew CaledoniaNya KaledonienNigerNigerNigerNorfolkinsaariNorfolk IslandNorfolkönNigeriaNigeriaNigeriaNicaraguaNicaraguaNicaraguaAlankomaatNetherlandsNederländernaNorjaNorwayNorgeNepalNepalNepalNauruNauruNauruNiueNiueNiueUusi-SeelantiNew ZealandNya ZeelandOmanOmanOmanPanamaPanamaPanamaPeruPeruPeruRanskan PolynesiaFrench PolynesiaFranska PolynesienPapua-Uusi-GuineaPapua New GuineaPapua Nya GuineaFilippiinitPhilippinesFilippinernaPakistanPakistanPakistanPuolaPolandPolenSaint-Pierre ja MiquelonSaint Pierre and MiquelonSaint Pierre och MiquelonPitcairnPitcairnPitcairnPuerto RicoPuerto RicoPuerto RicoPalestiinaPalestinian Territory, OccupiedDe palestinska områdenaPortugaliPortugalPortugalPalauPalauPalauParaguayParaguayParaguayQatarQatarQatarRéunionReunionRéunionRomaniaRomaniaRumänienSerbiaSerbiaSerbienVenäjäRussian FederationRysslandRuandaRwandaRwandaSaudi-ArabiaSaudi ArabiaSaudiarabienSalomonsaaretSolomon IslandsSalomonöarnaSeychellitSeychellesSeychellernaSudanSudanSudanRuotsiSwedenSverigeSingaporeSingaporeSingaporeSaint HelenaSaint HelenaSaint HelenaSloveniaSloveniaSlovenienSvalbard ja Jan MayenSvalbard and Jan MayenSvalbard och Jan MayenSlovakiaSlovakiaSlovakienSierra LeoneSierra LeoneSierra LeoneSan MarinoSan MarinoSan MarinoSenegalSenegalSenegalSomaliaSomaliaSomaliaSurinameSurinameSurinamEtelä-SudanSouth SudanSydsudanSão Tomé ja PríncipeSao Tome and PrincipeSão Tomé och PríncipeEl SalvadorEl SalvadorEl SalvadorSint MaartenSint Maarten (Dutch part)Sint MaartenSyyriaSyrian Arab RepublicSyrienSwazimaaSwazilandSwazilandTurks- ja CaicossaaretTurks and Caicos IslandsTurks- och CaicosöarnaT¨adChadTchadRanskan eteläiset alueetFrench Southern TerritoriesDe franska territorierna i södra Indiska oceanenTogoTogoTogoThaimaaThailandThailandTad¸ikistanTajikistanTadzjikistanTokelauTokelauTokelauItä-TimorTimor-LesteÖsttimorTurkmenistanTurkmenistanTurkmenistanTunisiaTunisiaTunisienTongaTongaTongaTurkkiTurkeyTurkietTrinidad ja TobagoTrinidad and TobagoTrinidad och TobagoTuvaluTuvaluTuvaluTaiwanTaiwan, Province of ChinaTaiwanTansaniaTanzania, United Republic ofTanzaniaUkrainaUkraineUkrainaUgandaUgandaUgandaYhdysvaltain pienet erillissaaretUnited States Minor outlying islandsFörenta staternas mindre öar i Oceanien och VästindienYhdysvallat (USA)United StatesFörenta staterna (USA)UruguayUruguayUruguayUzbekistanUzbekistanUzbekistanVatikaaniHoly See (Vatican City State)VatikanstatenSaint Vincent ja GrenadiinitSaint Vincent and the GrenadinesSaint Vincent och GrenadinernaVenezuelaVenezuela, Bolivarian RepublicVenezuelaBrittiläiset NeitsytsaaretVirgin Islands, BritishBrittiska JungfruöarnaYhdysvaltain NeitsytsaaretVirgin Islands, U.S.Amerikanska JungfruöarnaVietnamViet NamVietnamVanuatuVanuatuVanuatuWallis ja FutunaWallis and FutunaWallis och FutunaSamoaSamoaSamoaJemenYemenYemenMayotteMayotteMayotteEtelä-AfrikkaSouth AfricaSydafrikaSambiaZambiaZambiaZimbabweZimbabweZimbabwe09b - Kansainväliset organisaatiot09b - Internationella organisationer09b - International organisationsIMF (International Monetary Fund)IMF (International Monetary Fund)IMF (International Monetary Fund)WTO (World Trade Organization)WTO (World Trade Organization)WTO (World Trade Organization)IBRD (International Bank for Reconstruction and Development)IBRD (International Bank for Reconstruction and Development)IBRD (International Bank for Reconstruction and Development)IDA (International Development Association)IDA (International Development Association)IDA (International Development Association)ICSID (International Centre for Settlement of Investment Disputes)ICSID (International Centre for Settlement of Investment Disputes)ICSID (International Centre for Settlement of Investment Disputes)UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation)UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation)UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation)FAO (Food and Agriculture Organisation)FAO (Food and Agriculture Organisation)FAO (Food and Agriculture Organisation)WHO (World Health Organisation)WHO (World Health Organisation)WHO (World Health Organisation)IFAD (International Fund for Agricultural Development)IFAD (International Fund for Agricultural Development)IFAD (International Fund for Agricultural Development)IFC (International Finance Corporation)IFC (International Finance Corporation)IFC (International Finance Corporation)MIGA (Multilateral Investment Guarantee Agency)MIGA (Multilateral Investment Guarantee Agency)MIGA (Multilateral Investment Guarantee Agency)UNICEF (United Nations Children Fund)UNICEF (United Nations Children Fund)UNICEF (United Nations Children Fund)IAEA (International Atomic Energy Agency)IAEA (International Atomic Energy Agency)IAEA (International Atomic Energy Agency)ILO (International Labour Organisation)ILO (International Labour Organisation)ILO (International Labour Organisation)ITU (International Telecommunication Union)ITU (International Telecommunication Union)ITU (International Telecommunication Union)Rest of UN Organisations n.i.e.Rest of UN Organisations n.i.e.Rest of UN Organisations n.i.e.EIB (European Investment Bank)EIB (European Investment Bank)EIB (European Investment Bank)EC (European Commission)EC (European Commission)EC (European Commission)EDF (European Development Fund)EDF (European Development Fund)EDF (European Development Fund)ECB (European Central Bank)ECB (European Central Bank)ECB (European Central Bank)EIF (European Investment Fund)EIF (European Investment Fund)EIF (European Investment Fund)ECSC (European Community of Steel and Coal)ECSC (European Community of Steel and Coal)ECSC (European Community of Steel and Coal)NIF (Neighbourhood Investment Facility)NIF (Neighbourhood Investment Facility)NIF (Neighbourhood Investment Facility)EP (European Parliament)EP (European Parliament)EP (European Parliament)CEU (Council of the European Union)CEU (Council of the European Union)CEU (Council of the European Union)CJEU (Court of Justice)CJEU (Court of Justice)CJEU (Court of Justice)ECA (Court of Auditors)ECA (Court of Auditors)ECA (Court of Auditors)European CouncilEuropean CouncilEuropean CouncilESC (Economic and Social Committee)ESC (Economic and Social Committee)ESC (Economic and Social Committee)CR (Committee of Regions)CR (Committee of Regions)CR (Committee of Regions)ACER (Agency for the Cooperation of Energy Regulators)ACER (Agency for the Cooperation of Energy Regulators)ACER (Agency for the Cooperation of Energy Regulators)BEREC (Body of European Regulators for Electronic Communications)BEREC (Body of European Regulators for Electronic Communications)BEREC (Body of European Regulators for Electronic Communications)CPVO (Community Plant Variety Office)CPVO (Community Plant Variety Office)CPVO (Community Plant Variety Office)CERT (Computer Emergency Response Team)CERT (Computer Emergency Response Team)CERT (Computer Emergency Response Team)EU-OSHA (European Agency for Safety and Health at Work)EU-OSHA (European Agency for Safety and Health at Work)EU-OSHA (European Agency for Safety and Health at Work)FRONTEX (European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders)FRONTEX (European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders)FRONTEX (European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders)EU-LISA (European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice)EU-LISA (European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice)EU-LISA (European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice)EASO (European Asylum Support Office)EASO (European Asylum Support Office)EASO (European Asylum Support Office)EASA (European Aviation Safety Agency)EASA (European Aviation Safety Agency)EASA (European Aviation Safety Agency)ECDC (European Centre for Disease Prevention and Control)ECDC (European Centre for Disease Prevention and Control)ECDC (European Centre for Disease Prevention and Control)CEDEFOP (European Centre for the Development of Vocational Training)CEDEFOP (European Centre for the Development of Vocational Training)CEDEFOP (European Centre for the Development of Vocational Training)ECHA (European Chemicals Agency)ECHA (European Chemicals Agency)ECHA (European Chemicals Agency)EDPS (European Data Protection Supervisor)EDPS (European Data Protection Supervisor)EDPS (European Data Protection Supervisor)EDA (European Defence Agency)EDA (European Defence Agency)EDA (European Defence Agency)EEA (European Environment Agency)EEA (European Environment Agency)EEA (European Environment Agency)EEAS (European External Action Service)EEAS (European External Action Service)EEAS (European External Action Service)EFCA (European Fisheries Control Agency)EFCA (European Fisheries Control Agency)EFCA (European Fisheries Control Agency)EFSA (European Food Safety Authority)EFSA (European Food Safety Authority)EFSA (European Food Safety Authority)EUROFOUND (European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions)EUROFOUND (European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions)EUROFOUND (European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions)GSA (European GNSS Agency)GSA (European GNSS Agency)GSA (European GNSS Agency)EIGE (European Institute for Gender Equality)EIGE (European Institute for Gender Equality)EIGE (European Institute for Gender Equality)EIT (European Institute of Innovation and Technology)EIT (European Institute of Innovation and Technology)EIT (European Institute of Innovation and Technology)EMSA (European Maritime Safety Agency)EMSA (European Maritime Safety Agency)EMSA (European Maritime Safety Agency)EMA (European Medicines Agency)EMA (European Medicines Agency)EMA (European Medicines Agency)EMCDDA (European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction)EMCDDA (European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction)EMCDDA (European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction)ENISA (European Network and Information Security Agency)ENISA (European Network and Information Security Agency)ENISA (European Network and Information Security Agency)Ombudsman (European Ombudsman)Ombudsman (European Ombudsman)Ombudsman (European Ombudsman)EPSO (European Personnel Selection Office)EPSO (European Personnel Selection Office)EPSO (European Personnel Selection Office)CEPOL (European Police College)CEPOL (European Police College)CEPOL (European Police College)EUROPOL (European Police Office)EUROPOL (European Police Office)EUROPOL (European Police Office)EPPO (European Public Prosecutor s Office (in preparation))EPPO (European Public Prosecutor s Office (in preparation))EPPO (European Public Prosecutor s Office (in preparation))ERA (European Railway Agency)ERA (European Railway Agency)ERA (European Railway Agency)EUSA (European School of Administration)EUSA (European School of Administration)EUSA (European School of Administration)ETF (European Training Foundation)ETF (European Training Foundation)ETF (European Training Foundation)FRA (European Union Agency for Fundamental Rights)FRA (European Union Agency for Fundamental Rights)FRA (European Union Agency for Fundamental Rights)EUISS (European Union Institute for Security Studies)EUISS (European Union Institute for Security Studies)EUISS (European Union Institute for Security Studies)EUIPO (European Union Intellectual Property Office)EUIPO (European Union Intellectual Property Office)EUIPO (European Union Intellectual Property Office)SATCEN (European Union Satellite Centre)SATCEN (European Union Satellite Centre)SATCEN (European Union Satellite Centre)POEU (Publications Office of the European Union)POEU (Publications Office of the European Union)POEU (Publications Office of the European Union)EUROJUST (The European Unions Judicial Cooperation Unit)EUROJUST (The European Unions Judicial Cooperation Unit)EUROJUST (The European Unions Judicial Cooperation Unit)CdT (Translation Centre for the Bodies of the European Union)CdT (Translation Centre for the Bodies of the European Union)CdT (Translation Centre for the Bodies of the European Union)SRB (Single Resolution Board)SRB (Single Resolution Board)SRB (Single Resolution Board)EU-Africa Infrastructure Trust FundEU-Africa Infrastructure Trust FundEU-Africa Infrastructure Trust FundESM (European Stability Mechanism)ESM (European Stability Mechanism)ESM (European Stability Mechanism)Joint Committee of the European Supervisory Authorities (ESAs)Joint Committee of the European Supervisory Authorities (ESAs)Joint Committee of the European Supervisory Authorities (ESAs)EBA (European Banking Authority)EBA (European Banking Authority)EBA (European Banking Authority)ESMA (European Securities and Markets Authority)ESMA (European Securities and Markets Authority)ESMA (European Securities and Markets Authority)EIOPA (European Insurance and Occupational Pensions Authority)EIOPA (European Insurance and Occupational Pensions Authority)EIOPA (European Insurance and Occupational Pensions Authority)EURATOM (European Atomic Energy Community)EURATOM (European Atomic Energy Community)EURATOM (European Atomic Energy Community)FEMIP (Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership)FEMIP (Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership)FEMIP (Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership)BIS (Bank for International Settlements)BIS (Bank for International Settlements)BIS (Bank for International Settlements)IADB (Inter-American Development Bank)IADB (Inter-American Development Bank)IADB (Inter-American Development Bank)AfDB (African Development Bank)AfDB (African Development Bank)AfDB (African Development Bank)AsDB (Asian Development Bank)AsDB (Asian Development Bank)AsDB (Asian Development Bank)EBRD (European Bank for Reconstruction and Development)EBRD (European Bank for Reconstruction and Development)EBRD (European Bank for Reconstruction and Development)IIC (Inter-American Investment Corporation)IIC (Inter-American Investment Corporation)IIC (Inter-American Investment Corporation)NIB (Nordic Investment Bank)NIB (Nordic Investment Bank)NIB (Nordic Investment Bank)ECCB (Eastern Caribbean Central Bank)ECCB (Eastern Caribbean Central Bank)ECCB (Eastern Caribbean Central Bank)IBEC (International Bank for Economic Co-operation)IBEC (International Bank for Economic Co-operation)IBEC (International Bank for Economic Co-operation)IIB (International Investment Bank)IIB (International Investment Bank)IIB (International Investment Bank)CDB (Caribbean Development Bank)CDB (Caribbean Development Bank)CDB (Caribbean Development Bank)AMF (Arab Monetary Fund)AMF (Arab Monetary Fund)AMF (Arab Monetary Fund)BADEA (Banque arabe pour le developpement economique en Afrique)BADEA (Banque arabe pour le developpement economique en Afrique)BADEA (Banque arabe pour le developpement economique en Afrique)BCEAO (Banque Centrale des Etats de l`Afrique de l`Ouest)BCEAO (Banque Centrale des Etats de l`Afrique de l`Ouest)BCEAO (Banque Centrale des Etats de l`Afrique de l`Ouest)CASDB (Central African States Development Bank)CASDB (Central African States Development Bank)CASDB (Central African States Development Bank)AfDF (African Development Fund)AfDF (African Development Fund)AfDF (African Development Fund)AsDF (Asian Development Fund)AsDF (Asian Development Fund)AsDF (Asian Development Fund)SDF (Fonds special unifie de developpement)SDF (Fonds special unifie de developpement)SDF (Fonds special unifie de developpement)CABEI (Central American Bank for Economic Integration)CABEI (Central American Bank for Economic Integration)CABEI (Central American Bank for Economic Integration)ADC (Andean Development Corporation)ADC (Andean Development Corporation)ADC (Andean Development Corporation)BEAC (Banque des Etats de l`Afrique Centrale)BEAC (Banque des Etats de l`Afrique Centrale)BEAC (Banque des Etats de l`Afrique Centrale)NATO (North Atlantic Treaty Organisation)NATO (North Atlantic Treaty Organisation)NATO (North Atlantic Treaty Organisation)CE (Council of Europe)CE (Council of Europe)CE (Council of Europe)ICRC (International Committee of the Red Cross)ICRC (International Committee of the Red Cross)ICRC (International Committee of the Red Cross)ESA (European Space Agency)ESA (European Space Agency)ESA (European Space Agency)EPO (European Patent Office)EPO (European Patent Office)EPO (European Patent Office)EUROCONTROL (European Organisation for the Safety of Air Navigation)EUROCONTROL (European Organisation for the Safety of Air Navigation)EUROCONTROL (European Organisation for the Safety of Air Navigation)EMBL (European Molecular Biology Laboratory)EMBL (European Molecular Biology Laboratory)EMBL (European Molecular Biology Laboratory)EBU/UER (European Broadcasting Union/Union europeenne de radio-television)EBU/UER (European Broadcasting Union/Union europeenne de radio-television)EBU/UER (European Broadcasting Union/Union europeenne de radio-television)EUMETSAT (European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites)EUMETSAT (European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites)EUMETSAT (European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites)ESO (European Southern Observatory)ESO (European Southern Observatory)ESO (European Southern Observatory)ECMWF (European Centre for Medium-Range Weather Forecasts)ECMWF (European Centre for Medium-Range Weather Forecasts)ECMWF (European Centre for Medium-Range Weather Forecasts)OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development)OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development)OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development)CERN (European Organisation for Nuclear Research)CERN (European Organisation for Nuclear Research)CERN (European Organisation for Nuclear Research)IOM (International Organisation for Migration)IOM (International Organisation for Migration)IOM (International Organisation for Migration)WAEMU (West African Economic and Monetary Union)WAEMU (West African Economic and Monetary Union)WAEMU (West African Economic and Monetary Union)IDB (Islamic Development Bank)IDB (Islamic Development Bank)IDB (Islamic Development Bank)EDB (Eurasian Development Bank )EDB (Eurasian Development Bank )EDB (Eurasian Development Bank )Paris Club Creditor InstitutionsParis Club Creditor InstitutionsParis Club Creditor InstitutionsCEB (Council of Europe Development Bank)CEB (Council of Europe Development Bank)CEB (Council of Europe Development Bank)International Union of Credit and Investment InsurersInternational Union of Credit and Investment InsurersInternational Union of Credit and Investment InsurersBSTDB (Black Sea Trade and Development Bank)BSTDB (Black Sea Trade and Development Bank)BSTDB (Black Sea Trade and Development Bank)AFREXIMBANK (African Export-Import Bank)AFREXIMBANK (African Export-Import Bank)AFREXIMBANK (African Export-Import Bank)BLADEX (Banco Latino Americano De Comercio Exterior)BLADEX (Banco Latino Americano De Comercio Exterior)BLADEX (Banco Latino Americano De Comercio Exterior)FLAR (Fondo Latino Americano de Reservas)FLAR (Fondo Latino Americano de Reservas)FLAR (Fondo Latino Americano de Reservas)RDC (Fonds Belgo-Congolais d`Amortissement et de Gestion)RDC (Fonds Belgo-Congolais d`Amortissement et de Gestion)RDC (Fonds Belgo-Congolais d`Amortissement et de Gestion)IFFIm (International finance Facility for Immunisation)IFFIm (International finance Facility for Immunisation)IFFIm (International finance Facility for Immunisation)EUROFIMA (European Company for the Financing of Railroad Rolling Stock)EUROFIMA (European Company for the Financing of Railroad Rolling Stock)EUROFIMA (European Company for the Financing of Railroad Rolling Stock)AFC (Africa Finance Corporation)AFC (Africa Finance Corporation)AFC (Africa Finance Corporation)AfDB (African Development Bank Group)AfDB (African Development Bank Group)AfDB (African Development Bank Group)AU (African Union)AU (African Union)AU (African Union)AFESD (Arab Fund for Economic and Social Development)AFESD (Arab Fund for Economic and Social Development)AFESD (Arab Fund for Economic and Social Development)ACU (Asian Clearing Union)ACU (Asian Clearing Union)ACU (Asian Clearing Union)ASEAN (Association of Southeast Asian Nations)ASEAN (Association of Southeast Asian Nations)ASEAN (Association of Southeast Asian Nations)CARICOM (Caribbean Community and Common Market)CARICOM (Caribbean Community and Common Market)CARICOM (Caribbean Community and Common Market)CACM (Central American Common Market)CACM (Central American Common Market)CACM (Central American Common Market)Colombo PlanColombo PlanColombo PlanEADB (East African Development Bank)EADB (East African Development Bank)EADB (East African Development Bank)ECOWAS (Economic Community of West African States)ECOWAS (Economic Community of West African States)ECOWAS (Economic Community of West African States)EBID (ECOWAS Bank for Investment and Development)EBID (ECOWAS Bank for Investment and Development)EBID (ECOWAS Bank for Investment and Development)EFTA (European Free Trade Association)EFTA (European Free Trade Association)EFTA (European Free Trade Association)F4E (Fusion for Energy)F4E (Fusion for Energy)F4E (Fusion for Energy)CIPEC (Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries)CIPEC (Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries)CIPEC (Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries)ICAO (International Civil Aviation Organization)ICAO (International Civil Aviation Organization)ICAO (International Civil Aviation Organization)ICCO (International Cocoa Organization)ICCO (International Cocoa Organization)ICCO (International Cocoa Organization)ICO (International Coffee Organization)ICO (International Coffee Organization)ICO (International Coffee Organization)ICSG (International Copper Study Group)ICSG (International Copper Study Group)ICSG (International Copper Study Group)ICAC (International Cotton Advisory Committee)ICAC (International Cotton Advisory Committee)ICAC (International Cotton Advisory Committee)IGC (International Grains Council)IGC (International Grains Council)IGC (International Grains Council)IJSG (International Jute Study Group)IJSG (International Jute Study Group)IJSG (International Jute Study Group)ILZSG (International Lead and Zinc Study Group)ILZSG (International Lead and Zinc Study Group)ILZSG (International Lead and Zinc Study Group)IMO (International Maritime Organization)IMO (International Maritime Organization)IMO (International Maritime Organization)INMARSAT (International Maritime Satellite Organization)INMARSAT (International Maritime Satellite Organization)INMARSAT (International Maritime Satellite Organization)IOOC (International Olive Oil Council)IOOC (International Olive Oil Council)IOOC (International Olive Oil Council)IRSG (International Rubber Study Group)IRSG (International Rubber Study Group)IRSG (International Rubber Study Group)ISO (International Sugar Organization)ISO (International Sugar Organization)ISO (International Sugar Organization)SELA (Latin American and the Caribbean Economic System)SELA (Latin American and the Caribbean Economic System)SELA (Latin American and the Caribbean Economic System)ALIDE (Latin American Association of Development Financing Institutions)ALIDE (Latin American Association of Development Financing Institutions)ALIDE (Latin American Association of Development Financing Institutions)OLADE (Latin American Energy Organization)OLADE (Latin American Energy Organization)OLADE (Latin American Energy Organization)LAIA (Latin American Integration Association)LAIA (Latin American Integration Association)LAIA (Latin American Integration Association)LAS (League of Arab States)LAS (League of Arab States)LAS (League of Arab States)OFID (OPEC Fund for International Development)OFID (OPEC Fund for International Development)OFID (OPEC Fund for International Development)OECS (Organisation of Eastern Caribbean States)OECS (Organisation of Eastern Caribbean States)OECS (Organisation of Eastern Caribbean States)OAS (Organization of American States)OAS (Organization of American States)OAS (Organization of American States)OAPEC (Organization of Arab Petroleum Exporting Countries)OAPEC (Organization of Arab Petroleum Exporting Countries)OAPEC (Organization of Arab Petroleum Exporting Countries)OCAS (Organization of Central American States)OCAS (Organization of Central American States)OCAS (Organization of Central American States)OPEC (Organization of the Petroleum Exporting Countries)OPEC (Organization of the Petroleum Exporting Countries)OPEC (Organization of the Petroleum Exporting Countries)SAARC (South Asian Association for Regional Cooperation)SAARC (South Asian Association for Regional Cooperation)SAARC (South Asian Association for Regional Cooperation)UNCTAD (United Nations Conference on Trade and Development)UNCTAD (United Nations Conference on Trade and Development)UNCTAD (United Nations Conference on Trade and Development)UPU (Universal Postal Union)UPU (Universal Postal Union)UPU (Universal Postal Union)WAEC (West African Economic Community)WAEC (West African Economic Community)WAEC (West African Economic Community)WAHO (West African Health Organisation)WAHO (West African Health Organisation)WAHO (West African Health Organisation)WAMA (West African Monetary Agency)WAMA (West African Monetary Agency)WAMA (West African Monetary Agency)WAMI (West African Monetary Institute)WAMI (West African Monetary Institute)WAMI (West African Monetary Institute)WCC (World Council of Churches)WCC (World Council of Churches)WCC (World Council of Churches)WIPO (World Intellectual Property Organization)WIPO (World Intellectual Property Organization)WIPO (World Intellectual Property Organization)WMO (World Meteorological Organization)WMO (World Meteorological Organization)WMO (World Meteorological Organization)UNWTO (World Tourism Organization)UNWTO (World Tourism Organization)UNWTO (World Tourism Organization)09c - Tuntematon maa09c - Okänt land09c - Unknown countryTuntemattomat maatUnknown countriesOkända länder09d - Rahaliittomaat09D - EMU länder09D - EMU CountriesItävaltaAustriaÖsterrikeAhvenanmaaAland IslandsÅlandBelgiaBelgiumBelgienSaint BarthelemySaint BarthelemySaint BarthelemyKyprosCyprusCypernSaksaGermanyTysklandViroEstoniaEstlandEspanjaSpainSpanienSuomiFinlandFinlandRanskaFranceFrankrikeRanskan GuayanaFrench GuianaFranska GuyanaGuadeloupeGuadeloupeGuadeloupeKreikkaGreeceGreklandIrlantiIrelandIrlandItaliaItalyItalienLiettuaLithuaniaLitauenLuxemburgLuxembourgLuxemburgLatviaLatviaLettlandMonacoMonacoMonacoSaint MartinSaint Martin (French part)Saint MartinMartiniqueMartiniqueMartiniqueMaltaMaltaMaltaAlankomaatNetherlandsNederländernaSaint-Pierre ja MiquelonSaint Pierre and MiquelonSaint Pierre och MiquelonPortugaliPortugalPortugalRéunionReunionRéunionSloveniaSloveniaSlovenienSlovakiaSlovakiaSlovakienMayotteMayotteMayotte10 - Valuutta (ISO 4217)10 - Valutakoder (ISO 4217)10 - Currency (ISO 4217)Arabiemiirikuntien dirhamiUnited Arab Emirates dirhamemiratisk dirhamAfganistanin afgaaniAfghanistan, AfghanisafghaniAlbanian lekAlbanian lekalbansk lekArmenian dramArmenian dramarmenisk dramAlankomaiden Antillien guldeniNetherlands Antillean guilderAntillerguldenAngolan kwanzaAngola, Kwanzaangolansk kwanzaArgentiinan pesoArgentine pesoargentinsk pesoAustralian dollariAustralian dollaraustralisk dollarAruban guldeniAruban florin/guilderArubaguldenAzerbaid¸anin manatAzerbaijan, manatsazerbajdzjansk manatBosnia ja Hertsegovinan vaihdettava markkaBosnia-Hezergovinian convertible markbosnisk markBarbadosin dollariBarbados dollarbarbadisk dollarBangladeshin takaBangladesh takabangladeshisk takaBulgarian uusi levBulgarian levbulgarisk levBahrainin dinaariBahraini dinarbahrainsk dinarBurundin frangiBurundi francburundisk francBermudan dollariBermudian dollarbermudisk dollarBrunein dollariBrunei dollarbruneisk dollarBolivianoBolivian bolivianobolivianoBolivian MvdolBolivion Mvdol (funds code)Bolivion MvdolBrasilian realBrazilian realbrasiliansk real (reais)Bahaman dollariBahamas dollarbahamansk dollarBhutanin ngultrumBhutan ngultrumbhutanesisk ngultrumBotswanan pulaBotswana pulabotswansk pulaValko-Venäjän ruplaBelarussian rubleVitrysk rubelBelizen dollariBelize dollarbellizisk dollarKanadan dollariCanadian dollarkanadensisk dollarKongon kongolainen frangiCongo franc (ex Zaire)kongolesisk francSveitsin WIR-euroWIR Euroschweizisk WIR euroSveitsin frangiSwiss francschweizisk francSveitsin WIR-frangiWIR Francschweizisk WIR francChilen unidades de fomentoChile Unidades de fomentoChile Unidades de fomentoChilen pesoChilean pesochilensk pesoKiinan offshore renminbiChinese yuan offshorerenminbi offshore (Kina)Kiinan juan renminbiChinese yuan renminbirenminbi yuan (Kina)Kolumbian pesoColombian pesocolombiansk pesoUnidad de Valor Real (Kolumbia)Unidad de Valor RealUnidad de Valor Real (Colombia)Costa Rican colonCosta Rican coloncostaricansk colónKuuba vaihdettava peso (uusi)Cuban convertible pesoKuba: konvertibel peso (införs)Kuuban pesoCuban pesokubansk pesoKap Verden escudoCape Verde escudokapverdisk escudoT¨ekin korunaCzech korunatjeckisk kronaDjiboutin frangiDjibouti francdjiboutisk francTanskan kruunuDanish kronedansk kronaDominikaanisen tasavallan pesoDominican pesodominikansk pesoAlgerian dinaariAlgerian dinaralgerisk dinarEgyptin puntaEgyptian poundegyptiskt pundEritrean nakfaErytrean nafkaeritreansk nakfaEtiopian birrEthiopian birretiopisk birrEuroEuroeuroFid¸in dollariFiji dollarfijiansk dollarFalklandinsaarten puntaFalkland Islands poundFalklandspundEnglannin puntaUK pound sterlingbrittiskt pundGeorgian lariGeorgian larigeorgisk lariGuernseyn sterlingpuntaGuernsey, PoundsGuernseypundGhanan cediGhana Cedighanansk cediGibraltarin puntaGibraltar poundgibraltiskt pundGambian dalasiGambian dalasigambisk dalasiGuinean frangiGuinea francGuineafrancGuatemalan quetzalGuatemalan quetzalguatemalansk quetzalGuyanan dollariGuyanan dollarguyansk dollarHongkongin dollariHong Kong dollarHongkongdollarHondurasin lempiraHonduran lempirahonduransk lempiraKroatian kunaCroatian kunakroatisk kunaHaitin gourdeHaitian gourdehaitisk gourdeUnkarin forinttiHungarian forintungersk forintIndonesian rupiaIndonesian rupiahindonesisk rupiahIsraelin uusi sekeliIsraeli shekelisraelisk shekelMansaaren sterlingpuntaIsle of Man, PoundsIsle of Man-pundIntian rupiaIndian rupeeindisk rupieIrakin dinaariIraqi dinarirakisk dinarIranin rialIranian rialiransk rialIslannin kruunuIceland kronaisländsk kronaJerseyn sterlingpuntaJersey, PoundsJerseypundJamaikan dollariJamaican dollarjamaicansk dollarJordanian dinaariJordanian dinarjordansk dinarJapanin jeniJapanese yenjapansk yenKenian ¨illinkiKenyan shillingkenyansk shillingKirgisian somKyrgyzstan somkirgisisk somKambod¸an rielKampuchean real (Cambodian)kambodjansk rielKomorien frangiComoros franckomorisk francPohjois-Korean wonKorean won (North)nordkoreansk wonEtelä-Korean wonKorean won (Republic)sydkoreansk wonKuwaitin dinaariKuwait dinarkuwaitisk dinarCaymansaarten dollariCayman Islands dollarkaymansk dollarKazakstanin tengeKazakstan tengekazakisk tengeLaosin kipLao kiplaotisk kipLibanonin puntaLebanese poundlibanesiskt pundSri Lankan rupiaSri Lanka rupeesrilankesisk rupieLiberian dollariLiberian dollarliberiansk dollarLesothon lotiLesotho lotilesothisk lotiLibyan dinaariLibyan dinarlibysk dinarMarokon dirhamiMoroccan dirhammarockansk dirhamMoldovan leuMoldovian leumoldavisk leuMadagaskarin ariaryMadagascar, Ariarymadagaskisk ariaryMakedonian dinaariMacedonian denarmakedonsk denarMyanmarin kyatMyanmar kyatmyanmarsk kyatMongolian tugrikMongolian tugrikmongolisk tögrög (tugrik)Macaon patacaMacau patacamacaosk patacaMauritanian ouguijaMauritanian ouguiyamauretansk ouguiyaMauritiuksen rupiaMauritius rupeemauritisk rupieMalediivien rufiyaaMaldive rufiyaamaldiisk rufiyaaMalawin kwachaMalawi kwachamalawisk kwachaMeksikon pesoMexican pesomexikansk pesoMexican Unidad de Inversion (UDI)Mexican Unidad de Inversion (UDI)mexikansk unidad de inversion (UDI)Malesian ringgitMalaysian ringgitmalaysisk ringgitMosambikin meticalMozambique, Meticaismoçambiquisk meticalNamibian dollariNamibian dollarnamibisk dollarNigerian nairaNigerian nairanigeriansk nairaNicaraguan kultacordobaNicaraguan cordobanicaraguansk córdobaNorjan kruunuNorwegian kronenorsk kronaNepalin rupiaNepaleese rupeenepalesisk rupieUuden-Seelannin dollariNew Zealand dollarnyzeeländsk dollarOmanin rialOman Sul rialomansk rialPanaman balboaPanama balboapanamansk balboaPerun uusi solPeru nuevo solperuansk ny sol (nuevo sol)Papua-Uuden-Guinean kinaPapua New Guinea kinapapuansk kina (Papua Nya Guinea)Filippiinien pesoPhilippine pesofilippinsk pesoPakistanin rupiaPakistan rupeepakistansk rupiePuolan zlotyPolish zlotypolsk zlotyParaguayn guaraniParaguay guaraniparaguayansk guaraniQatarin rialQatari rialqatarisk rialRomanian uusi leuRomanian leurumänsk leuSerbian dinaari (RSD)Serbian dinarserbisk dinarVenäjän ruplaRussian roublerysk rubelRuandan frangiRwanda francrwandisk francSaudi-Arabian rialSaudi riyalsaudisk riyalSalomonsaarten dollariSolomon Islands dollarSalomondollarSeychellien rupiaSeychelles rupeeseychellisk rupieSudanin dinaari (SDG)Sudan, Dinarssudanesisk dinarRuotsin kruunuSwedish kronasvensk kronaSingaporen dollariSingapore dollarsingaporiansk dollarSaint Helenan puntaSt. Helena poundSaint Helena-pundSierra Leonen leoneSierra Leone leonesierraleonsk leoneSomalian ¨illinkiSomali shillingsomalisk shillingSurinamen dollariSuriname, Dollarssurinamesisk dollarEtelä-Sudanin puntaSouth sudanese poundsydsudanesiskt pundSão Tomén ja Princípen dobraSao Tome and Principe dobradobra (São Tomé och Princípe)El Salvadorin colonEl Salvador colonsalvadoransk colónSyyrian puntaSyrian poundsyriskt pundSwazimaan lilangeniSwaziland lilangeniswaziländsk lilangeniThaimaan bahtThai bahtthailändsk bahtTad¸ikistanin somoniTajikistan, Somonitadjikisk somoniTurkmenistanin manatTurkmenistan manatturkmensk manatTunisian dinaariTunisian dinartunisisk dinarTongan pa angaTongan paangatongansk pa angaTurkin liiraTurkish liraturkisk liraTrinidadin ja Tobagon dollariTrinidad and Tobago dollarTrinidad och Tobago-dollarUusi Taiwanin dollariNew Taiwan dollarny taiwanesisk dollarTansanian ¨illinkiTanzania shillingtanzanisk shillingUkrainan grivnaUkraine hryvniaukrainsk hryvniaUgandan ¨illinkiUganda Shillingugandisk shillingYhdysvaltain dollariUS dollarUS-dollarUruguayn pesoUruguayan pesouruguyansk pesoUzbekistanin sumUzbekistan sumuzbekisk sumBolivarVenezuelan bolivarbolivarVietnamin dongVietnamese dongvietnamesisk dongVanuatun vatuVanuatu vatuvanuatisk vatuLänsi-Samoan talaSamoan talasamoansk talaCFA-frangi BEACCFA franc / BEACCFA-franc BEACHopeaSilversilverKultaGoldguldEURCOEuropean composite unitEURCOEuropean Monetary unit, EC-6European Monetary unit EC-6European Monetary Unit EC-6European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)Itä-Karibian dollariEastern Caribbean dollaröstkaribisk dollarErityiset nosto-oikeudet (SDR)Special Drawing Rights (SDR)särskilda dragningsrätter (SDR)UIC-FrancUIC-FrancUIC-FrancCFA-frangi BCEAOCFA franc / BCEAOCFA-franc BCEAOPalladiumPalladium Ouncespalladium (uns)CFP-frangiPacific francCFP-francPlatinaPlatinum, OuncesplatinaSucreSucreSucreCodes specifically reserved for testing purposesCodes specifically reserved for testing purposesCodes specifically reserved for testing purposesJemenin rialYemeni rialjemenitisk rialEtelä-Afrikan randiSouth African randsydafrikansk randSambian kwacha (uusi)New zambian kwachazambisk kwachaZimbabwen dollari (neljäs)Fourth Zimbabwe dollarzimbabwisk dollar10b - Tuntematon valuutta10b - Okänd valuta10b - Unknown currencyMuut valuutat kuin euroOther currencies than euroAndra valutor än euroTuntemattomat valuutatUnknown currenciesOkända valutor10c - Valuutat (poistuneet)10c - Valutakoder (avlagd)10c - Currency (withdrawn)Andorran frangi (kiinnitys Ranskan frangiin 1:1)Andorran Franc (1-1 peg to the French franc)andorransk franc (knuten till franska francen 1:1)Andorran peseta (kiinnitys Espanjan pesetaan 1:1)Andorran Peseta (1-1 peg to the Spanish peseta)andorransk peseta (knuten till spanska pesetan 1:1)Afganistanin afgaani (1927-2002)Afghanistan afghani (old)afghani (1927-2002)Angolan kwanza (1990-2000)Angolan kwanza (old)angolansk kwanza (1990-2000)Angolan kwanza readjustado (1995-1999)Angolan kwanza readjustadoangolansk kwanza reajustado (1995-1999)Itävallan ¨illinkiAustrian schillingösterrikisk schillingAzerbaid¸anin manat (vanha)Azerbaijanian manat (old)azerbajdzjansk manat (upphört)Belgian frangiBelgian francbelgisk francBelgian frangi (ei-kaupallinen)Belgian franc (financial)belgisk franc (finansiell)Bulgarian levBulgarian lev (old)bulgarisk lev (upphört)Valko-Venäjän rupla (1994-1999)Belarussian rouble (old)vitrysk rubel (1994-1999)Serbian dinaari (CSD)Serbian dinarserbisk dinarKyproksen puntaCyprus poundcypriotiskt pundSaksan markkaGerman marktysk markEcuadorin sucreEcuador sucreecuadoriansk sucreViron kruunuEstonian kroonestnisk kronaEspanjan pesetaSpanish pesetaspansk pesetaSuomen markkaFinnish markkafinsk markRanskan frangiFrench francfransk francGhanan cedi (vanha)Ghana Cedi (old)ghanansk cedi (upphört)Kreikan drakmaGreek drachmagrekisk drakmaGuinea-Bissaun pesoGuinea-Bissau peso (old)Guinea-BissaupesoHongkongin dollari (vanha)Hong Kong dollar (old)Hongkongdollar (upphört)Irlannin puntaIrish poundirländskt pundItalian liiraItalian liraitaliensk liraLiettuan litiLithuanian litaslitauisk litasLuxemburgin frangiLuxembourg francluxemburgsk francLatvian latiLatvian latslettisk latsMadagaskarin frangiMalagasy francmadagaskisk franc (upphört)Maltan liiraMaltese liramaltesisk liraMeksikon hopeapeso (1861-1992)Mexican peso (old)mexikansk peso (1861-1992)Alankomaiden guldeniNetherlands guildernederländsk guldenPuolan zloty (vanha)Polish zloty (old)polsk zloty (upphört)Portugalin escudoPortuguese escudoportugisisk escudoRomanian leuRomanian leu (old)rumänsk leu (upphört)Venäjän rupla (vanha)Russian ruble (old)rysk rubel (upphört)Sudanin dinaari (SDD)Sudanese dinarsudanesisk dinarSudanin punta (vanha)Sudanese pound (old)sudanesiskt pund (upphört)Slovenian tolarSlovenian tolarslovensk tolarSlovakian korunaSlovak korunaslovakisk kronaSeborgan luiginiSeborga, Luiginiluigino (Seborga)Surinamen guldeniSuriname guildersurinamesisk gulden (upphört)Tad¸ikistanin ruplaTajikistan roubletadzjikisk rubel (upphört)Turkmenistanin manat (vanha)Turkmenistan manat (old)turkmensk manat (g)Itä-Timorin escudoEast Timor escudoTimorescudoTurkin liira (vanha)Turkish lira (old)turkisk lira (upphört)Tuvalun dollariTuvalu, Tuvalu Dollarstuvaluansk dollarVenezuelan bolivar (vanha)Venezuelan bolivar (old)venezuelansk bolívar (upphört)Euroopan valuuttayksikkö (ecu)European Currency Unit (E.C.U.)ecuJugoslavian uusi dinaariYugoslav dinarjugoslavisk dinarZimbabwen dollariZimbabwe dollarzimbabwisk dollarZimbabwen dollari (toinen)Zimbabwe, Zimbabwe Dollarszimbabwisk dollarZimbabwen dollari (kolmas)Zimbabwe dollarzimbabwisk dollar11 - Sektori (Tilastokeskus 2012)11 - Sektorindelning (Statistikcentralen 2012)11 - Sector (Statistics Finland 2012)Julkiset yrityksetPublic non-financial corporationsOffentliga icke-finansiella företagYksityiset kotimaiset yrityksetNational private non-inancial corporationsNationella privata icke-finansiella företagUlkomaalaisomisteiset yrityksetForeign controlled non-financial corporationsUtlandskontrollerade icke-finansiella företagAsuntoyhteisötHousing corporationsBostadsamfundAsunto-osakeyhtiötHousing companiesBostadsaktiebolagAsunto-osakeyhtiöt, julkisetHousing companies, publicBostadsaktiebolag, offentligaAsunto-osakeyhtiöt, yksityiset kotimaisetHousing companies, national privateBostadsaktiebolag, nationella privataAsunto-osakeyhtiöt, ulkomaalaisomisteisetHousing companies, foreign controlledBostadsaktiebolag, utlandskontrolleradeMuut asuntoyhteisötOther housing corporationsÖvriga bostadssamfundMuut asuntoyhteisöt, julkisetOther housing corporations, publicÖvriga bostadssamfund, offentligaMuut asuntoyhteisöt, yksityiset kotimaisetOther housing corporations, national privateÖvriga bostadssamfund, nationella privataMuut asuntoyhteisöt, ulkomaalaisomisteisetOther housing corporations, foreign controlledÖvriga bostadssamfund, utlandskontrolleradeKeskuspankkiCentral bankCentralbankenTalletuspankitDeposit banksInlåningsbankerTalletuspankit, julkisetDeposit banks, publicInlåningsbanker, offentligaTalletuspankit, yksityiset kotimaisetDeposit banks, national privateInlåningsbanker, nationella privataTalletuspankit, ulkomaalaisomisteisetDeposit banks, foreign controlledInlåningsbanker, utlandskontrolleradeMuut luottolaitoksetOther credit institutionsÖvriga kreditinstitutMuut luottolaitokset, julkisetOther credit institutions, publicÖvriga kreditinstitut, offentligaMuut luottolaitokset, yksityiset kotimaisetOther credit institutions, national privateÖvriga kreditinstitut, nationella privataMuut luottolaitokset, ulkomaalaisomisteisetOther credit institutions, foreign controlledÖvriga kreditinstitut, utlandskontrolleradeMuut rahalaitokset kuin luottolaitoksetOther monetary financial institutions, excl. credit institutionsMonetära finansinstitut, utom kreditinstitutMuut rahalaitokset kuin luottolaitokset, julkisetOther monetary financial institutions, excl. credit institutions, publicMonetära finansinstitut, utom kreditinstitut, offentligaMuut rahalaitokset kuin luottolaitokset, yksityiset kotimaisetOther monetary financial institutions, excl. credit institutions, national privateMonetära finansinstitut, utom kreditinstitut, nationella privataMuut rahalaitokset kuin luottolaitokset, ulkomaalaisomisteisetOther monetary financial institutions, excl. credit institutions, foreign controlledMonetära finansinstitut, utom kreditinstitut, utlandskontrolleradeRahamarkkinarahastotMoney market funds (MMF)PenningmarknadsfonderSijoitusrahastot (UCITS)Investment funds (UCITS)Investeringsfonder (UCITS)Muut yhteissijoitusyrityksetOther collective investment schemesÖveriga kollektiva fondföretagMuut rahoituksen välittäjätOther financial intermediariesÖvriga finansinstitutMuut rahoituksen välittäjät, julkisetOther financial intermediaries, publicÖvriga finansinstitut, offentligaMuut rahoituksen välittäjät, yksityiset kotimaisetOther financial intermediaries, national privateÖvriga finansinstitut, nationella privataMuut rahoituksen välittäjät, ulkomaalaisomisteisetOther financial intermediaries, foreign controlledÖvriga finansinstitut, utlandskontrolleradeRahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavat laitoksetFinancial auxiliariesFinansiella serviceföretagRahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavat laitokset, julkisetFinancial auxiliaries, publicFinansiella serviceföretag, offentligaRahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavat laitokset, yksityiset kotimaisetFinancial auxiliaries, national privateFinansiella serviceföretag, nationella privataRahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavat laitokset, ulkomaalaisomisteisetFinancial auxiliaries, foreign controlledFinansiella serviceföretag, utlandskontrolleradeKonserninsisäiset rahoitusyksiköt ja rahanlainaajatCaptive financial institutions and money lendersKoncerninterna finansinstitut och utlåningsforetagKonserninsisäiset rahoitusyksiköt ja rahanlainaajat, julkisetCaptive financial institutions and money lenders, publicKoncerninterna finansinstitut och utlåningsforetag, offentligaKonserninsisäiset rahoitusyksiköt ja rahanlainaajat, yksityiset kotimaisetCaptive financial institutions and money lenders, national privateKoncerninterna finansinstitut och utlåningsforetag, nationella privataKonserninsisäiset rahoitusyksiköt ja rahanlainaajat, ulkomaalaisomisteisetCaptive financial institutions and money lenders, foreign controlledKoncerninterna finansinstitut och utlåningsforetag, utlandskontrolleradeVakuutuslaitoksetInsurance corporationsFörsäkringsföretagVakuutuslaitokset, julkisetInsurance corporations, publicFörsäkringsföretag, offentligaVakuutuslaitokset, yksityiset kotimaisetInsurance corporations, national privateFörsäkringsföretag, nationella privataVakuutuslaitokset, ulkomaalaisomisteisetInsurance corporations, foreign controlledFörsäkringsföretag, utlandskontrolleradeEläkerahastotPension fundsPensionsinstitutValtionhallintoCentral governmentStatenValtion budjettitalousBudget economy of central govermentStatens budgetekonomiMuut valtionhallinnon yksikötOther units of central governmentÖvriga enheter hänförliga till statenOsavaltiohallinto (ei käytössä Suomessa)State government (not used in Finland)Delstatsförvaltning (inte i bruk i Finland)PaikallishallintoLocal governmentLokalförvaltningKunnatMunicipalitiesKommunerKuntayhtymätJoint municipal authoritiesSamkommunerAhvenanmaan maakunnan hallitusThe Åland GovernmentÅlands landskapsregeringMuut paikallishallinnon yksikötOther units of local governmentÖvriga enheter hänförliga till lokalförvaltningSosiaaliturvarahastotSocial security fundsSocialskyddsfonderTyöeläkelaitoksetEmployment pension schemesArbetspensionanstalterMuut sosiaaliturvarahastotOther social security fundsÖvriga socialskyddsfonderTyönantaja- ja muut elinkeinonharjoittajien kotitaloudetEmployers and own account workersArbetgivarhushåll och andra näringsidkarhushållPalkansaajatEmployeesAnställdaOmaisuustulojen ja tulonsiirtojen saajatRecipients of property and transfer incomeMottagare av kapital- och transfereringsinkomsterOmaisuustulojen saajatRecipients of property incomeMottagare av kapitalinkomsterEläkkeensaajatRecipients of pensionsMottagare av pensionerMuiden tulonsiirtojen saajatRecipients of other transfersMottagare av andra transfereringarKotitalouksia palvelevat voittoa tavoittelemattomat yhteisötNon-profit institutions serving householdsHushållens icke-vinstsyftande organisationer13 - Maturiteetti (alkuperäinen)13 - Ursprunglig löptid13 - Original maturityEi maturiteettiaMaturity not definedOspecificeratVaadittaessa maksettava / yön yliRepayment on demand / overnightBetalbar vid anfordran/över natten> yön yli <= 1 kk> overnight <= 1 month> över natten <= 1 mån.> 1 kk <= 3 kk> 1 month <= 3 months> 1 mån. <= 3 mån.> 3 kk <= 1 vuotta> 3 month <= 1 year> 3 mån. <= 1 år> 1 vuotta <= 2 vuotta> 1 year <= 2 years> 1 år <= 2 år> 2 vuotta <= 3 vuotta> 2 years <= 3 years> 2 år <= 3 år> 3 vuotta <= 4 vuotta> 3 years <= 4 years> 3 år <= 4 år> 4 vuotta <= 5 vuotta> 4 years <= 5 years> 4 år <= 5 år>5 vuotta <= 6 vuotta>5 years <= 6 years>5 år <= 6 år>6 vuotta <= 7 vuotta>6 years <= 7 years>6 år <= 7 år>7 vuotta <= 8 vuotta>7 years <= 8 years>7 år <= 8 år>8 vuotta <= 9 vuotta>8 years <= 9 years>8 år <= 9 år>9 vuotta <= 10 vuotta>9 years <= 10 years>9 år <= 10 år> 10 vuotta <= 11 vuotta> 10 years <= 11 years> 10 år <= 11 år> 11 vuotta <= 12 vuotta> 11 years <= 12 years> 11 år <= 12 år> 12 vuotta <= 13 vuotta> 12 years <= 13 years> 12 år <= 13 år> 13 vuotta <= 14 vuotta> 13 years <= 14 years> 13 år <= 14 år> 14 vuotta <= 15 vuotta> 14 years <= 15 years> 14 år <= 15 år> 15 vuotta <= 16 vuotta> 15 years <= 16 years> 15 år <= 16 år> 16 vuotta <= 17vuotta> 16 years <= 17years> 16 år <= 17år> 17 vuotta <= 18 vuotta> 17 years <= 18 years> 17 år <= 18 år> 18 vuotta <= 19 vuotta> 18 years <= 19 years> 18 år <= 19 år> 19 vuotta <= 20 vuotta> 19 years <= 20 years> 19 år <= 20 år> 20 vuotta <= 21 vuotta> 20 years <= 21 years> 20 år <= 21 år> 21 vuotta <= 22 vuotta> 21 years <= 22 years> 21 år <= 22 år> 22 vuotta <= 23 vuotta> 22 years <= 23 years> 22 år <= 23 år> 23 vuotta <= 24 vuotta> 23 years <= 24 years> 23 år <= 24 år> 24 vuotta <= 25 vuotta> 24 years <= 25 years> 24 år <= 25 år> 25 vuotta <= 26 vuotta> 25 years <= 26 years> 25 år <= 26 år> 26 vuotta <= 27 vuotta> 26 years <= 27 years> 26 år <= 27 år> 27 vuotta <= 28 vuotta> 27 years <= 28 years> 27 år <= 28 år> 28 vuotta <= 29 vuotta> 28 years <= 29 years> 28 år <= 29 år> 29 vuotta <= 30 vuotta> 29 years <= 30 years> 29 år <= 30 år> 30 vuotta <= 31 vuotta> 30 years <= 31 years> 30 år <= 31 år> 31 vuotta <= 32 vuotta> 31 years <= 32 years> 31 år <= 32 år> 32 vuotta <= 33 vuotta> 32 years <= 33 years> 32 år <= 33 år> 33 vuotta <= 34 vuotta> 33 years <= 34 years> 33 år <= 34 år> 34 vuotta <= 35 vuotta> 34 years <= 35 years> 34 år <= 35 år> 35 vuotta <= 36 vuotta> 35 years <= 36 years> 35 år <= 36 år> 36 vuotta <= 37 vuotta> 36 years <= 37 years> 36 år <= 37 år> 37 vuotta <= 38 vuotta> 37 years <= 38 years> 37 år <= 38 år> 38 vuotta <= 39 vuotta> 38 years <= 39 years> 38 år <= 39 år> 39 vuotta <= 40 vuotta> 39 years <= 40 years> 39 år <= 40 år> 40 vuotta <= 50 vuotta> 40 years <= 50 years> 40 år <= 50 årIkuinenPerpetualEvig14 - Maturiteetti (jäljellä oleva)14 - Återstående löptid14 - Remaining maturityEnintään 1 vuottaUp to 1 yearupp till 1 åryli 1 vuotta ja enintään 2 vuottaOver 1 year and up to 2 yearsöver 1 år och upp till 2 åryli 2 vuottaOver 2 yearsöver 2 år15 - Käyttötarkoitus (lainat)15 - Ändamål (utlåning)15 - Purpose of loanAsuntolainaHousing loansBostadslånVapaa-ajanasuntolainatHoliday residenciesLån för fritidsbostadOpintolainatStudent loansStudielånKulutusluottoConsumption creditKonsumtionskreditMuu käyttötarkoitusOther purposeAnnat ändamålKäyttötarkoitusta ei määriteltyNot definedOspecificerat16 - Konsernin sisäiset erät16 - Koncerninterna poster16 - Intra-group itemsKonserniin kuuluvat muut luotto- ja rahoituslaitokset ja ulkomainen sivukonttoriOther credit and financial institutions and foreign affiliates belonging to same groupAndra kredit- och finansinstitut och utländska filialer inom koncernenEmoParent companyModerbolagEi konserniyritys / muu konserniyritysNon-group undertakings / other undertakingsIcke-koncernföretag/andra koncernföretag18 - Vakuus18 - Säkerhetskategorier18 - CollateralVakuudetonUncollateralisedUtan säkerhetVakuusvajausCollateral deficitSäkerhet underskottAsunto- ja kiinteistövakuus >= 100 %Mortgages and real estate collateral >= 100 %Säkerhet i fastighet eller bostad >= 100 %Asunto- ja kiinteistövakuus < 100 %Mortgages and real estate collateral < 100 %Säkerhet i fastighet eller bostad < 100 %Muu vakuusOther CollateralAnnan säkerhetTakausGuaranteeGaranti19 - Yrityslainan koko19 - Storlek på lån till icke-finansiella företag19 - Size of a loan to non-financial corporationYrityslainat enintään 50.000 EURLoans to non-financial corporations: up to EUR 50.000Företagslån upp till 50 000 euroYrityslainat yli 50.000 ja enintään 250.000 EURLoans to non-financial corporations: over EUR 50.000 and up to EUR 250.000Företagslån över 50 000 euro och upp till 250 000 euroYrityslainat yli 250.000 EUR ja enintään 1 miljoona EURLoans to non-financial corporations, over EUR 250 000 and up to EUR 1 millionFöretagslån över 250 000 euro och upp till 1 miljon euroYrityslainat yli 1 miljoona EURLoans to non-financial corporations, over EUR 1 millionFöretagslån över 1 miljon euro20 - Arvopaperistaminen ja lainojen siirrot20 - Värdepapperisering och överföringar av lån20 - Securisation and loan transfersMyyty lainaLoan saleSålt lånArvopaperistetun ja hallinnoidun lainan kantaOutstanding amount of loan securitised and servicedUtestående belopp av värdepapperiserat lån, ansvarigt institutMyydyn ja hallinnoidun lainan kantaOutstanding amount of loan sold and servicedUtestående belopp av sålt lån, ansvarig institutOstettu lainaLoan acquisitionKöpt lånSiirretty lainaIntermediated loanÖverfört lånArvopaperistettu laina (ei hallinnoitu)Securitised loan (no loan servicing)Värdepapperiserat lån (ej förvaltat)Arvopaperistettu laina (hallinnoija)Securitised loan (loan servicing)Värdepapperiserat lån (ansvarigt institut)22 - Koron tarkistus22 - Räntejustering22 - Interest rate resetSeuraavan vuoden aikanaIn the next 12 monthsInom 1 årYli 1 vuotta enintään 2 vuottaOver 1 year and up to 2 yearsEfter 1 år men inom 2 årYli 2 vuottaOver 2 yearsEfter 2 år23 - Korkosidonnaisuus23 - Räntebindning23 - Interest rate linkageEuriborkorotEuribor ratesEuriborräntorOmat viitekorotOwn reference ratesEgna referensräntorKiinteät korotFixed interest ratesFasta räntorIndeksi tai johdannainenIndex or derivativeIndex eller derivatMuut korotOtherÖvriga räntor24 - Alkuperäinen koron kiinnitysaika24 - Ursprunglig räntebindningstid24 - Initial period of fixationVaihtuvakorkoiset ja enintään 1 kkFloating rate and up to 1 monthRörlig ränta och upp till 1 månadYli 1 kk ja enintään 3 kkOver 1 month and up to 3 monthsÖver 1 månad och upp till 3 månaderYli 3 kk ja enintään 6 kkOver 3 months and up to 6 monthsÖver 3 mån. och upp till 6 mån.Yli 6 kk ja enintään 12 kkOver 6 months and up to 12 monthsÖver 6 mån. och upp till 12 mån.Yli 1 vuosi ja enintään 3 vuottaOver 1 year and up to 3 yearsÖver 1 år och upp till 3 årYli 3 vuotta ja enintään 5 vuottaOver 3 years and up to 5 yearsÖver 3 år och upp till 5 årYli 5 vuotta ja enintään 10 vuottaOver 5 years and up to 10 yearsÖver 5 år och upp till 10 årYli 10 vuottaOver 10 yearsÖver 10 år27 - Irtisanomisaika27 - Uppsägningstid27 - Term of noticeEnintään 3kkUp to 3 monthsUpp till 3 månaderYli 3 kk ja enintään 2 vuottaOver 3 months and up to 2 yearsÖver 3 månader och upp till 2 årYli 2 vuottaOver 2 yearsÖver 2 år30 - EKP:n lisäsektorit30 - Tilläggssektorer30 - ECB s auxiliary sectorsFVC:t / SSPE:tFVCs (Financial Vehicle Corporations) / SSPEs securitisation special-purpose entityFVC/SSPESelvitysyhteisöt, jotka toimivat keskusvastapuolinaCentral counter party clearing housesClearingorganisationer som är centrala motparter31 - Toimiala (Tilastokeskus 2008)31 - Näringsgrensindelning (Statistikcentralen 2008)31 - Industrial classification (Statistics Finland 2008)Kasvinviljely ja kotieläintalous, riistatalous ja niihin liittyvät palvelutCrop and animal production, hunting and related service activitiesJordbruk och jakt samt service i anslutning härtillYksivuotisten kasvien viljelyGrowing of non-perennial cropsOdling av ett- och tvååriga växterViljakasvien (pl. riisin), palkokasvien ja öljysiemenkasvien viljelyGrowing of cereals (except rice), leguminous crops and oil seedsOdling av spannmål (utom ris), baljväxter och oljeväxterViljakasvien (pl. riisin), palkokasvien ja öljysiemenkasvien viljelyGrowing of cereals (except rice), leguminous crops and oil seedsOdling av spannmål (utom ris), baljväxter och oljeväxterRiisin viljelyGrowing of riceOdling av risRiisin viljelyGrowing of riceOdling av risVihannesten ja melonien, juuresten ja mukulakasvien viljelyGrowing of vegetables and melons, roots and tubersOdling av grönsaker och meloner, rotfrukter och stam- eller rotknölarVihannesten viljely avomaalla (pl. peruna ja sokerijuurikas)Growing of vegetables in the open (excl. potatoes and sugar beet)Odling av grönsaker på friland (exkl. potatis och sockerbeta)Vihannesten viljely kasvihuoneessaGrowing of vegetables in a greenhouseOdling av grönsaker i växthusPerunan viljelyGrowing of potatoesOdling av potatisSokerijuurikkaan viljelyGrowing of sugar beetOdling av sockerbetorSokeriruo on viljelyGrowing of sugar caneOdling av sockerrörSokeriruo on viljelyGrowing of sugar caneOdling av sockerrörTupakan viljelyGrowing of tobaccoOdling av tobakTupakan viljelyGrowing of tobaccoOdling av tobakKuitukasvien viljelyGrowing of fibre cropsOdling av fiberväxterKuitukasvien viljelyGrowing of fibre cropsOdling av fiberväxterMuu yksivuotisten ja koristekasvien viljelyGrowing of other non-perennial cropsOdling av andra ett- och tvååriga växterKoristekasvien viljelyGrowing of horticultural specialitiesOdling av prydnadsväxterMuiden yksivuotisten kasvien viljelyGrowing of other non-perennial plantsOdling av andra ettåriga växterMonivuotisten kasvien viljelyGrowing of perennial cropsOdling av fleråriga växterRypäleiden viljelyGrowing of grapesOdling av druvorRypäleiden viljelyGrowing of grapesOdling av druvorTrooppisten ja subtrooppisten hedelmien viljelyGrowing of tropical and subtropical fruitsOdling av tropiska och subtropiska frukterTrooppisten ja subtrooppisten hedelmien viljelyGrowing of tropical and subtropical fruitsOdling av tropiska och subtropiska frukterSitrushedelmien viljelyGrowing of citrus fruitsOdling av citrusfrukterSitrushedelmien viljelyGrowing of citrus fruitsOdling av citrusfrukterOmenoiden, kirsikoiden, luumujen ym. kota- ja kivihedelmien viljelyGrowing of pome fruits and stone fruitsOdling av kärnfrukter och stenfrukterOmenoiden, kirsikoiden, luumujen ym. kota- ja kivihedelmien viljelyGrowing of pome fruits and stone fruitsOdling av kärnfrukter och stenfrukterMarjojen, pähkinöiden ja muiden puissa ja pensaissa kasvavien hedelmien viljelyGrowing of other tree and bush fruits and nutsOdling av andra frukter, bär samt nötterMarjojen, pähkinöiden ja muiden puissa ja pensaissa kasvavien hedelmien viljelyGrowing of other tree and bush fruits and nutsOdling av andra frukter, bär samt nötterÖljyä sisältävien hedelmien viljelyGrowing of oleaginous fruitsOdling av oljehaltiga frukterÖljyä sisältävien hedelmien viljelyGrowing of oleaginous fruitsOdling av oljehaltiga frukterJuomakasvien viljelyGrowing of beverage cropsOdling av växter för dryckesframställningJuomakasvien viljelyGrowing of beverage cropsOdling av växter för dryckesframställningMauste-, aromi-, rohdos- ja lääkekasvien viljelyGrowing of spices, aromatic, drug and pharmaceutical cropsOdling av kryddväxter, drog- och medicinalväxterMauste-, aromi-, rohdos- ja lääkekasvien viljelyGrowing of spices, aromatic, drug and pharmaceutical cropsOdling av kryddväxter, drog- och medicinalväxterMuu monivuotisten kasvien viljelyGrowing of other perennial cropsOdling av andra fleråriga växterMuu monivuotisten kasvien viljelyGrowing of other perennial cropsOdling av andra fleråriga växterTaimien kasvatus ja muu kasvien lisääminenPlant propagationOdling av plantskoleväxterTaimien kasvatus ja muu kasvien lisääminenPlant propagationOdling av plantskoleväxterTaimien kasvatus ja muu kasvien lisääminenPlant propagationOdling av plantskoleväxterKotieläintalousAnimal productionHusdjursskötselLypsykarjan kasvatusRaising of dairy cattleMjölkproduktion och uppfödning av nötkreatur av mjölkrasLypsykarjan kasvatusRaising of dairy cattleMjölkproduktion och uppfödning av nötkreatur av mjölkrasMuun nautakarjan ja puhvelien kasvatusRaising of other cattle and buffaloesUppfödning av andra nötkreatur och bufflarMuun nautakarjan ja puhvelien kasvatusRaising of other cattle and buffaloesUppfödning av andra nötkreatur och bufflarHevosten ja muiden hevoseläinten kasvatusRaising of horses and other equinesUppfödning av hästar och andra hästdjurHevosten ja muiden hevoseläinten kasvatusRaising of horses and other equinesUppfödning av hästar och andra hästdjurKamelien ja kamelieläinten kasvatusRaising of camels and camelidsUppfödning av kameler och kameldjurKamelien ja kamelieläinten kasvatusRaising of camels and camelidsUppfödning av kameler och kameldjurLampaiden ja vuohien kasvatusRaising of sheep and goatsUppfödning av får och getterLampaiden ja vuohien kasvatusRaising of sheep and goatsUppfödning av får och getterSikojen kasvatusRaising of swine/pigsUppfödning av svinPorsastuotantoRaising of pigs for pigletsGrisproduktionLihasikojen kasvatusRaising of pigs for meatUppfödning av svin som snart skall slaktasSiipikarjan kasvatusRaising of poultryÄggproduktion och uppfödning av fjäderfäKananmunien tuotantoProduction of eggsÄggproduktionBroilerien tuotantoRaising of chickensKycklingproduktionMuu siipikarjatalousRaising of other poultryAnnan fjäderfäskötselMuiden eläinten kasvatusRaising of other animalsUppfödning av andra djurTurkistarhausFur farmingPälsnäringPoronhoitoReindeer farmingRenskötselMuu eläinten hoitoOther farming of animalsAnnan djurskötselYhdistetty kasvinviljely ja kotieläintalous (sekatilat)Mixed farmingBlandat jordbrukYhdistetty kasvinviljely ja kotieläintalous (sekatilat)Mixed farmingBlandat jordbrukYhdistetty kasvinviljely ja kotieläintalous (sekatilat)Mixed farmingBlandat jordbrukMaataloutta palveleva toimintaSupport activities to agriculture and post-harvest crop activitiesService till jordbruk och bearbetning av skördade växterKasvinviljelyä palveleva toimintaSupport activities for crop productionService till växtodlingKasvinviljelyn tukipalvelutSupport service activities for crop growingStödtjänster till växtodlingMaatalousmaan pitäminen viljelykelpoisenaKeeping land in agricultural conditionAtt hålla odlingsmark odlingsbarKotieläintaloutta palveleva toimintaSupport activities for animal productionService till husdjursskötselKotieläintaloutta palveleva toimintaSupport activities for animal productionService till husdjursskötselSadon jatkokäsittelyPost-harvest crop activitiesBearbetning av skördade växterSadon jatkokäsittelyPost-harvest crop activitiesBearbetning av skördade växterSiementen käsittely kasvinviljelyä vartenSeed processing for propagationBearbetning av utsädeSiementen käsittely kasvinviljelyä vartenSeed processing for propagationBearbetning av utsädeMetsästys ja sitä palveleva toimintaHunting, trapping and related service activitiesJakt och service i anslutning härtillMetsästys ja sitä palveleva toimintaHunting, trapping and related service activitiesJakt och service i anslutning härtillMetsästys ja sitä palveleva toimintaHunting, trapping and related service activitiesJakt och service i anslutning härtillMetsätalous ja puunkorjuuForestry and loggingSkogsbrukMetsänhoitoSilviculture and other forestry activitiesSkogshushållning och skogsskötsel|MetsänhoitoSilviculture and other forestry activitiesSkogshushållning och skogsskötselMetsänhoitoSilviculture and other forestry activitiesSkogshushållning och skogsskötselPuunkorjuuLoggingDrivningPuunkorjuuLoggingDrivningPuunkorjuuLoggingDrivningLuonnon tuotteiden keruu (pl. polttopuu)Gathering of wild growing non-wood productsInsamling av annat vilt växande skogsmaterial än träLuonnon tuotteiden keruu (pl. polttopuu)Gathering of wild growing non-wood productsInsamling av annat vilt växande skogsmaterial än träLuonnon tuotteiden keruu (pl. polttopuu)Gathering of wild growing non-wood productsInsamling av annat vilt växande skogsmaterial än träMetsätaloutta palveleva toimintaSupport services to forestryService till skogsbrukMetsätaloutta palveleva toimintaSupport services to forestryService till skogsbrukMetsätaloutta palveleva toimintaSupport services to forestryService till skogsbrukKalastus ja vesiviljelyFishing and aquacultureFiske och vattenbrukKalastusFishingFiskeMerikalastusMarine fishingSaltvattensfiskeMerikalastusMarine fishingSaltvattensfiskeSisävesikalastusFreshwater fishingSötvattensfiskeSisävesikalastusFreshwater fishingSötvattensfiskeVesiviljelyAquacultureVattenbrukKalanviljely meressäMarine aquacultureFiskodling i saltvattenKalanviljely meressäMarine aquacultureFiskodling i saltvattenKalanviljely sisävesissäFreshwater aquacultureFiskodling i sötvattenKalanviljely sisävesissäFreshwater aquacultureFiskodling i sötvattenKivihiilen ja ruskohiilen kaivuMining of coal and ligniteKolutvinningKivihiilen kaivuMining of hard coalStenkolsutvinningKivihiilen kaivuMining of hard coalStenkolsutvinningKivihiilen kaivuMining of hard coalStenkolsutvinningRuskohiilen kaivuMining of ligniteBrunkolsutvinningRuskohiilen kaivuMining of ligniteBrunkolsutvinningRuskohiilen kaivuMining of ligniteBrunkolsutvinningRaakaöljyn ja maakaasun tuotantoExtraction of crude petroleum and natural gasUtvinning av råpetroleum och naturgasRaakaöljyn tuotantoExtraction of crude petroleumUtvinning av råpetroleumRaakaöljyn tuotantoExtraction of crude petroleumUtvinning av råpetroleumRaakaöljyn tuotantoExtraction of crude petroleumUtvinning av råpetroleumMaakaasun tuotantoExtraction of natural gasUtvinning av naturgasMaakaasun tuotantoExtraction of natural gasUtvinning av naturgasMaakaasun tuotantoExtraction of natural gasUtvinning av naturgasMetallimalmien louhintaMining of metal oresUtvinning av metallmalmerRautamalmien louhintaMining of iron oresJärnmalmsutvinningRautamalmien louhintaMining of iron oresJärnmalmsutvinningRautamalmien louhintaMining of iron oresJärnmalmsutvinningVärimetallimalmien louhintaMining of non-ferrous metal oresUtvinning av andra metallmalmer än järnmalmUraani- ja toriummalmien louhintaMining of uranium and thorium oresUtvinning av uran- och toriummalmUraani- ja toriummalmien louhintaMining of uranium and thorium oresUtvinning av uran- och toriummalmMuiden värimetallimalmien louhintaMining of other non-ferrous metal oresUtvinning av annan malmMuiden värimetallimalmien louhintaMining of other non-ferrous metal oresUtvinning av annan malmMuu kaivostoiminta ja louhintaOther mining and quarryingAnnan utvinning av mineralKiven louhinta, hiekan ja saven ottoQuarrying of stone, sand and clayUtvinning av sand, grus, sten och leraKoriste- ja rakennuskiven, kalkkikiven, kipsin, liidun ja liuskekiven louhintaQuarrying of ornamental and building stone, limestone, gypsum, chalk and slateBrytning av natursten, kalk- och gipssten, krita och skifferKoriste- ja rakennuskiven louhintaQuarrying of ornamental and building stoneBrytning av naturstenKalkkikiven, kipsin, liidun ja dolomiitin louhintaQuarrying of limestone, gypsum and chalkBrytning av kalksten, gipssten, kritsten och dolomitLiuskekiven louhintaQuarrying of slateBrytning av skifferSoran, hiekan, saven ja kaoliinin ottoOperation of gravel and sand pits; mining of clays and kaolinUtvinning av sand, grus och berg; utvinning av lera och kaolinSoran, hiekan, saven ja kaoliinin ottoOperation of gravel and sand pits; mining of clays and kaolinUtvinning av sand, grus och berg; utvinning av lera och kaolinMuu mineraalien kaivuMining and quarrying n.e.c.Diverse övrig utvinning av mineralKemiallisten ja lannoitemineraalien louhintaMining of chemical and fertiliser mineralsBrytning av kemiska mineralKemiallisten ja lannoitemineraalien louhintaMining of chemical and fertiliser mineralsBrytning av kemiska mineralTurpeen nostoExtraction of peatTorvutvinningTurpeen nostoExtraction of peatTorvutvinningSuolan tuotantoExtraction of saltSaltutvinningSuolan tuotantoExtraction of saltSaltutvinningMuualla luokittelematon kaivostoiminta ja louhintaOther mining and quarrying n.e.c.Övrig utvinning av mineralMuualla luokittelematon kaivostoiminta ja louhintaOther mining and quarrying n.e.c.Övrig utvinning av mineralKaivostoimintaa palveleva toimintaMining support service activitiesService till utvinningRaakaöljyn ja maakaasun tuotantoa palveleva toimintaSupport activities for petroleum and natural gas extractionStödtjänster till råpetroleum- och naturgasutvinningRaakaöljyn ja maakaasun tuotantoa palveleva toimintaSupport activities for petroleum and natural gas extractionStödtjänster till råpetroleum- och naturgasutvinningRaakaöljyn ja maakaasun tuotantoa palveleva toimintaSupport activities for petroleum and natural gas extractionStödtjänster till råpetroleum- och naturgasutvinningMuuta kaivostoimintaa ja louhintaa palveleva toimintaSupport activities for other mining and quarryingStödtjänster till annan utvinningMuuta kaivostoimintaa ja louhintaa palveleva toimintaSupport activities for other mining and quarryingStödtjänster till annan utvinningMuuta kaivostoimintaa ja louhintaa palveleva toimintaSupport activities for other mining and quarryingStödtjänster till annan utvinningElintarvikkeiden valmistusManufacture of food productsLivsmedelsframställningTeurastus, lihan säilyvyyskäsittely ja lihatuotteiden valmistusProcessing and preserving of meat and production of meat productsBeredning och hållbarhetsbehandling av kött och köttvarorTeurastus ja lihan säilyvyyskäsittely (pl. siipikarja)Processing and preserving of meatBeredning och hållbarhetsbehandling av kreatursköttTeurastus ja lihan säilyvyyskäsittely (pl. siipikarja)Processing and preserving of meatBeredning och hållbarhetsbehandling av kreatursköttSiipikarjan teurastus ja lihan säilyvyyskäsittelyProcessing and preserving of poultry meatBeredning och hållbarhetsbehandling av fjäderfäköttSiipikarjan teurastus ja lihan säilyvyyskäsittelyProcessing and preserving of poultry meatBeredning och hållbarhetsbehandling av fjäderfäköttLiha- ja siipikarjatuotteiden valmistusProduction of meat and poultry meat productsCharkuteri- och annan köttvarutillverkningLiha- ja siipikarjatuotteiden valmistusProduction of meat and poultry meat productsCharkuteri- och annan köttvarutillverkningKalan, äyriäisten ja nilviäisten jalostus ja säilöntäProcessing and preserving of fish, crustaceans and molluscsBeredning och hållbarhetsbehandling av fisk samt skal- och blötdjurKalan, äyriäisten ja nilviäisten jalostus ja säilöntäProcessing and preserving of fish, crustaceans and molluscsBeredning och hållbarhetsbehandling av fisk samt skal- och blötdjurKalan, äyriäisten ja nilviäisten jalostus ja säilöntäProcessing and preserving of fish, crustaceans and molluscsBeredning och hållbarhetsbehandling av fisk samt skal- och blötdjurHedelmien ja kasvisten jalostus ja säilöntäProcessing and preserving of fruit and vegetablesBeredning och hållbarhetsbehandling av frukt, bär och grönsakerPerunoiden jalostus ja säilöntäProcessing and preserving of potatoesBeredning och hållbarhetsbehandling av potatisPerunoiden jalostus ja säilöntäProcessing and preserving of potatoesBeredning och hållbarhetsbehandling av potatisHedelmä-, marja- ja kasvismehujen valmistusManufacture of fruit and vegetable juiceJuice- och safttillverkningHedelmä-, marja- ja kasvismehujen valmistusManufacture of fruit and vegetable juiceJuice- och safttillverkningMuu hedelmien, marjojen ja kasvisten jalostus ja säilöntäOther processing and preserving of fruit and vegetablesAnnan beredning och hållbarhetsbehandling av frukt, bär och grönsakerMuu hedelmien, marjojen ja kasvisten jalostus ja säilöntäOther processing and preserving of fruit and vegetablesAnnan beredning och hållbarhetsbehandling av frukt, bär och grönsakerKasvi- ja eläinöljyjen ja -rasvojen valmistusManufacture of vegetable and animal oils and fatsFramställning av vegetabiliska och animaliska oljor och fetterKasvi- ja eläinperäisten öljyjen ja -rasvojen valmistus (pl. ravintorasvat)Manufacture of oils and fatsUtvinning av vegetabiliska och animaliska oljor och fetterKasvi- ja eläinperäisten öljyjen ja -rasvojen valmistus (pl. ravintorasvat)Manufacture of oils and fatsUtvinning av vegetabiliska och animaliska oljor och fetterMargariinin ja sen kaltaisten ravintorasvojen valmistusManufacture of margarine and similar edible fatsMatfettstillverkningMargariinin ja sen kaltaisten ravintorasvojen valmistusManufacture of margarine and similar edible fatsMatfettstillverkningMaitotaloustuotteiden valmistusManufacture of dairy productsMejerivaru- och glasstillverkningMaitotaloustuotteiden ja juuston valmistusOperation of dairies and cheese makingMejerivarutillverkningMaitotaloustuotteiden ja juuston valmistusOperation of dairies and cheese makingMejerivarutillverkningJäätelön valmistusManufacture of ice creamGlasstillverkningJäätelön valmistusManufacture of ice creamGlasstillverkningMylly- ja tärkkelystuotteiden valmistusManufacture of grain mill products, starches and starch productsTillverkning av kvarnprodukter och stärkelseMyllytuotteiden valmistusManufacture of grain mill productsTillverkning av kvarnprodukterMyllytuotteiden valmistusManufacture of grain mill productsTillverkning av kvarnprodukterTärkkelyksen ja tärkkelystuotteiden valmistusManufacture of starches and starch productsStärkelsetillverkningTärkkelyksen ja tärkkelystuotteiden valmistusManufacture of starches and starch productsStärkelsetillverkningLeipomotuotteiden, makaronien yms. valmistusManufacture of bakery and farinaceous productsTillverkning av bageri- och mjölprodukterLeivän valmistus; tuoreiden leivonnaisten ja kakkujen valmistusManufacture of bread; manufacture of fresh pastry goods and cakesTillverkning av mjukt matbröd och färska bakverkLeivän valmistus; tuoreiden leivonnaisten ja kakkujen valmistusManufacture of bread; manufacture of fresh pastry goods and cakesTillverkning av mjukt matbröd och färska bakverkNäkkileivän ja keksien valmistus; säilyvien leivonnaisten ja kakkujen valmistusManufacture of rusks and biscuits; manufacture of preserved pastry goods and cakesTillverkning av knäckebröd, kex och konserverade bakverkNäkkileivän ja keksien valmistus; säilyvien leivonnaisten ja kakkujen valmistusManufacture of rusks and biscuits; manufacture of preserved pastry goods and cakesTillverkning av knäckebröd, kex och konserverade bakverkMakaronin, nuudelien, kuskusin ja vastaavien jauhotuotteiden valmistusManufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous productsTillverkning av pastaprodukterMakaronin, nuudelien, kuskusin ja vastaavien jauhotuotteiden valmistusManufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous productsTillverkning av pastaprodukterMuiden elintarvikkeiden valmistusManufacture of other food productsAnnan livsmedelsframställningSokerin valmistusManufacture of sugarSockertillverkningSokerin valmistusManufacture of sugarSockertillverkningKaakaon, suklaan ja makeisten valmistusManufacture of cocoa, chocolate and sugar confectioneryTillverkning av choklad, choklad- och sockerkonfektyrerKaakaon, suklaan ja makeisten valmistusManufacture of cocoa, chocolate and sugar confectioneryTillverkning av choklad, choklad- och sockerkonfektyrerTeen ja kahvin valmistusProcessing of tea and coffeeFramställning av te och kaffeTeen ja kahvin valmistusProcessing of tea and coffeeFramställning av te och kaffeMausteiden ja maustekastikkeiden valmistusManufacture of condiments and seasoningsTillverkning av senap, ketchup, kryddor och andra smaksättningsmedelMausteiden ja maustekastikkeiden valmistusManufacture of condiments and seasoningsTillverkning av senap, ketchup, kryddor och andra smaksättningsmedelEinesten ja valmisruokien valmistusManufacture of prepared meals and dishesTillverkning av lagad mat och färdigrätterEinesten ja valmisruokien valmistusManufacture of prepared meals and dishesTillverkning av lagad mat och färdigrätterHomogenoitujen ravintovalmisteiden ja dieettiruokien valmistusManufacture of homogenised food preparations and dietetic foodTillverkning av homogeniserade livsmedelspreparat inklusive dietmatHomogenoitujen ravintovalmisteiden ja dieettiruokien valmistusManufacture of homogenised food preparations and dietetic foodTillverkning av homogeniserade livsmedelspreparat inklusive dietmatMuualla luokittelematon elintarvikkeiden valmistusManufacture of other food products n.e.c.Framställning av andra livsmedelMuualla luokittelematon elintarvikkeiden valmistusManufacture of other food products n.e.c.Framställning av andra livsmedelEläinten ruokien valmistusManufacture of prepared animal feedsFramställning av beredda djurfoderKotieläinten rehujen valmistusManufacture of prepared feeds for farm animalsFramställning av beredda fodermedelKotieläinten rehujen valmistusManufacture of prepared feeds for farm animalsFramställning av beredda fodermedelLemmikkieläinten ruokien valmistusManufacture of prepared pet foodsFramställning av mat till sällskapsdjurLemmikkieläinten ruokien valmistusManufacture of prepared pet foodsFramställning av mat till sällskapsdjurJuomien valmistusManufacture of beveragesFramställning av dryckerJuomien valmistusManufacture of beveragesFramställning av dryckerAlkoholijuomien tislaus ja sekoittaminen; etyylialkoholin valmistus käymisteitseDistilling, rectifying and blending of spiritsDestillering, rening och tillblandning av spritdryckerAlkoholijuomien tislaus ja sekoittaminen; etyylialkoholin valmistus käymisteitseDistilling, rectifying and blending of spiritsDestillering, rening och tillblandning av spritdryckerViinin valmistus rypäleistäManufacture of wine from grapeFramställning av vin från druvorViinin valmistus rypäleistäManufacture of wine from grapeFramställning av vin från druvorSiiderin, hedelmä- ja marjaviinien valmistusManufacture of cider and other fruit winesFramställning av cider och andra fruktvinerSiiderin, hedelmä- ja marjaviinien valmistusManufacture of cider and other fruit winesFramställning av cider och andra fruktvinerMuiden tislaamattomien juomien valmistus käymisteitseManufacture of other non-distilled fermented beveragesFramställning av andra icke-destillerade jästa dryckerMuiden tislaamattomien juomien valmistus käymisteitseManufacture of other non-distilled fermented beveragesFramställning av andra icke-destillerade jästa dryckerOluen valmistusManufacture of beerFramställning av ölOluen valmistusManufacture of beerFramställning av ölMaltaiden valmistusManufacture of maltFramställning av maltMaltaiden valmistusManufacture of maltFramställning av maltVirvoitusjuomien valmistus; kivennäisvesien ja muiden pullotettujen vesien tuotantoManufacture of soft drinks; production of mineral waters and other bottled watersFramställning av läskedrycker, mineralvatten och annat vatten på flaskaVirvoitusjuomien valmistus; kivennäisvesien ja muiden pullotettujen vesien tuotantoManufacture of soft drinks; production of mineral waters and other bottled watersFramställning av läskedrycker, mineralvatten och annat vatten på flaskaTupakkatuotteiden valmistusManufacture of tobacco productsTobaksvarutillverkningTupakkatuotteiden valmistusManufacture of tobacco productsTobaksvarutillverkningTupakkatuotteiden valmistusManufacture of tobacco productsTobaksvarutillverkningTupakkatuotteiden valmistusManufacture of tobacco productsTobaksvarutillverkningTekstiilien valmistusManufacture of textilesTextilvarutillverkningTekstiilikuitujen valmistelu ja kehruuPreparation and spinning of textile fibresGarntillverkningTekstiilikuitujen valmistelu ja kehruuPreparation and spinning of textile fibresGarntillverkningTekstiilikuitujen valmistelu ja kehruuPreparation and spinning of textile fibresGarntillverkningKankaiden kudontaWeaving of textilesVävnadstillverkningKankaiden kudontaWeaving of textilesVävnadstillverkningKankaiden kudontaWeaving of textilesVävnadstillverkningTekstiilien viimeistelyFinishing of textilesBlekning, färgning och annan textilberedningTekstiilien viimeistelyFinishing of textilesBlekning, färgning och annan textilberedningTekstiilien viimeistelyFinishing of textilesBlekning, färgning och annan textilberedningMuiden tekstiilituotteiden valmistusManufacture of other textilesAnnan textilietillverkningNeulosten valmistusManufacture of knitted and crocheted fabricsTillverkning av trikåvävNeulosten valmistusManufacture of knitted and crocheted fabricsTillverkning av trikåvävSovitettujen tekstiilituotteiden valmistus (pl. vaatteet)Manufacture of made-up textile articles, except apparelTillverkning av sydda textilvaror utom beklädnadsvarorSisustustekstiilien valmistusManufacture of household furnishings of textile materialsTillverkning av inredningstextilierTavaranpeitteiden, purjeiden ja muiden sovitettujen tekstiilituotteiden valmistusManufacture of tarpaulins, sails and other made-up textile articlesTillverkning av presenningar, segel och andra sydda textilprodukterMattojen valmistusManufacture of carpets and rugsTillverkning av mattorMattojen valmistusManufacture of carpets and rugsTillverkning av mattorPurjelankojen, nuoran, sidelangan ja verkkojen valmistusManufacture of cordage, rope, twine and nettingTågvirkes- och bindgarnstillverkningPurjelankojen, nuoran, sidelangan ja verkkojen valmistusManufacture of cordage, rope, twine and nettingTågvirkes- och bindgarnstillverkningKuitukankaiden ja kuitukangastuotteiden valmistus (pl. vaatteet)Manufacture of non-wovens and articles made from non-wovens, except apparelTillverkning av bondad dukKuitukankaiden ja kuitukangastuotteiden valmistus (pl. vaatteet)Manufacture of non-wovens and articles made from non-wovens, except apparelTillverkning av bondad dukTeknisten ja teollisuustekstiilien valmistusManufacture of other technical and industrial textilesTillverkning av andra tekniska textilier och industritextilierTeknisten ja teollisuustekstiilien valmistusManufacture of other technical and industrial textilesTillverkning av andra tekniska textilier och industritextilierMuualla luokittelematon tekstiilituotteiden valmistusManufacture of other textiles n.e.c.Övrig textilietillverkningMuualla luokittelematon tekstiilituotteiden valmistusManufacture of other textiles n.e.c.Övrig textilietillverkningVaatteiden valmistusManufacture of wearing apparelTillverkning av kläderVaatteiden valmistus (pl. turkisvaatteet)Manufacture of wearing apparel, except fur apparelTillverkning av kläder, utom pälsvarorNahkavaatteiden valmistusManufacture of leather clothesTillverkning av läder- och skinnkläderNahkavaatteiden valmistusManufacture of leather clothesTillverkning av läder- och skinnkläderTyövaatteiden valmistusManufacture of workwearTillverkning av arbets-, skydds- och överdragskläderTyövaatteiden valmistusManufacture of workwearTillverkning av arbets-, skydds- och överdragskläderMuu takkien, pukujen, housujen, hameiden yms. valmistusManufacture of other outerwearTillverkning av andra gång- och ytterkläderMuu takkien, pukujen, housujen, hameiden yms. valmistusManufacture of other outerwearTillverkning av andra gång- och ytterkläderAlusvaatteiden valmistusManufacture of underwearTillverkning av underkläder, skjortor och blusarAlusvaatteiden valmistusManufacture of underwearTillverkning av underkläder, skjortor och blusarMuiden vaatteiden ja asusteiden valmistusManufacture of other wearing apparel and accessoriesTillverkning av andra beklädnadsvaror och tillbehörMuiden vaatteiden ja asusteiden valmistusManufacture of other wearing apparel and accessoriesTillverkning av andra beklädnadsvaror och tillbehörTurkisvaatteiden ja -tuotteiden valmistusManufacture of articles of furTillverkning av pälsvarorTurkisvaatteiden ja -tuotteiden valmistusManufacture of articles of furTillverkning av pälsvarorTurkisvaatteiden ja -tuotteiden valmistusManufacture of articles of furTillverkning av pälsvarorNeulevaatteiden ja sukkien valmistusManufacture of knitted and crocheted apparelTillverkning av trikåvarorSukkien ja sukkahousujen valmistusManufacture of knitted and crocheted hosieryTillverkning av strumporSukkien ja sukkahousujen valmistusManufacture of knitted and crocheted hosieryTillverkning av strumporMuiden neulevaatteiden valmistusManufacture of other knitted and crocheted apparelTillverkning av andra trikåvarorMuiden neulevaatteiden valmistusManufacture of other knitted and crocheted apparelTillverkning av andra trikåvarorNahan ja nahkatuotteiden valmistusManufacture of leather and related productsTillverkning av läder, läder- och skinnvaror m.m.Nahan parkitseminen ja muokkaus; matka- ja käsilaukkujen, satuloiden ja valjaiden valmistus; turkisten muokkaus ja värjäysTanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery and harness; dressing and dyeing of furGarvning och annan läderberedning; tillverkning av reseffekter, handväskor, sadel- och seldon; pälsberedningTurkisten ja nahan muokkaus ja värjäysTanning and dressing of leather; dressing and dyeing of furGarvning och annan läderberedning; pälsberedningTurkisten ja nahan muokkaus ja värjäysTanning and dressing of leather; dressing and dyeing of furGarvning och annan läderberedning; pälsberedningMatka-, käsi- ym. laukkujen, satuloiden ja valjaiden valmistusManufacture of luggage, handbags and the like, saddlery and harnessTillverkning av reseffekter, handväskor, sadel- och seldon m.m.Matka-, käsi- ym. laukkujen, satuloiden ja valjaiden valmistusManufacture of luggage, handbags and the like, saddlery and harnessTillverkning av reseffekter, handväskor, sadel- och seldon m.m.Jalkineiden valmistusManufacture of footwearTillverkning av skodonJalkineiden valmistusManufacture of footwearTillverkning av skodonJalkineiden valmistusManufacture of footwearTillverkning av skodonSahatavaran sekä puu- ja korkkituotteiden valmistus (pl. huonekalut); olki- ja punontatuotteiden valmistusManufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materialsTillverkning av trä och varor av trä, kork, rotting o.d. utom möblerPuun sahaus, höyläys ja kyllästysSawmilling and planing of woodSågning och hyvling av träPuun sahaus, höyläys ja kyllästysSawmilling and planing of woodSågning och hyvling av träPuun sahaus, höyläys ja kyllästysSawmilling and planing of woodSågning och hyvling av träPuu-, korkki-, olki- ja punontatuotteiden valmistusManufacture of products of wood, cork, straw and plaiting materialsTillverkning av varor av trä, kork, halm, rotting o.d.Vaneriviilun ja puupaneelien valmistusManufacture of veneer sheets and wood-based panelsTillverkning av faner och träbaserade skivorVanerin ja vaneriviilun valmistusManufacture of plywood and laminboardTillverkning av plywood och fanerLastulevyn valmistusManufacture of particle boardTillverkning av spånskivorKuitulevyn valmistusManufacture of fibre boardTillverkning av fiberskivorAsennettavien parkettilevyjen valmistusManufacture of assembled parquet floorsTillverkning av sammansatta parkettstavarAsennettavien parkettilevyjen valmistusManufacture of assembled parquet floorsTillverkning av sammansatta parkettstavarMuiden rakennuspuusepäntuotteiden valmistusManufacture of other builders carpentry and joineryTillverkning av andra byggnads- och inredningssnickerierPuutalojen valmistusManufacture of prefabricated wooden buildingsTillverkning av trähusMuu rakennuspuusepäntuotteiden valmistusManufacture of builders carpentry and joinery n.e.c.Annan tillverkning av byggnadssnickerierPuupakkausten valmistusManufacture of wooden containersTräförpackningstillverkningPuupakkausten valmistusManufacture of wooden containersTräförpackningstillverkningMuiden puutuotteiden valmistus; korkki-, olki- ja punontatuotteiden valmistusManufacture of other products of wood; manufacture of articles of cork, straw and plaitingÖvrig trävarutillverkning; tillverkning av varor av kork, halm, rotting o.d.Muiden puutuotteiden valmistus; korkki-, olki- ja punontatuotteiden valmistusManufacture of other products of wood; manufacture of articles of cork, straw and plaitingÖvrig trävarutillverkning; tillverkning av varor av kork, halm, rotting o.d.Paperin, paperi- ja kartonkituotteiden valmistusManufacture of paper and paper productsPappers- och pappersvarutillverkningMassan, paperin, kartongin ja pahvin valmistusManufacture of pulp, paper and paperboardMassa-, pappers- och papptillverkningMassan valmistusManufacture of pulpMassatillverkningMassan valmistusManufacture of pulpMassatillverkningPaperin, kartongin ja pahvin valmistusManufacture of paper and paperboardPappers- och papptillverkningPaperin, kartongin ja pahvin valmistusManufacture of paper and paperboardPappers- och papptillverkningPaperi-, kartonki- ja pahvituotteiden valmistusManufacture of articles of paper and paperboardTillverkning av pappers- och pappvarorAaltopaperin ja -pahvin sekä paperi-, kartonki- ja pahvipakkausten valmistusManufacture of corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboardTillverkning av wellpapp och pappers- och pappförpackningarPaperisäkkien ja -pussien valmistusManufacture of paper sacks and bagsTillverkning av papperssäckar och -påsarAaltopahvin sekä paperi- ja kartonkipakkausten valmistusManufacture of corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboardTillverkning av wellpapp samt pappers- och kartongförpackningarPaperisten talous- ja hygieniatarvikkeiden valmistusManufacture of household and sanitary goods and of toilet requisitesTillverkning av hushålls- och hygienartiklar av papperPaperisten talous- ja hygieniatarvikkeiden valmistusManufacture of household and sanitary goods and of toilet requisitesTillverkning av hushålls- och hygienartiklar av papperPaperikauppatavaroiden valmistusManufacture of paper stationeryTillverkning av skrivpapper, kuvert o.d.Paperikauppatavaroiden valmistusManufacture of paper stationeryTillverkning av skrivpapper, kuvert o.d.Tapettien valmistusManufacture of wallpaperTapettillverkningTapettien valmistusManufacture of wallpaperTapettillverkningMuiden paperi-, kartonki- ja pahvituotteiden valmistusManufacture of other articles of paper and paperboardTillverkning av andra pappers- och pappvarorMuiden paperi-, kartonki- ja pahvituotteiden valmistusManufacture of other articles of paper and paperboardTillverkning av andra pappers- och pappvarorPainaminen ja tallenteiden jäljentäminenPrinting and reproduction of recorded mediaGrafisk produktion och reproduktion av inspelningarPainaminen ja siihen liittyvät palvelutPrinting and service activities related to printingGrafisk produktionSanomalehtien painaminenPrinting of newspapersTryckning av dagstidningarSanomalehtien painaminenPrinting of newspapersTryckning av dagstidningarMuu painaminenOther printingAnnan tryckningMuu painaminenOther printingAnnan tryckningPainamista ja julkaisemista edeltävät palvelutPre-press and pre-media servicesGrafiska tjänster före tryckning (prepress/premedia)Painamista ja julkaisemista edeltävät palvelutPre-press and pre-media servicesGrafiska tjänster före tryckning (prepress/premedia)Sidonta ja siihen liittyvät palvelutBinding and related servicesBokbindning och andra tjänster i samband med tryckningSidonta ja siihen liittyvät palvelutBinding and related servicesBokbindning och andra tjänster i samband med tryckningÄäni-, kuva- ja atk-tallenteiden tuotantoReproduction of recorded mediaReproduktion av inspelningarÄäni-, kuva- ja atk-tallenteiden tuotantoReproduction of recorded mediaReproduktion av inspelningarÄäni-, kuva- ja atk-tallenteiden tuotantoReproduction of recorded mediaReproduktion av inspelningarKoksin ja jalostettujen öljytuotteiden valmistusManufacture of coke and refined petroleum productsTillverkning av stenkolsprodukter och raffinerade petroleumprodukterKoksituotteiden valmistusManufacture of coke oven productsTillverkning av stenkolsprodukterKoksituotteiden valmistusManufacture of coke oven productsTillverkning av stenkolsprodukterKoksituotteiden valmistusManufacture of coke oven productsTillverkning av stenkolsprodukterJalostettujen öljytuotteiden valmistusManufacture of refined petroleum productsPetroleumraffineringJalostettujen öljytuotteiden valmistusManufacture of refined petroleum productsPetroleumraffineringJalostettujen öljytuotteiden valmistusManufacture of refined petroleum productsPetroleumraffineringKemikaalien ja kemiallisten tuotteiden valmistusManufacture of chemicals and chemical productsTillverkning av kemikalier och kemiska produkterPeruskemikaalien, lannoitteiden ja typpiyhdisteiden, muoviaineiden ja synteettisen kumiraaka-aineen valmistusManufacture of basic chemicals, fertilisers and nitrogen compounds, plastics and synthetic rubber in primary formsTillverkning av baskemikalier, gödselmedel och kväveprodukter, plaster och syntetgummi i obearbetad formTeollisuuskaasujen valmistusManufacture of industrial gasesIndustrigasframställningTeollisuuskaasujen valmistusManufacture of industrial gasesIndustrigasframställningVärien ja pigmenttien valmistusManufacture of dyes and pigmentsTillverkning av färgämnenVärien ja pigmenttien valmistusManufacture of dyes and pigmentsTillverkning av färgämnenMuiden epäorgaanisten peruskemikaalien valmistusManufacture of other inorganic basic chemicalsTillverkning av andra oorganiska baskemikalierMuiden epäorgaanisten peruskemikaalien valmistusManufacture of other inorganic basic chemicalsTillverkning av andra oorganiska baskemikalierMuiden orgaanisten peruskemikaalien valmistusManufacture of other organic basic chemicalsTillverkning av andra organiska baskemikalierMuiden orgaanisten peruskemikaalien valmistusManufacture of other organic basic chemicalsTillverkning av andra organiska baskemikalierLannoitteiden ja typpiyhdisteiden valmistusManufacture of fertilisers and nitrogen compoundsTillverkning av gödselmedel och kväveprodukterLannoitteiden ja typpiyhdisteiden valmistusManufacture of fertilisers and nitrogen compoundsTillverkning av gödselmedel och kväveprodukterMuoviaineiden valmistusManufacture of plastics in primary formsBasplastframställningMuoviaineiden valmistusManufacture of plastics in primary formsBasplastframställningSynteettisen kumiraaka-aineen valmistusManufacture of synthetic rubber in primary formsTillverkning av syntetiskt basgummiSynteettisen kumiraaka-aineen valmistusManufacture of synthetic rubber in primary formsTillverkning av syntetiskt basgummiTorjunta-aineiden ja muiden maatalouskemikaalien valmistusManufacture of pesticides and other agrochemical productsTillverkning av bekämpningsmedel och andra lantbrukskemiska produkterTorjunta-aineiden ja muiden maatalouskemikaalien valmistusManufacture of pesticides and other agrochemical productsTillverkning av bekämpningsmedel och andra lantbrukskemiska produkterTorjunta-aineiden ja muiden maatalouskemikaalien valmistusManufacture of pesticides and other agrochemical productsTillverkning av bekämpningsmedel och andra lantbrukskemiska produkterMaalien, lakan, painovärien yms. valmistusManufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and masticsTillverkning av färg, lack, tryckfärg m.m.Maalien, lakan, painovärien yms. valmistusManufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and masticsTillverkning av färg, lack, tryckfärg m.m.Maalien, lakan, painovärien yms. valmistusManufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and masticsTillverkning av färg, lack, tryckfärg m.m.Saippuan, pesu-, puhdistus- ja kiillotusaineiden; hajuvesien ja hygieniatuotteiden valmistusManufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparationsTillverkning av rengöringsmedel, parfym och toalettartiklarSaippuan, pesu-, puhdistus- ja kiillotusaineiden valmistusManufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparationsTillverkning av tvål, såpa, tvättmedel och polermedelSaippuan, pesu-, puhdistus- ja kiillotusaineiden valmistusManufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparationsTillverkning av tvål, såpa, tvättmedel och polermedelHajuvesien ja hygieniatuotteiden valmistusManufacture of perfumes and toilet preparationsTillverkning av parfymer och toalettartiklarHajuvesien ja hygieniatuotteiden valmistusManufacture of perfumes and toilet preparationsTillverkning av parfymer och toalettartiklarMuiden kemiallisten tuotteiden valmistusManufacture of other chemical productsTillverkning av andra kemiska produkterRäjähdysaineiden valmistusManufacture of explosivesSprängämnestillverkningRäjähdysaineiden valmistusManufacture of explosivesSprängämnestillverkningLiimojen valmistusManufacture of gluesTillverkning av lim och gelatinLiimojen valmistusManufacture of gluesTillverkning av lim och gelatinEteeristen öljyjen valmistusManufacture of essential oilsTillverkning av eteriska oljorEteeristen öljyjen valmistusManufacture of essential oilsTillverkning av eteriska oljorMuualla luokittelematon kemiallisten tuotteiden valmistusManufacture of other chemical products n.e.c.Tillverkning av övriga kemiska produkterMuualla luokittelematon kemiallisten tuotteiden valmistusManufacture of other chemical products n.e.c.Tillverkning av övriga kemiska produkterTekokuitujen valmistusManufacture of man-made fibresKonstfibertillverkningTekokuitujen valmistusManufacture of man-made fibresKonstfibertillverkningTekokuitujen valmistusManufacture of man-made fibresKonstfibertillverkningLääkeaineiden ja lääkkeiden valmistusManufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparationsTillverkning av farmaceutiska basprodukter och läkemedelLääkeaineiden valmistusManufacture of basic pharmaceutical productsTillverkning av farmaceutiska basprodukterLääkeaineiden valmistusManufacture of basic pharmaceutical productsTillverkning av farmaceutiska basprodukterLääkeaineiden valmistusManufacture of basic pharmaceutical productsTillverkning av farmaceutiska basprodukterLääkkeiden ja muiden lääkevalmisteiden valmistusManufacture of pharmaceutical preparationsTillverkning av läkemedelLääkkeiden ja muiden lääkevalmisteiden valmistusManufacture of pharmaceutical preparationsTillverkning av läkemedelLääkkeiden ja muiden lääkevalmisteiden valmistusManufacture of pharmaceutical preparationsTillverkning av läkemedelKumi- ja muovituotteiden valmistusManufacture of rubber and plastic productsTillverkning av gummi- och plastvarorKumituotteiden valmistusManufacture of rubber productsTillverkning av gummivarorRenkaiden valmistus ja uudelleenpinnoitusManufacture of rubber tyres and tubes; retreading and rebuilding of rubber tyresTillverkning av däck och slangar; regummeringRenkaiden valmistus ja uudelleenpinnoitusManufacture of rubber tyres and tubes; retreading and rebuilding of rubber tyresTillverkning av däck och slangar; regummeringMuiden kumituotteiden valmistusManufacture of other rubber productsAnnan gummivarutillverkningMuiden kumituotteiden valmistusManufacture of other rubber productsAnnan gummivarutillverkningMuovituotteiden valmistusManufacture of plastics productsPlastvarutillverkningMuovilevyjen, -kalvojen, -putkien ja -profiilien valmistusManufacture of plastic plates, sheets, tubes and profilesTillverkning av plasthalvfabrikatMuovilevyjen, -kalvojen, -putkien ja -profiilien valmistusManufacture of plastic plates, sheets, tubes and profilesTillverkning av plasthalvfabrikatMuovipakkausten valmistusManufacture of plastic packing goodsPlastförpackningstillverkningMuovipakkausten valmistusManufacture of plastic packing goodsPlastförpackningstillverkningRakennusmuovien valmistusManufacture of builders ware of plasticByggplastvarutillverkningRakennusmuovien valmistusManufacture of builders ware of plasticByggplastvarutillverkningMuiden muovituotteiden valmistusManufacture of other plastic productsAnnan plastvarutillverkningMuiden muovituotteiden valmistusManufacture of other plastic productsAnnan plastvarutillverkningMuiden ei-metallisten mineraalituotteiden valmistusManufacture of other non-metallic mineral productsTillverkning av andra icke-metalliska mineraliska produkterLasin ja lasituotteiden valmistusManufacture of glass and glass productsGlas- och glasvarutillverkningTasolasin valmistusManufacture of flat glassFramställning av planglasTasolasin valmistusManufacture of flat glassFramställning av planglasTasolasin muotoilu ja muokkausShaping and processing of flat glassBearbetning av planglasTasolasin muotoilu ja muokkausShaping and processing of flat glassBearbetning av planglasOnton lasitavaran valmistusManufacture of hollow glassTillverkning av buteljer, glasförpackningar och husgeråd av glasOnton lasitavaran valmistusManufacture of hollow glassTillverkning av buteljer, glasförpackningar och husgeråd av glasLasikuitujen valmistusManufacture of glass fibresTillverkning av glasfiberLasikuitujen valmistusManufacture of glass fibresTillverkning av glasfiberMuu lasin valmistus ja muokkaus ml. lukien tekniset lasituotteetManufacture and processing of other glass, including technical glasswareTillverkning av andra glasvaror inklusive tekniska glasvarorMuu lasin valmistus ja muokkaus ml. tekniset lasituotteetManufacture and processing of other glass, including technical glasswareTillverkning av andra glasvaror inklusive tekniska glasvarorTulenkestävien keraamisten tuotteiden valmistusManufacture of refractory productsTillverkning av eldfasta produkterTulenkestävien keraamisten tuotteiden valmistusManufacture of refractory productsTillverkning av eldfasta produkterTulenkestävien keraamisten tuotteiden valmistusManufacture of refractory productsTillverkning av eldfasta produkterKeraamisten rakennusaineiden valmistusManufacture of clay building materialsTillverkning av byggmaterial av lergodsKeraamisten tiilien ja laattojen valmistusManufacture of ceramic tiles and flagsTillverkning av keramiska tegel och plattorKeraamisten tiilien ja laattojen valmistusManufacture of ceramic tiles and flagsTillverkning av keramiska tegel och plattorPoltettujen tiilien ja muun rakennuskeramiikan valmistusManufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clayTillverkning av murtegel, takpannor och andra byggvaror av tegelPoltettujen tiilien ja muun rakennuskeramiikan valmistusManufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clayTillverkning av murtegel, takpannor och andra byggvaror av tegelMuiden posliini- ja keramiikkatuotteiden valmistusManufacture of other porcelain and ceramic productsTillverkning av andra porslinsprodukter och keramiska produkterKeraamisten talous- ja koriste-esineiden valmistusManufacture of ceramic household and ornamental articlesTillverkning av keramiska hushålls- och prydnadsartiklarKeraamisten talous- ja koriste-esineiden valmistusManufacture of ceramic household and ornamental articlesTillverkning av keramiska hushålls- och prydnadsartiklarKeraamisten saniteettikalusteiden valmistusManufacture of ceramic sanitary fixturesTillverkning av keramiska sanitetsartiklarKeraamisten saniteettikalusteiden valmistusManufacture of ceramic sanitary fixturesTillverkning av keramiska sanitetsartiklarKeraamisten eristystuotteiden valmistusManufacture of ceramic insulators and insulating fittingsTillverkning av keramiska isolatorer o.d.Keraamisten eristystuotteiden valmistusManufacture of ceramic insulators and insulating fittingsTillverkning av keramiska isolatorer o.d.Muiden teknisten keraamisten tuotteiden valmistusManufacture of other technical ceramic productsTillverkning av andra tekniska keramiska produkterMuiden teknisten keraamisten tuotteiden valmistusManufacture of other technical ceramic productsTillverkning av andra tekniska keramiska produkterMuiden keramiikkatuotteiden valmistusManufacture of other ceramic productsFramställning av andra keramiska produkterMuiden keramiikkatuotteiden valmistusManufacture of other ceramic productsFramställning av andra keramiska produkterSementin, kalkin ja kipsin valmistusManufacture of cement, lime and plasterTillverkning av cement, kalk och gipsSementin valmistusManufacture of cementTillverkning av cementSementin valmistusManufacture of cementTillverkning av cementKalkin ja kipsin valmistusManufacture of lime and plasterTillverkning av kalk och gipsKalkin ja kipsin valmistusManufacture of lime and plasterTillverkning av kalk och gipsBetoni-, kipsi- ja sementtituotteiden valmistusManufacture of articles of concrete, cement and plasterTillverkning av varor av betong, cement och gipsBetonituotteiden valmistus rakennustarkoituksiinManufacture of concrete products for construction purposesTillverkning av betongvaror för byggändamålBetonituotteiden valmistus rakennustarkoituksiinManufacture of concrete products for construction purposesTillverkning av betongvaror för byggändamålKipsituotteiden valmistus rakennustarkoituksiinManufacture of plaster products for construction purposesTillverkning av gipsvaror för byggändamålKipsituotteiden valmistus rakennustarkoituksiinManufacture of plaster products for construction purposesTillverkning av gipsvaror för byggändamålValmisbetonin valmistusManufacture of ready-mixed concreteTillverkning av fabriksblandad betongValmisbetonin valmistusManufacture of ready-mixed concreteTillverkning av fabriksblandad betongMuurauslaastin valmistusManufacture of mortarsTillverkning av murbrukMuurauslaastin valmistusManufacture of mortarsTillverkning av murbrukKuitusementin valmistusManufacture of fibre cementTillverkning av fibercementvarorKuitusementin valmistusManufacture of fibre cementTillverkning av fibercementvarorMuiden betoni-, kipsi- ja sementtituotteiden valmistusManufacture of other articles of concrete, plaster and cementTillverkning av andra varor av betong, cement och gipsMuiden betoni-, kipsi- ja sementtituotteiden valmistusManufacture of other articles of concrete, plaster and cementTillverkning av andra varor av betong, cement och gipsKiven leikkaaminen, muotoilu ja viimeistelyCutting, shaping and finishing of stoneHuggning, formning och slutlig bearbetning av stenKiven leikkaaminen, muotoilu ja viimeistelyCutting, shaping and finishing of stoneHuggning, formning och slutlig bearbetning av stenKiven leikkaaminen, muotoilu ja viimeistelyCutting, shaping and finishing of stoneHuggning, formning och slutlig bearbetning av stenHiontatuotteiden ja muualla luokittelemattomien ei-metallisten mineraalituotteiden valmistusManufacture of abrasive products and non-metallic mineral products n.e.c.Tillverkning av slipmedel och övriga icke-metalliska mineraliska produkterHiontatuotteiden valmistusProduction of abrasive productsSlipmedelstillverkningHiontatuotteiden valmistusProduction of abrasive productsSlipmedelstillverkningMuualla luokittelemattomien ei-metallisten mineraalituotteiden valmistusManufacture of other non-metallic mineral products n.e.c.Tillverkning av övriga icke-metalliska mineraliska produkterMuualla luokittelemattomien ei-metallisten mineraalituotteiden valmistusManufacture of other non-metallic mineral products n.e.c.Tillverkning av övriga icke-metalliska mineraliska produkterMetallien jalostusManufacture of basic metalsStål- och metallframställningRaudan, teräksen ja rautaseosten valmistusManufacture of basic iron and steel and of ferro-alloysFramställning av järn och stål samt ferrolegeringarRaudan, teräksen ja rautaseosten valmistusManufacture of basic iron and steel and of ferro-alloysFramställning av järn och stål samt ferrolegeringarRaudan, teräksen ja rautaseosten valmistusManufacture of basic iron and steel and of ferro-alloysFramställning av järn och stål samt ferrolegeringarPutkien, profiiliputkien ja niihin liittyvien tarvikkeiden valmistus teräksestäManufacture of tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steelTillverkning av rör, ledningar, ihåliga profiler och tillbehör av stålPutkien, profiiliputkien ja niihin liittyvien tarvikkeiden valmistus teräksestäManufacture of tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steelTillverkning av rör, ledningar, ihåliga profiler och tillbehör av stålPutkien, profiiliputkien ja niihin liittyvien tarvikkeiden valmistus teräksestäManufacture of tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steelTillverkning av rör, ledningar, ihåliga profiler och tillbehör av stålMuu teräksen jalostusManufacture of other products of first processing of steelAnnan primärbearbetning av stålRaudan ja teräksen kylmävetäminenCold drawing of barsTillverkning av kalldragen stålstångRaudan ja teräksen kylmävetäminenCold drawing of barsTillverkning av kalldragen stålstångRainan kylmävalssausCold rolling of narrow stripTillverkning av kallvalsade stålbandRainan kylmävalssausCold rolling of narrow stripTillverkning av kallvalsade stålbandKylmämuovaus tai kylmätaittoCold forming or foldingTillverkning av andra kallformade produkter av stålKylmämuovaus tai kylmätaittoCold forming or foldingTillverkning av andra kallformade produkter av stålTeräslangan vetoCold drawing of wireTillverkning av kalldragen ståltrådTeräslangan vetoCold drawing of wireTillverkning av kalldragen ståltrådJalometallien ja muiden värimetallien valmistusManufacture of basic precious and other non-ferrous metalsFramställning av andra metaller än järnJalometallien valmistusPrecious metals productionFramställning av ädla metallerJalometallien valmistusPrecious metals productionFramställning av ädla metallerAlumiinin valmistusAluminium productionFramställning av aluminiumAlumiinin valmistusAluminium productionFramställning av aluminiumLyijyn, sinkin ja tinan valmistusLead, zinc and tin productionFramställning av bly, zink och tennLyijyn, sinkin ja tinan valmistusLead, zinc and tin productionFramställning av bly, zink och tennKuparin valmistusCopper productionFramställning av kopparKuparin valmistusCopper productionFramställning av kopparMuiden värimetallien valmistusOther non-ferrous metal productionFramställning av andra metallerMuiden värimetallien valmistusOther non-ferrous metal productionFramställning av andra metallerYdinpolttoaineen valmistusProcessing of nuclear fuelTillverkning av kärnbränsleYdinpolttoaineen valmistusProcessing of nuclear fuelTillverkning av kärnbränsleMetallien valuCasting of metalsGjutning av metallRaudan valuCasting of ironGjutning av järnRaudan valuCasting of ironGjutning av järnTeräksen valuCasting of steelGjutning av stålTeräksen valuCasting of steelGjutning av stålKevytmetallien valuCasting of light metalsGjutning av lättmetallKevytmetallien valuCasting of light metalsGjutning av lättmetallMuiden värimetallien valuCasting of other non-ferrous metalsGjutning av andra metallerMuiden värimetallien valuCasting of other non-ferrous metalsGjutning av andra metallerMetallituotteiden valmistus (pl. koneet ja laitteet)Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipmentTillverkning av metallvaror utom maskiner och apparaterMetallirakenteiden valmistusManufacture of structural metal productsByggnadsmetallvarutillverkningMetallirakenteiden ja niiden osien valmistusManufacture of metal structures and parts of structuresTillverkning av metallstommar och delar däravMetallirakenteiden ja niiden osien valmistusManufacture of metal structures and parts of structuresTillverkning av metallstommar och delar däravMetalliovien ja -ikkunoiden valmistusManufacture of doors and windows of metalTillverkning av dörrar och fönster av metallMetalliovien ja -ikkunoiden valmistusManufacture of doors and windows of metalTillverkning av dörrar och fönster av metallMetallisäiliöiden ja -altaiden yms. valmistusManufacture of tanks, reservoirs and containers of metalTillverkning av cisterner, tankar, kar och andra behållare av metallKeskuslämmityspatterien ja kuumavesivaraajien valmistusManufacture of central heating radiators and boilersTillverkning av radiatorer och pannor för centraluppvärmningKeskuslämmityspatterien ja kuumavesivaraajien valmistusManufacture of central heating radiators and boilersTillverkning av radiatorer och pannor för centraluppvärmningMuiden metallisäiliöiden ja -altaiden yms. valmistusManufacture of other tanks, reservoirs and containers of metalTillverkning av andra cisterner, tankar, kar och andra behållare av metallMuiden metallisäiliöiden ja -altaiden yms. valmistusManufacture of other tanks, reservoirs and containers of metalTillverkning av andra cisterner, tankar, kar och andra behållare av metallHöyrykattiloiden valmistus (pl. keskuslämmityslaitteet)Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilersTillverkning av ånggeneratorer utom varmvattenpannor för centraluppvärmningHöyrykattiloiden valmistus (pl. keskuslämmityslaitteet)Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilersTillverkning av ånggeneratorer utom varmvattenpannor för centraluppvärmningHöyrykattiloiden valmistus (pl. keskuslämmityslaitteet)Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilersTillverkning av ånggeneratorer utom varmvattenpannor för centraluppvärmningAseiden ja ammusten valmistusManufacture of weapons and ammunitionTillverkning av vapen och ammunitionAseiden ja ammusten valmistusManufacture of weapons and ammunitionTillverkning av vapen och ammunitionAseiden ja ammusten valmistusManufacture of weapons and ammunitionTillverkning av vapen och ammunitionMetallin takominen, puristaminen, meistäminen ja valssaus; jauhemetallurgiaForging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgySmidning, pressning, prägling och valsning av metall; pulvermetallurgiMetallin takominen, puristaminen, meistäminen ja valssaus; jauhemetallurgiaForging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgySmidning, pressning, prägling och valsning av metall; pulvermetallurgiMetallin takominen, puristaminen, meistäminen ja valssaus; jauhemetallurgiaForging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgySmidning, pressning, prägling och valsning av metall; pulvermetallurgiMetallien käsittely, päällystäminen ja työstöTreatment and coating of metals; machiningBeläggning och överdragning av metall; metallegoarbetenMetallien käsittely ja päällystäminenTreatment and coating of metalsBeläggning och överdragning av metallMetallien käsittely ja päällystäminenTreatment and coating of metalsBeläggning och överdragning av metallMetallien työstöMachiningMetallegoarbetenMetallien työstöMachiningMetallegoarbetenRuokailu- ja leikkuuvälineiden yms. sekä työkalujen ja rautatavaran valmistusManufacture of cutlery, tools and general hardwareTillverkning av bestick, verktyg och andra järnhandelsvarorRuokailu- ja leikkuuvälineiden yms. valmistusManufacture of cutleryTillverkning av bestickRuokailu- ja leikkuuvälineiden yms. valmistusManufacture of cutleryTillverkning av bestickLukkojen ja saranoiden valmistusManufacture of locks and hingesTillverkning av lås och gångjärnLukkojen ja saranoiden valmistusManufacture of locks and hingesTillverkning av lås och gångjärnTyökalujen valmistusManufacture of toolsTillverkning av verktyg och redskapTyökalujen valmistusManufacture of toolsTillverkning av verktyg och redskapMuu metallituotteiden valmistusManufacture of other fabricated metal productsAnnan metallvarutillverkningMetallipakkausten ja -astioiden valmistusManufacture of steel drums and similar containersTillverkning av stålfat o.d. behållareMetallipakkausten ja -astioiden valmistusManufacture of steel drums and similar containersTillverkning av stålfat o.d. behållareKevytmetallipakkausten valmistusManufacture of light metal packagingTillverkning av lättmetallförpackningarKevytmetallipakkausten valmistusManufacture of light metal packagingTillverkning av lättmetallförpackningarMetallilankatuotteiden, ketjujen ja jousien valmistusManufacture of wire products, chain and springsTillverkning av metalltrådvaror, kedjor och fjädrarMetallilankatuotteiden, ketjujen ja jousien valmistusManufacture of wire products, chain and springsTillverkning av metalltrådvaror, kedjor och fjädrarKiinnittimien ja ruuvituotteiden valmistusManufacture of fasteners and screw machine productsTillverkning av nitar och skruvarKiinnittimien ja ruuvituotteiden valmistusManufacture of fasteners and screw machine productsTillverkning av nitar och skruvarMuiden metallituotteiden valmistusManufacture of other fabricated metal products n.e.c.Övrig metallvarutillverkningMuiden metallituotteiden valmistusManufacture of other fabricated metal products n.e.c.Övrig metallvarutillverkningTietokoneiden sekä elektronisten ja optisten tuotteiden valmistusManufacture of computer, electronic and optical productsTillverkning av datorer, elektronikvaror och optikElektronisten komponenttien ja piirilevyjen valmistusManufacture of electronic components and boardsTillverkning av elektroniska komponenter och kretskortElektronisten komponenttien valmistusManufacture of electronic componentsTillverkning av elektroniska komponenterElektronisten komponenttien valmistusManufacture of electronic componentsTillverkning av elektroniska komponenterKalustettujen piirilevyjen valmistusManufacture of loaded electronic boardsTillverkning av kretskortKalustettujen piirilevyjen valmistusManufacture of loaded electronic boardsTillverkning av kretskortTietokoneiden ja niiden oheislaitteiden valmistusManufacture of computers and peripheral equipmentTillverkning av datorer och kringutrustningTietokoneiden ja niiden oheislaitteiden valmistusManufacture of computers and peripheral equipmentTillverkning av datorer och kringutrustningTietokoneiden ja niiden oheislaitteiden valmistusManufacture of computers and peripheral equipmentTillverkning av datorer och kringutrustningViestintälaitteiden valmistusManufacture of communication equipmentTillverkning av kommunikationsutrustningViestintälaitteiden valmistusManufacture of communication equipmentTillverkning av kommunikationsutrustningViestintälaitteiden valmistusManufacture of communication equipmentTillverkning av kommunikationsutrustningViihde-elektroniikan valmistusManufacture of consumer electronicsTillverkning av hemelektronikViihde-elektroniikan valmistusManufacture of consumer electronicsTillverkning av hemelektronikViihde-elektroniikan valmistusManufacture of consumer electronicsTillverkning av hemelektronikMittaus-, testaus- ja navigointivälineiden ja -laitteiden valmistus; kellotManufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation; watches andTillverkning av instrument för mätning, provning, navigering och styrning samt urMittaus-, testaus- ja navigointivälineiden ja -laitteiden valmistusManufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigationTillverkning av instrument och apparater för mätning, provning och navigeringMittaus-, testaus- ja navigointivälineiden ja -laitteiden valmistusManufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigationTillverkning av instrument och apparater för mätning, provning och navigeringKellojen valmistusManufacture of watches and clocksUrtillverkningKellojen valmistusManufacture of watches and clocksUrtillverkningSäteilylaitteiden sekä elektronisten lääkintä- ja terapialaitteiden valmistusManufacture of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipmentTillverkning av strålningsutrustning samt elektromedicinsk och elektroterapeutisk utrustningSäteilylaitteiden sekä elektronisten lääkintä- ja terapialaitteiden valmistusManufacture of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipmentTillverkning av strålningsutrustning samt elektromedicinsk och elektroterapeutisk utrustningSäteilylaitteiden sekä elektronisten lääkintä- ja terapialaitteiden valmistusManufacture of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipmentTillverkning av strålningsutrustning samt elektromedicinsk och elektroterapeutisk utrustningOptisten instrumenttien ja valokuvausvälineiden valmistusManufacture of optical instruments and photographic equipmentTillverkning av optiska instrument och fotoutrustningOptisten instrumenttien ja valokuvausvälineiden valmistusManufacture of optical instruments and photographic equipmentTillverkning av optiska instrument och fotoutrustningOptisten instrumenttien ja valokuvausvälineiden valmistusManufacture of optical instruments and photographic equipmentTillverkning av optiska instrument och fotoutrustningTallennevälineiden valmistusManufacture of magnetic and optical mediaTillverkning av magnetiska och optiska medierTallennevälineiden valmistusManufacture of magnetic and optical mediaTillverkning av magnetiska och optiska medierTallennevälineiden valmistusManufacture of magnetic and optical mediaTillverkning av magnetiska och optiska medierSähkölaitteiden valmistusManufacture of electrical equipmentTillverkning av elapparaturSähkömoottorien, generaattorien, muuntajien sekä sähkönjakelu- ja valvontalaitteiden valmistusManufacture of electric motors, generators, transformers and electricity distribution and control apparatusTillverkning av elmotorer, generatorer och transformatorer samt eldistributions- och elkontrollapparaterSähkömoottorien, generaattorien ja muuntajien valmistusManufacture of electric motors, generators and transformersTillverkning av elmotorer, generatorer och transformatorerSähkömoottorien, generaattorien ja muuntajien valmistusManufacture of electric motors, generators and transformersTillverkning av elmotorer, generatorer och transformatorerSähkönjakelu- ja valvontalaitteiden valmistusManufacture of electricity distribution and control apparatusTillverkning av eldistributions- och elkontrollapparaterSähkönjakelu- ja valvontalaitteiden valmistusManufacture of electricity distribution and control apparatusTillverkning av eldistributions- och elkontrollapparaterParistojen ja akkujen valmistusManufacture of batteries and accumulatorsBatteri- och ackumulatortillverkningParistojen ja akkujen valmistusManufacture of batteries and accumulatorsBatteri- och ackumulatortillverkningParistojen ja akkujen valmistusManufacture of batteries and accumulatorsBatteri- och ackumulatortillverkningSähköjohtojen ja kytkentälaitteiden valmistusManufacture of wiring and wiring devicesTillverkning av ledningar och kablar och kabeltillbehörOptisten kuitukaapelien valmistusManufacture of fibre optic cablesTillverkning av optiska fiberkablarOptisten kuitukaapelien valmistusManufacture of fibre optic cablesTillverkning av optiska fiberkablarMuiden elektronisten ja sähköjohtojen sekä -kaapelien valmistusManufacture of other electronic and electric wires and cablesTillverkning av andra elektroniska och elektriska ledningar och kablarMuiden elektronisten ja sähköjohtojen sekä -kaapelien valmistusManufacture of other electronic and electric wires and cablesTillverkning av andra elektroniska och elektriska ledningar och kablarKytkentälaitteiden valmistusManufacture of wiring devicesTillverkning av kabeltillbehörKytkentälaitteiden valmistusManufacture of wiring devicesTillverkning av kabeltillbehörSähkölamppujen ja valaisimien valmistusManufacture of electric lighting equipmentTillverkning av belysningsarmaturSähkölamppujen ja valaisimien valmistusManufacture of electric lighting equipmentTillverkning av belysningsarmaturSähkölamppujen ja valaisimien valmistusManufacture of electric lighting equipmentTillverkning av belysningsarmaturKodinkoneiden valmistusManufacture of domestic appliancesTillverkning av hushållsmaskiner och hushållsapparaterSähköisten kodinkoneiden valmistusManufacture of electric domestic appliancesTillverkning av elektriska hushållsmaskiner och hushållsapparaterSähköisten kodinkoneiden valmistusManufacture of electric domestic appliancesTillverkning av elektriska hushållsmaskiner och hushållsapparaterSähköistämättömien kodinkoneiden valmistusManufacture of non-electric domestic appliancesTillverkning av icke-elektriska hushållsmaskiner och hushållsapparaterSähköistämättömien kodinkoneiden valmistusManufacture of non-electric domestic appliancesTillverkning av icke-elektriska hushållsmaskiner och hushållsapparaterMuiden sähkölaitteiden valmistusManufacture of other electrical equipmentTillverkning av annan elapparaturMuiden sähkölaitteiden valmistusManufacture of other electrical equipmentTillverkning av annan elapparaturMuiden sähkölaitteiden valmistusManufacture of other electrical equipmentTillverkning av annan elapparaturMuiden koneiden ja laitteiden valmistusManufacture of machinery and equipment n.e.c.Tillverkning av övriga maskinerYleiskäyttöön tarkoitettujen voimakoneiden valmistusManufacture of general-purpose machineryTillverkning av maskiner för allmänt ändamålMoottorien ja turbiinien valmistus (pl. lentokoneiden ja ajoneuvojen moottorit)Manufacture of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle enginesTillverkning av motorer och turbiner utom för luftfartyg och fordonMoottorien ja turbiinien valmistus (pl. lentokoneiden ja ajoneuvojen moottorit)Manufacture of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle enginesTillverkning av motorer och turbiner utom för luftfartyg och fordonHydraulisten voimalaitteiden valmistusManufacture of fluid power equipmentTillverkning av fluidteknisk utrustningHydraulisten voimalaitteiden valmistusManufacture of fluid power equipmentTillverkning av fluidteknisk utrustningPumppujen ja kompressoreiden valmistusManufacture of other pumps and compressorsTillverkning av andra pumpar och kompressorerPumppujen ja kompressoreiden valmistusManufacture of other pumps and compressorsTillverkning av andra pumpar och kompressorerMuiden hanojen ja venttiilien valmistusManufacture of other taps and valvesTillverkning av andra kranar och ventilerMuiden hanojen ja venttiilien valmistusManufacture of other taps and valvesTillverkning av andra kranar och ventilerLaakereiden, hammaspyörien, vaihteisto- ja ohjauselementtien valmistusManufacture of bearings, gears, gearing and driving elementsTillverkning av lager, kugghjul och andra delar för kraftöverföringLaakereiden, hammaspyörien, vaihteisto- ja ohjauselementtien valmistusManufacture of bearings, gears, gearing and driving elementsTillverkning av lager, kugghjul och andra delar för kraftöverföringMuiden yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden valmistusManufacture of other general-purpose machineryTillverkning av andra maskiner för allmänt ändamålTeollisuusuunien, lämmitysjärjestelmien ja tulipesäpolttimien valmistusManufacture of ovens, furnaces and furnace burnersTillverkning av ugnar och brännareTeollisuusuunien, lämmitysjärjestelmien ja tulipesäpolttimien valmistusManufacture of ovens, furnaces and furnace burnersTillverkning av ugnar och brännareNosto- ja siirtolaitteiden valmistusManufacture of lifting and handling equipmentTillverkning av lyft- och godshanteringsanordningarNosto- ja siirtolaitteiden valmistusManufacture of lifting and handling equipmentTillverkning av lyft- och godshanteringsanordningarKonttorikoneiden ja -laitteiden valmistus (pl. tietokoneet ja niiden oheislaitteet)Manufacture of office machinery and equipment (except computers and peripheral equipment)Tillverkning av kontorsmaskiner och kontorsutrustning (utom datorer och kringutrustning)Konttorikoneiden ja -laitteiden valmistus (pl. tietokoneet ja niiden oheislaitteet)Manufacture of office machinery and equipment (except computers and peripheral equipment)Tillverkning av kontorsmaskiner och kontorsutrustning (utom datorer och kringutrustning)Voimakäyttöisten käsityökalujen valmistusManufacture of power-driven hand toolsTillverkning av motordrivna handverktygVoimakäyttöisten käsityökalujen valmistusManufacture of power-driven hand toolsTillverkning av motordrivna handverktygMuuhun kuin kotitalouskäyttöön tarkoitettujen jäähdytys- ja tuuletuslaitteiden valmistusManufacture of non-domestic cooling and ventilation equipmentTillverkning av maskiner och apparater för kyla och ventilation utom för hushållMuuhun kuin kotitalouskäyttöön tarkoitettujen jäähdytys- ja tuuletuslaitteiden valmistusManufacture of non-domestic cooling and ventilation equipmentTillverkning av maskiner och apparater för kyla och ventilation utom för hushållMuualla luokittelematon yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden valmistusManufacture of other general-purpose machinery n.e.c.Övrig tillverkning av maskiner för allmänt ändamålMuualla luokittelematon yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden valmistusManufacture of other general-purpose machinery n.e.c.Övrig tillverkning av maskiner för allmänt ändamålMaa- ja metsätalouskoneiden valmistusManufacture of agricultural and forestry machineryTillverkning av jord- och skogsbruksmaskinerMaa- ja metsätalouskoneiden valmistusManufacture of agricultural and forestry machineryTillverkning av jord- och skogsbruksmaskinerMaa- ja metsätalouskoneiden valmistusManufacture of agricultural and forestry machineryTillverkning av jord- och skogsbruksmaskinerMetallin työstökoneiden ja konetyökalujen valmistusManufacture of metal forming machinery and machine toolsTillverkning av maskiner för metallbearbetning och verktygsmaskinerMetallin työstökoneiden valmistusManufacture of metal forming machineryTillverkning av maskiner för metallbearbetningMetallin työstökoneiden valmistusManufacture of metal forming machineryTillverkning av maskiner för metallbearbetningMuiden konetyökalujen valmistusManufacture of other machine toolsTillverkning av övriga verktygsmaskinerMuiden konetyökalujen valmistusManufacture of other machine toolsTillverkning av övriga verktygsmaskinerMuiden erikoiskoneiden valmistusManufacture of other special-purpose machineryTillverkning av andra specialmaskinerMetallinjalostuskoneiden valmistusManufacture of machinery for metallurgyTillverkning av maskiner för metallurgiMetallinjalostuskoneiden valmistusManufacture of machinery for metallurgyTillverkning av maskiner för metallurgiKaivos-, louhinta- ja rakennuskoneiden valmistusManufacture of machinery for mining, quarrying and constructionTillverkning av gruv-, bergbrytnings- och byggmaskinerKaivos-, louhinta- ja rakennuskoneiden valmistusManufacture of machinery for mining, quarrying and constructionTillverkning av gruv-, bergbrytnings- och byggmaskinerElintarvike-, juoma- ja tupakkateollisuuden koneiden valmistusManufacture of machinery for food, beverage and tobacco processingTillverkning av maskiner för framställning av livsmedel, drycker och tobaksvarorElintarvike-, juoma- ja tupakkateollisuuden koneiden valmistusManufacture of machinery for food, beverage and tobacco processingTillverkning av maskiner för framställning av livsmedel, drycker och tobaksvarorTekstiili-, vaate- ja nahkateollisuuden koneiden valmistusManufacture of machinery for textile, apparel and leather productionTillverkning av maskiner för produktion av textil-, beklädnads- och lädervarorTekstiili-, vaate- ja nahkateollisuuden koneiden valmistusManufacture of machinery for textile, apparel and leather productionTillverkning av maskiner för produktion av textil-, beklädnads- och lädervarorPaperi-, kartonki- ja pahviteollisuuden koneiden valmistusManufacture of machinery for paper and paperboard productionTillverkning av maskiner för produktion av massa, papper och pappPaperi-, kartonki- ja pahviteollisuuden koneiden valmistusManufacture of machinery for paper and paperboard productionTillverkning av maskiner för produktion av massa, papper och pappMuovi- ja kumiteollisuuden koneiden valmistusManufacture of plastics and rubber machineryTillverkning av maskiner för gummi och plastMuovi- ja kumiteollisuuden koneiden valmistusManufacture of plastics and rubber machineryTillverkning av maskiner för gummi och plastMuualla luokittelematon erikoiskoneiden valmistusManufacture of other special-purpose machinery n.e.c.Tillverkning av övriga specialmaskinerMuualla luokittelematon erikoiskoneiden valmistusManufacture of other special-purpose machinery n.e.c.Tillverkning av övriga specialmaskinerMoottoriajoneuvojen, perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistusManufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailersTillverkning av motorfordon, släpfordon och påhängsvagnarMoottoriajoneuvojen valmistusManufacture of motor vehiclesMotorfordonstillverkningMoottoriajoneuvojen valmistusManufacture of motor vehiclesMotorfordonstillverkningMoottoriajoneuvojen valmistusManufacture of motor vehiclesMotorfordonstillverkningMoottoriajoneuvojen korien valmistus; perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistusManufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles; manufacture of trailers and semi-trailersTillverkning av karosserier för motorfordon; tillverkning av släpfordon och påhängsvagnarMoottoriajoneuvojen korien valmistus; perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistusManufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles; manufacture of trailers and semi-trailersTillverkning av karosserier för motorfordon; tillverkning av släpfordon och påhängsvagnarMoottoriajoneuvojen korien valmistus; perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistusManufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles; manufacture of trailers and semi-trailersTillverkning av karosserier för motorfordon; tillverkning av släpfordon och påhängsvagnarOsien ja tarvikkeiden valmistus moottoriajoneuvoihinManufacture of parts and accessories for motor vehiclesTillverkning av delar och tillbehör till motorfordon och motorerSähkö- ja elektroniikkalaitteiden valmistus moottoriajoneuvoihinManufacture of electrical and electronic equipment for motor vehiclesTillverkning av elektrisk och elektronisk utrustning för motorfordon och motorerSähkö- ja elektroniikkalaitteiden valmistus moottoriajoneuvoihinManufacture of electrical and electronic equipment for motor vehiclesTillverkning av elektrisk och elektronisk utrustning för motorfordon och motorerMuiden osien ja tarvikkeiden valmistus moottoriajoneuvoihinManufacture of other parts and accessories for motor vehiclesTillverkning av andra delar och tillbehör till motorfordon och motorerMuiden osien ja tarvikkeiden valmistus moottoriajoneuvoihinManufacture of other parts and accessories for motor vehiclesTillverkning av andra delar och tillbehör till motorfordon och motorerMuiden kulkuneuvojen valmistusManufacture of other transport equipmentTillverkning av andra transportmedelLaivojen ja veneiden rakentaminenBuilding of ships and boatsSkepps- och båtbyggeriLaivojen ja kelluvien rakenteiden rakentaminenBuilding of ships and floating structuresByggande av fartyg och flytande materielLaivojen ja kelluvien rakenteiden rakentaminenBuilding of ships and floating structuresByggande av fartyg och flytande materielHuvi- ja urheiluveneiden rakentaminenBuilding of pleasure and sporting boatsByggande av fritidsbåtarHuvi- ja urheiluveneiden rakentaminenBuilding of pleasure and sporting boatsByggande av fritidsbåtarRaideliikenteen kulkuneuvojen valmistusManufacture of railway locomotives and rolling stockTillverkning av rälsfordonRaideliikenteen kulkuneuvojen valmistusManufacture of railway locomotives and rolling stockTillverkning av rälsfordonRaideliikenteen kulkuneuvojen valmistusManufacture of railway locomotives and rolling stockTillverkning av rälsfordonIlma- ja avaruusalusten ja niihin liittyvien koneiden valmistusManufacture of air and spacecraft and related machineryTillverkning av luftfartyg, rymdfarkoster o.d.Ilma- ja avaruusalusten ja niihin liittyvien koneiden valmistusManufacture of air and spacecraft and related machineryTillverkning av luftfartyg, rymdfarkoster o.d.Ilma- ja avaruusalusten ja niihin liittyvien koneiden valmistusManufacture of air and spacecraft and related machineryTillverkning av luftfartyg, rymdfarkoster o.d.Taisteluajoneuvojen valmistusManufacture of military fighting vehiclesTillverkning av militära stridsfordonTaisteluajoneuvojen valmistusManufacture of military fighting vehiclesTillverkning av militära stridsfordonTaisteluajoneuvojen valmistusManufacture of military fighting vehiclesTillverkning av militära stridsfordonMuualla luokittelematon kulkuneuvojen valmistusManufacture of transport equipment n.e.c.Övrig tillverkning av transportmedelMoottoripyörien valmistusManufacture of motorcyclesTillverkning av motorcyklarMoottoripyörien valmistusManufacture of motorcyclesTillverkning av motorcyklarPolkupyörien ja invalidiajoneuvojen valmistusManufacture of bicycles and invalid carriagesTillverkning av cyklar och invalidfordonPolkupyörien ja invalidiajoneuvojen valmistusManufacture of bicycles and invalid carriagesTillverkning av cyklar och invalidfordonMuiden muualla luokittelemattomien kulkuneuvojen valmistusManufacture of other transport equipment n.e.c.Övrig transportmedelstillverkningMuiden muualla luokittelemattomien kulkuneuvojen valmistusManufacture of other transport equipment n.e.c.Övrig transportmedelstillverkningHuonekalujen valmistusManufacture of furnitureTillverkning av möblerHuonekalujen valmistusManufacture of furnitureTillverkning av möblerKonttori- ja myymäläkalusteiden valmistusManufacture of office and shop furnitureTillverkning av kontors- och butiksmöbler samt kontors- och butiksinredningarKonttori- ja myymäläkalusteiden valmistusManufacture of office and shop furnitureTillverkning av kontors- och butiksmöbler samt kontors- och butiksinredningarKeittiökalusteiden valmistusManufacture of kitchen furnitureTillverkning av köksmöbler och köksinredningarKeittiökalusteiden valmistusManufacture of kitchen furnitureTillverkning av köksmöbler och köksinredningarPatjojen valmistusManufacture of mattressesTillverkning av madrasserPatjojen valmistusManufacture of mattressesTillverkning av madrasserMuiden huonekalujen valmistusManufacture of other furnitureTillverkning av andra möblerMuiden huonekalujen valmistusManufacture of other furnitureTillverkning av andra möblerMuu valmistusOther manufacturingAnnan tillverkningKorujen, kultasepäntuotteiden ja muiden vastaavien tuotteiden valmistusManufacture of jewellery, bijouterie and related articlesTillverkning av smycken, guld- och silversmedsvaror samt bijouterierKolikoiden ja mitalien valmistusStriking of coinsPrägling av myntKolikoiden ja mitalien valmistusStriking of coinsPrägling av myntJalokivikorujen ja muiden kultasepäntuotteiden valmistusManufacture of jewellery and related articlesTillverkning av smycken, guld- och silversmedsvarorJalokivikorujen ja muiden kultasepäntuotteiden valmistusManufacture of jewellery and related articlesTillverkning av smycken, guld- och silversmedsvarorJäljitelmäkorujen ja muiden vastaavien tuotteiden valmistusManufacture of imitation jewellery and related articlesTillverkning av bijouterier o.d.Jäljitelmäkorujen ja muiden vastaavien tuotteiden valmistusManufacture of imitation jewellery and related articlesTillverkning av bijouterier o.d.Soitinten valmistusManufacture of musical instrumentsTillverkning av musikinstrumentSoitinten valmistusManufacture of musical instrumentsTillverkning av musikinstrumentSoitinten valmistusManufacture of musical instrumentsTillverkning av musikinstrumentUrheiluvälineiden valmistusManufacture of sports goodsTillverkning av sportartiklarUrheiluvälineiden valmistusManufacture of sports goodsTillverkning av sportartiklarUrheiluvälineiden valmistusManufacture of sports goodsTillverkning av sportartiklarPelien ja leikkikalujen valmistusManufacture of games and toysTillverkning av spel och leksakerPelien ja leikkikalujen valmistusManufacture of games and toysTillverkning av spel och leksakerPelien ja leikkikalujen valmistusManufacture of games and toysTillverkning av spel och leksakerLääkintä- ja hammaslääkintäinstrumenttien ja -tarvikkeiden valmistusManufacture of medical and dental instruments and suppliesTillverkning av medicinsk och dental utrustningLääkintä- ja hammaslääkintäinstrumenttien ja -tarvikkeiden valmistusManufacture of medical and dental instruments and suppliesTillverkning av medicinsk och dental utrustningLääkintä- ja hammaslääkintäinstrumenttien ja -tarvikkeiden valmistus (pl. hammasproteesit)Manufacture of medical and dental instruments and supplies (excl. dentures)Tillverkning av medicinsk och dental utrustning (exkl. tandproteser)Hammasproteesien, keinohampaiden ym. valmistusManufacture of dentures, dental implants, etc.Tillverkning av tandproteser, implantat o.d.Muualla luokittelematon valmistusManufacturing n.e.c.Övrig tillverkningLuutien ja harjojen valmistusManufacture of brooms and brushesTillverkning av borstbinderiarbetenLuutien ja harjojen valmistusManufacture of brooms and brushesTillverkning av borstbinderiarbetenMuu muualla luokittelematon valmistusOther manufacturing n.e.c.Diverse övrig tillverkningTurvavarusteiden valmistusManufacture of safety equipmentTillverkning av skyddsutrustningMuu muualla luokittelemattomien tuotteiden valmistusOther manufacture of products n.e.c.Tillverkning av övriga produkterKoneiden ja laitteiden korjaus, huolto ja asennusRepair and installation of machinery and equipmentReparation och installation av maskiner och apparaterMetallituotteiden, teollisuuden koneiden ja laitteiden korjaus ja huoltoRepair of fabricated metal products, machinery and equipmentReparation av metallvaror, maskiner och apparaterMetallituotteiden korjaus ja huoltoRepair of fabricated metal productsReparation av metallvarorMetallituotteiden korjaus ja huoltoRepair of fabricated metal productsReparation av metallvarorTeollisuuden koneiden ja laitteiden korjaus ja huoltoRepair of machineryReparation av maskinerYleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden korjaus ja huoltoRepair and maintenance of general-purpose machinesReparation av maskiner för allmänt brukMaa- ja metsätalouskoneiden korjaus ja huoltoRepair and maintenance of agricultural and forestry machinesReparation av jord- och skogsbruksmaskinerMetallintyöstökoneiden ja muiden konetyökalujen korjaus ja huoltoRepair and maintenance of metal working machines and other machine toolsReparation och underhåll av metallverktygsmaskiner och andra verktygsmaskinerMuiden erikoiskoneiden korjaus ja huoltoRepair and maintenance of other special-purpose machinesReparation av andra specialmaskinerElektronisten ja optisten laitteiden korjaus ja huoltoRepair of electronic and optical equipmentReparation av elektronisk och optisk utrustningElektronisten ja optisten laitteiden korjaus ja huoltoRepair of electronic and optical equipmentReparation av elektronisk och optisk utrustningSähkölaitteiden korjaus ja huoltoRepair of electrical equipmentReparation av elapparaturSähkölaitteiden korjaus ja huoltoRepair of electrical equipmentReparation av elapparaturLaivojen ja veneiden korjaus ja huoltoRepair and maintenance of ships and boatsReparation och underhåll av fartyg och båtarLaivojen ja veneiden korjaus ja huoltoRepair and maintenance of ships and boatsReparation och underhåll av fartyg och båtarIlma- ja avaruusalusten korjaus ja huoltoRepair and maintenance of aircraft and spacecraftReparation och underhåll av luftfartyg och rymdfarkosterIlma- ja avaruusalusten korjaus ja huoltoRepair and maintenance of aircraft and spacecraftReparation och underhåll av luftfartyg och rymdfarkosterMuiden kulkuneuvojen korjaus ja huoltoRepair and maintenance of other transport equipmentReparation och underhåll av andra transportmedelMuiden kulkuneuvojen korjaus ja huoltoRepair and maintenance of other transport equipmentReparation och underhåll av andra transportmedelMuiden laitteiden korjaus ja huoltoRepair of other equipmentReparation av annan utrustningMuiden laitteiden korjaus ja huoltoRepair of other equipmentReparation av annan utrustningTeollisuuden koneiden ja laitteiden ym. asennusInstallation of industrial machinery and equipmentInstallation av industrimaskiner och -utrustningTeollisuuden koneiden ja laitteiden ym. asennusInstallation of industrial machinery and equipmentInstallation av industrimaskiner och -utrustningTeollisuuden koneiden ja laitteiden ym. asennusInstallation of industrial machinery and equipmentInstallation av industrimaskiner och -utrustningSähkö-, kaasu- ja lämpöhuolto, jäähdytysliiketoimintaElectricity, gas, steam and air conditioning supplyFörsörjning av el, gas, värme och kylaSähkövoiman tuotanto, siirto ja jakeluElectric power generation, transmission and distributionGenerering, överföring och distribution av elkraftSähkön tuotantoProduction of electricityGenerering av elektricitetSähkön tuotanto vesi- ja tuulivoimallaProduction of electricity with hydropower and wind powerGenerering av elektricitet med vatten- och vindkraftSähkön erillistuotanto lämpövoimallaSeparate production of electricity with thermal powerSärproduktion av elektricitet med värmekraftSähkön ja kaukolämmön yhteistuotantoCombined heat and power productionSamproduktion av elektricitet och fjärrvärmeSähkön tuotanto ydinvoimallaProduction of electricity with nuclear powerProduktion av elektricitet med kärnkraftTeollisuutta palveleva sähkön ja lämmön tuotantoHeat and power production for industryIndustrins el- och värmeproduktion för eget brukSähkön siirtoTransmission of electricityÖverföring av elektricitetSähkön siirtoTransmission of electricityÖverföring av elektricitetSähkön jakeluDistribution of electricityDistribution av elektricitetSähkön jakeluDistribution of electricityDistribution av elektricitetSähkön kauppaTrade of electricityHandel med elektricitetSähkön kauppaTrade of electricityHandel med elektricitetKaasun tuotanto; kaasumaisten polttoaineiden jakelu putkiverkossaManufacture of gas; distribution of gaseous fuels through mainsGasförsörjning; distribution av gasformiga bränslen via rörnätKaasun tuotantoManufacture of gasFramställning av gasKaasun tuotantoManufacture of gasFramställning av gasKaasumaisten polttoaineiden jakelu putkiverkossaDistribution of gaseous fuels through mainsDistribution av gasformiga bränslen via rörnätKaasumaisten polttoaineiden jakelu putkiverkossaDistribution of gaseous fuels through mainsDistribution av gasformiga bränslen via rörnätKaasun kauppa putkiverkossaTrade of gas through mainsHandel med gas via rörnätKaasun kauppa putkiverkossaTrade of gas through mainsHandel med gas via rörnätLämmön ja kylmän tuotanto ja jakeluSteam and air conditioning supplyFörsörjning av värme och kylaLämmön ja kylmän tuotanto ja jakeluSteam and air conditioning supplyFörsörjning av värme och kylaKaukolämmön ja -kylmän erillistuotanto ja jakeluSeparate production and distribution of district heat and air conditioningSärproduktion och distribution av fjärrvärme och -kylaTeollisuutta palveleva lämmön ja kylmän erillistuotantoSeparate production of heat and air conditioning for industrySärproduktion av industrins elektricitet och kylaVeden otto, puhdistus ja jakeluWater collection, treatment and supplyVattenförsörjningVeden otto, puhdistus ja jakeluWater collection, treatment and supplyVattenförsörjningVeden otto, puhdistus ja jakeluWater collection, treatment and supplyVattenförsörjningVeden otto, puhdistus ja jakeluWater collection, treatment and supplyVattenförsörjningViemäri- ja jätevesihuoltoSewerageAvloppsreningViemäri- ja jätevesihuoltoSewerageAvloppsreningViemäri- ja jätevesihuoltoSewerageAvloppsreningViemäri- ja jätevesihuoltoSewerageAvloppsreningJätteen keruu, käsittely ja loppusijoitus; materiaalien kierrätysWaste collection, treatment and disposal activities; materials recoveryAvfallshantering; återvinningJätteen keruuWaste collectionInsamling av avfallTavanomaisen jätteen keruuCollection of non-hazardous wasteInsamling av icke-farligt avfallTavanomaisen jätteen keruuCollection of non-hazardous wasteInsamling av icke-farligt avfallOngelmajätteen keruuCollection of hazardous wasteInsamling av farligt avfallOngelmajätteen keruuCollection of hazardous wasteInsamling av farligt avfallJätteen käsittely ja loppusijoitusWaste treatment and disposalBehandling och bortskaffande av avfallTavanomaisen jätteen käsittely ja loppusijoitusTreatment and disposal of non-hazardous wasteBehandling och bortskaffande av icke-farligt avfallTavanomaisen jätteen käsittely ja loppusijoitusTreatment and disposal of non-hazardous wasteBehandling och bortskaffande av icke-farligt avfallOngelmajätteen käsittely, loppusijoitus ja hävittäminenTreatment and disposal of hazardous wasteBehandling och bortskaffande av farligt avfallOngelmajätteen käsittely, loppusijoitus ja hävittäminenTreatment and disposal of hazardous wasteBehandling och bortskaffande av farligt avfallMateriaalien kierrätysMaterials recoveryÅtervinningRomujen purkaminenDismantling of wrecksDemontering av uttjänta fordon och maskinerRomujen purkaminenDismantling of wrecksDemontering av uttjänta fordon och maskinerLajiteltujen materiaalien kierrätysRecovery of sorted materialsÅtervinning av källsorterat materialLajiteltujen materiaalien kierrätysRecovery of sorted materialsÅtervinning av källsorterat materialMaaperän ja vesistöjen kunnostus ja muut ympäristönhuoltopalvelutRemediation activities and other waste management servicesSanering, efterbehandling av jord och vatten samt annan verksamhet för föroreningsbekämpningMaaperän ja vesistöjen kunnostus ja muut ympäristönhuoltopalvelutRemediation activities and other waste management servicesSanering, efterbehandling av jord och vatten samt annan verksamhet för föroreningsbekämpningMaaperän ja vesistöjen kunnostus ja muut ympäristönhuoltopalvelutRemediation activities and other waste management servicesSanering, efterbehandling av jord och vatten samt annan verksamhet för föroreningsbekämpningMaaperän ja vesistöjen kunnostus ja muut ympäristönhuoltopalvelutRemediation activities and other waste management servicesSanering, efterbehandling av jord och vatten samt annan verksamhet för föroreningsbekämpningTalonrakentaminenConstruction of buildingsByggande av husRakennuttaminen ja rakennushankkeiden kehittäminenDevelopment of building projectsUtformning av byggprojektRakennuttaminen ja rakennushankkeiden kehittäminenDevelopment of building projectsUtformning av byggprojektRakennuttaminen ja rakennushankkeiden kehittäminenDevelopment of building projectsUtformning av byggprojektAsuin- ja muiden rakennusten rakentaminenConstruction of residential and non-residential buildingsByggande av bostadshus och andra byggnaderAsuin- ja muiden rakennusten rakentaminenConstruction of residential and non-residential buildingsByggande av bostadshus och andra byggnaderAsuin- ja muiden rakennusten rakentaminenConstruction of residential and non-residential buildingsByggande av bostadshus och andra byggnaderMaa- ja vesirakentaminenCivil engineeringAnläggningsarbetenTeiden ja rautateiden rakentaminenConstruction of roads and railwaysAnläggning av vägar och järnvägarTeiden ja moottoriteiden rakentaminenConstruction of roads and motorwaysAnläggning av vägar och motorvägarTeiden ja moottoriteiden rakentaminenConstruction of roads and motorwaysAnläggning av vägar och motorvägarRautateiden ja metrolinjojen rakentaminenConstruction of railways and underground railwaysAnläggning av järnvägar och tunnelbanorRautateiden ja metrolinjojen rakentaminenConstruction of railways and underground railwaysAnläggning av järnvägar och tunnelbanorSiltojen ja tunneleiden rakentaminenConstruction of bridges and tunnelsAnläggning av broar och tunnlarSiltojen ja tunneleiden rakentaminenConstruction of bridges and tunnelsAnläggning av broar och tunnlarYleisten jakeluverkkojen rakentaminenConstruction of utility projectsAllmännyttiga anläggningsarbetenYleisten jakeluverkkojen rakentaminen nestemäisiä ja kaasumaisia aineita vartenConstruction of utility projects for fluidsAllmännyttiga anläggningsarbeten för värme, vatten och avloppYleisten jakeluverkkojen rakentaminen nestemäisiä ja kaasumaisia aineita vartenConstruction of utility projects for fluidsAllmännyttiga anläggningsarbeten för värme, vatten och avloppSähkö- ja tietoliikenneverkkojen rakentaminenConstruction of utility projects for electricity and telecommunicationsAnläggningsarbeten för el och telekommunikationSähkö- ja tietoliikenneverkkojen rakentaminenConstruction of utility projects for electricity and telecommunicationsAnläggningsarbeten för el och telekommunikationMuu maa- ja vesirakentaminenConstruction of other civil engineering projectsAndra anläggningsarbetenVesirakentaminenConstruction of water projectsVattenbyggnadVesirakentaminenConstruction of water projectsVattenbyggnadMuualla luokittelematon maa- ja vesirakentaminenConstruction of other civil engineering projects n.e.c.Övriga anläggningsarbetenMaa- ja vesirakennushankkeiden kehittäminen ja rakennuttaminenDevelopment and building of civil engineering projectsUtveckling av och byggherreverksamhet inom anläggningsprojektMuu muualla luokittelematon maa- ja vesirakentaminenOther civil engineering n.e.c.Övrig anläggningsverksamhetErikoistunut rakennustoimintaSpecialised construction activitiesSpecialiserad bygg- och anläggningsverksamhetRakennusten ja rakennelmien purku ja rakennuspaikan valmistelutyötDemolition and site preparationRivning av hus samt mark- och grundarbetenRakennusten ja rakennelmien purkuDemolitionRivning av hus och byggnaderRakennusten ja rakennelmien purkuDemolitionRivning av hus och byggnaderRakennuspaikan valmistelutyötSite preparationMark- och grundarbetenRakennuspaikan valmistelutyötSite preparationMark- och grundarbetenKoeporausTest drilling and boringMarkundersökningKoeporausTest drilling and boringMarkundersökningSähkö-, vesijohto- ja muu rakennusasennusElectrical, plumbing and other construction installation activitiesElinstallationer, VVS-arbeten och andra bygginstallationerSähköasennusElectrical installationElinstallationerSähköasennusElectrical installationElinstallationerLämpö-, vesijohto- ja ilmastointiasennusPlumbing, heat and air-conditioning installationVVS-arbetenLämpö-, vesijohto- ja ilmastointiasennusPlumbing, heat and air-conditioning installationVVS-arbetenMuu rakennusasennusOther construction installationAndra bygginstallationerLämpö-, ääni- ja tärinäeristeiden asennusInstallation of heat, sound and vibration insulationInstallation av isolering mot värme, ljud och vibrationerHissien ja liukuportaiden asennusInstallation of lifts and escalatorsInstallation av hissar och rulltrapporMuualla luokittelematon rakennusasennusConstruction installation n.e.c.Övriga bygginstallationerRakennusten ja rakennelmien viimeistelyBuilding completion and finishingSlutbehandling av byggnaderRappausPlasteringPuts-, fasad- och stuckatörsarbetenRappausPlasteringPuts-, fasad- och stuckatörsarbetenRakennuspuusepän asennustyötJoinery installationByggnadssnickeriarbetenRakennuspuusepän asennustyötJoinery installationByggnadssnickeriarbetenLattianpäällystys ja seinien verhoiluFloor and wall coveringGolv- och väggbeläggningsarbetenLattianpäällystys ja seinien verhoiluFloor and wall coveringGolv- och väggbeläggningsarbetenMaalaus ja lasitusPainting and glazingMåleri- och glasmästeriarbetenMaalausPaintingMåleriarbetenLasitusGlazingGlasmästeriarbetenMuu rakennusten viimeistelyOther building completion and finishingAnnan slutbehandling av byggnaderMuu rakennusten viimeistelyOther building completion and finishingAnnan slutbehandling av byggnaderMuu erikoistunut rakennustoimintaOther specialised construction activitiesAnnan specialiserad bygg- och anläggningsverksamhetKattorakenteiden asennus ja kattaminenRoofing activitiesTakarbetenKattorakenteiden asennus ja kattaminenRoofing activitiesTakarbetenMuualla luokittelematon erikoistunut rakennustoimintaOther specialised construction activities n.e.c.Övrig specialiserad bygg- och anläggningsverksamhetRakennuskonevuokraus käyttäjineenRenting of construction or demolition equipment with operatorUthyrning av byggmaskiner med förareMuu muualla luokittelematon erikoistunut rakennustoimintaOther specialised construction activities n.e.c.Annan diverse specialiserad bygg- och anläggningsverksamhetMoottoriajoneuvojen ja moottoripyörien tukku- ja vähittäiskauppa sekä korjausWholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcyclesHandel samt reparation av motorfordon och motorcyklarMoottoriajoneuvojen kauppaSale of motor vehiclesHandel med motorfordon utom motorcyklarHenkilöautojen ja kevyiden moottoriajoneuvojen kauppaSale of cars and light motor vehiclesHandel med personbilar och lätta motorfordonHenkilöautojen ja kevyiden moottoriajoneuvojen tukkukauppaWholesale of cars and light motor vehiclesPartihandel med personbilar och lätta motorfordonHenkilöautojen ja kevyiden moottoriajoneuvojen vähittäiskauppaRetail sale of cars and light motor vehiclesDetaljhandel med personbilar och lätta motorfordonMuiden moottoriajoneuvojen myyntiSale of other motor vehiclesHandel med övriga motorfordon utom motorcyklarKuorma-autojen ja muiden raskaiden moottoriajoneuvojen tukkukauppaWholesale of lorries and other heavy motor vehiclesPartihandel med lastbilar och andra tunga motorfordonMatkailuvaunujen ja muualla luokittelemattomien moottoriajoneuvojen vähittäiskauppaRetail sale of touring caravans and motor vehicles n.e.c.Detaljhandel med husvagnar och övriga motorfordonMoottoriajoneuvojen huolto ja korjaus (pl. moottoripyörät)Maintenance and repair of motor vehiclesUnderhåll och reparation av motorfordon utom motorcyklarMoottoriajoneuvojen huolto ja korjaus (pl. moottoripyörät)Maintenance and repair of motor vehiclesUnderhåll och reparation av motorfordon utom motorcyklarMoottoriajoneuvojen huolto ja korjaus (pl. renkaat)Maintenance and repair of motor vehicles (excl. tyres)Underhåll och reparation av motorfordon (exkl. däck)Renkaiden korjausRepair of tyresReparation av däckMoottoriajoneuvojen osien ja varusteiden kauppaSale of motor vehicle parts and accessoriesHandel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklarMoottoriajoneuvojen osien ja varusteiden tukkukauppaWholesale trade of motor vehicle parts and accessoriesParti- och provisionshandel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklarMoottoriajoneuvojen osien ja varusteiden tukkukauppa (pl. renkaat)Wholesale of motor vehicle parts and accessories (excl. tyres)Partihandel med reservdelar och tillbehör till motorfordon (exkl. däck)Renkaiden tukkukauppaWholesale of tyresPartihandel med däckMoottoriajoneuvojen osien ja varusteiden vähittäiskauppaRetail trade of motor vehicle parts and accessoriesDetaljhandel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklarMoottoriajoneuvojen osien ja varusteiden vähittäiskauppa (pl. renkaat)Retail sale of motor vehicle parts and accessories (excl. tyres)Detaljhandel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar (exkl. däck)Renkaiden vähittäiskauppaRetail sale of tyresDetaljhandel med däckMoottoripyörien sekä niiden osien ja varusteiden myynti, huolto ja korjausSale, maintenance and repair of motorcycles and related parts and accessoriesHandel med och service av motorcyklar inklusive reservdelar och tillbehörMoottoripyörien sekä niiden osien ja varusteiden myynti, huolto ja korjausSale, maintenance and repair of motorcycles and related parts and accessoriesHandel med och service av motorcyklar inklusive reservdelar och tillbehörMoottoripyörien sekä niiden osien ja varusteiden tukkukauppaWholesale of motorcycles and related parts and accessoriesPartihandel med motorcyklar inklusive reservdelar och tillbehörMoottoripyörien sekä niiden osien ja varusteiden vähittäiskauppaRetail sale of motorcycles and related parts and accessoriesDetaljhandel med motorcyklar inklusive reservdelar och tillbehörMoottoripyörien huolto ja korjausMaintenance and repair of motorcyclesUnderhåll och reparation av motorcyklarTukkukauppa (pl. moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien kauppa)Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcyclesParti- och provisionshandel utom med motorfordonAgentuuritoimintaWholesale on a fee or contract basisProvisionshandel utom med motorfordonMaatalousraaka-aineiden, elävien eläinten, tekstiiliraaka-aineiden sekä puolivalmisteiden agentuuritoimintaAgents involved in the sale of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goodsProvisionshandel med jordbruksråvaror, levande djur, textilråvaror och textilhalvfabrikatMaatalousraaka-aineiden, elävien eläinten, tekstiiliraaka-aineiden sekä puolivalmisteiden agentuuritoimintaAgents involved in the sale of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goodsProvisionshandel med jordbruksråvaror, levande djur, textilråvaror och textilhalvfabrikatPolttoaineiden, malmien, metallien ja teollisuuskemikaalien agentuuritoimintaAgents involved in the sale of fuels, ores, metals and industrial chemicalsProvisionshandel med bränsle, malm, metaller och industrikemikalierPolttoaineiden, malmien, metallien ja teollisuuskemikaalien agentuuritoimintaAgents involved in the sale of fuels, ores, metals and industrial chemicalsProvisionshandel med bränsle, malm, metaller och industrikemikalierPuutavaran ja rakennusmateriaalien agentuuritoimintaAgents involved in the sale of timber and building materialsProvisionshandel med virke och byggmaterialPuutavaran ja rakennusmateriaalien agentuuritoimintaAgents involved in the sale of timber and building materialsProvisionshandel med virke och byggmaterialKoneiden ja laitteiden agentuuritoimintaAgents involved in the sale of machinery, industrial equipment, ships and aircraftProvisionshandel med maskiner, industriell utrustning, fartyg och luftfartygKoneiden ja laitteiden agentuuritoimintaAgents involved in the sale of machinery, industrial equipment, ships and aircraftProvisionshandel med maskiner, industriell utrustning, fartyg och luftfartygHuonekalujen, taloustavaroiden ja rautakauppatavaroiden agentuuritoimintaAgents involved in the sale of furniture, household goods, hardware and ironmongeryProvisionshandel med möbler, hushålls- och järnhandelsvarorHuonekalujen, taloustavaroiden ja rautakauppatavaroiden agentuuritoimintaAgents involved in the sale of furniture, household goods, hardware and ironmongeryProvisionshandel med möbler, hushålls- och järnhandelsvarorTekstiilien, vaatteiden, jalkineiden ja nahkavalmisteiden agentuuritoimintaAgents involved in the sale of textiles, clothing, fur, footwear and leather goodsProvisionshandel med textilier, kläder, skodon och lädervarorTekstiilien, vaatteiden, jalkineiden ja nahkavalmisteiden agentuuritoimintaAgents involved in the sale of textiles, clothing, fur, footwear and leather goodsProvisionshandel med textilier, kläder, skodon och lädervarorElintarvikkeiden, juomien ja tupakan agentuuritoimintaAgents involved in the sale of food, beverages and tobaccoProvisionshandel med livsmedel, drycker och tobakElintarvikkeiden, juomien ja tupakan agentuuritoimintaAgents involved in the sale of food, beverages and tobaccoProvisionshandel med livsmedel, drycker och tobakMuu erikoistunut agentuuritoimintaAgents specialised in the sale of other particular productsProvisionshandel med annat specialsortimentPaperialan agentuuritoimintaAgents involved in the sale of paper and paper productsProvisionshandel inom pappersbranschenMuualla luokittelematon erikoistunut agentuuritoimintaAgents specialised in the sale of particular products n.e.c.Övrig provisionshandel med annat specialsortimentYleisagentuuritoimintaAgents involved in the sale of a variety of goodsProvisionshandel med blandat sortimentYleisagentuuritoimintaAgents involved in the sale of a variety of goodsProvisionshandel med blandat sortimentMaatalousperäisten raaka-aineiden ja elävien eläinten tukkukauppaWholesale of agricultural raw materials and live animalsPartihandel med jordbruksvaror och levande djurViljan, raakatupakan, siementen ja eläinrehujen tukkukauppaWholesale of grain, unmanufactured tobacco, seeds and animal feedsPartihandel med spannmål, råtobak, utsäde och djurfoderViljan, raakatupakan, siementen ja eläinrehujen tukkukauppaWholesale of grain, unmanufactured tobacco, seeds and animal feedsPartihandel med spannmål, råtobak, utsäde och djurfoderKukkien ja taimien tukkukauppaWholesale of flowers and plantsPartihandel med blommor och växterKukkien ja taimien tukkukauppaWholesale of flowers and plantsPartihandel med blommor och växterElävien eläinten tukkukauppaWholesale of live animalsPartihandel med levande djurElävien eläinten tukkukauppaWholesale of live animalsPartihandel med levande djurTurkisten ja nahkojen tukkukauppaWholesale of hides, skins and leatherPartihandel med hudar, skinn och läderTurkisten ja nahkojen tukkukauppaWholesale of hides, skins and leatherPartihandel med hudar, skinn och läderElintarvikkeiden, juomien ja tupakan tukkukauppaWholesale of food, beverages and tobaccoPartihandel med livsmedel, drycker och tobakJuures-, vihannes- marja- ja hedelmätukkukauppaWholesale of fruit and vegetablesPartihandel med frukt och grönsakerJuures-, vihannes- marja- ja hedelmätukkukauppaWholesale of fruit and vegetablesPartihandel med frukt och grönsakerLihan ja lihatuotteiden tukkukauppaWholesale of meat and meat productsPartihandel med kött och köttvarorLihan ja lihatuotteiden tukkukauppaWholesale of meat and meat productsPartihandel med kött och köttvarorMaitotaloustuotteiden, munien sekä ravintoöljyjen ja -rasvojen tukkukauppaWholesale of dairy products, eggs and edible oils and fatsPartihandel med mejeriprodukter, ägg, matolja och matfettMaitotaloustuotteiden, ravintoöljyjen ja -rasvojen tukkukauppaWholesale of dairy produce, eggs and edible oils and fatsPartihandel med mejeriprodukter, matolja och matfettMunatukkukauppaWholesale of eggsPartihandel med äggAlkoholi- ja muiden juomien tukkukauppaWholesale of beveragesPartihandel med dryckerAlkoholi- ja muiden juomien tukkukauppaWholesale of beveragesPartihandel med dryckerTupakkatuotteiden tukkukauppaWholesale of tobacco productsPartihandel med tobakTupakkatuotteiden tukkukauppaWholesale of tobacco productsPartihandel med tobakSokerin, suklaan, makeisten ja leipomotuotteiden tukkukauppaWholesale of sugar and chocolate and sugar confectioneryPartihandel med socker, choklad och sockerkonfektyrerSokerin, suklaan, makeisten ja leipomotuotteiden tukkukauppaWholesale of sugar and chocolate and sugar confectioneryPartihandel med socker, choklad och sockerkonfektyrerKahvin, teen, kaakaon ja mausteiden tukkukauppaWholesale of coffee, tea, cocoa and spicesPartihandel med kaffe, te, kakao och kryddorKahvin, teen, kaakaon ja mausteiden tukkukauppaWholesale of coffee, tea, cocoa and spicesPartihandel med kaffe, te, kakao och kryddorKalan, luontaistuotteiden ja muiden elintarvikkeiden tukkukauppaWholesale of other food, including fish, crustaceans and molluscsPartihandel med andra livsmedel, bl.a. fisk, skal- och blötdjurKalatukkukauppaWholesale of fishPartihandel med fiskLuontaistuotteiden tukkukauppaWholesale of health foodPartihandel med naturprodukterLemmikkieläinten ruokien tukkukauppaWholesale of pet foodPartihandel med mat för sällskapsdjurMuualla luokittelematon elintarvikkeiden tukkukauppaWholesale of food n.e.c.Övrig partihandel med andra livsmedelElintarvikkeiden, juomien ja tupakan yleistukkukauppaNon-specialised wholesale of food, beverages and tobaccoIcke specialiserad partihandel med livsmedel, drycker och tobakElintarvikkeiden, juomien ja tupakan yleistukkukauppaNon-specialised wholesale of food, beverages and tobaccoIcke specialiserad partihandel med livsmedel, drycker och tobakTaloustavaroiden tukkukauppaWholesale of household goodsPartihandel med hushållsvarorTekstiilien tukkukauppaWholesale of textilesPartihandel med textilierKangas- ja lankatukkukauppaWholesale of fabrics and yarnsPartihandel med tyger och garnTekstiilivalmisteiden tukkukauppaWholesale of textilesPartihandel med textilvarorVaatteiden ja jalkineiden tukkukauppaWholesale of clothing and footwearPartihandel med kläder och skodonVaatteiden tukkukauppaWholesale of clothing and footwearPartihandel med kläderJalkineiden tukkukauppaWholesale of footwearPartihandel med skodonKodinkoneiden tukkukauppaWholesale of electrical household appliancesPartihandel med hushållsapparaterKodinkoneiden ja kodin sähkölaitteiden tukkukauppaWholesale of electrical household appliancesPartihandel med hushållsapparater samt elartiklarViihde-elektroniikan tukkukauppaWholesale of radio and television goodsPartihandel med hemelektronikValokuvausvälineiden ja -tarvikkeiden tukkukauppaWholesale of photographic equipment and suppliesPartihandel med fotoutrustning och -tillbehörOptisen alan tukkukauppaWholesale of optical goodsPartihandel inom den optiska branschenPosliini-, lasi- ja muiden taloustavaroiden sekä puhdistusaineiden tukkukauppaWholesale of china and glassware and cleaning materialsPartihandel med glas och porslin, rengöringsmedelTaloustavaroiden ja -tarvikkeiden tukkukauppaWholesale of household articlesPartihandel med hushållsartiklar och -tillbehörPuhdistusaineiden tukkukauppaWholesale of household cleaning materialsPartihandel med rengöringsmedelHajuvesien ja kosmetiikan tukkukauppaWholesale of perfume and cosmeticsPartihandel med parfym och kosmetikaHajuvesien ja kosmetiikan tukkukauppaWholesale of perfume and cosmeticsPartihandel med parfym och kosmetikaFarmaseuttisten tuotteiden tukkukauppaWholesale of pharmaceutical goodsPartihandel med medicinsk utrustning och apoteksvarorLääketukkukauppaWholesale of drugsPartihandel med läkemedelLaboratorio- ja sairaanhoitovälineiden tukkukauppaWholesale of diagnostic instruments and medical and orthopaedic equipmentPartihandel med laboratorie- och sjukvårdsapparaterHuonekalujen, mattojen ja valaisimien tukkukauppaWholesale of furniture, carpets and lighting equipmentPartihandel med möbler, mattor och belysningsartiklarHuonekalujen, mattojen ja valaisimien tukkukauppaWholesale of furniture, carpets and lighting equipmentPartihandel med möbler, mattor och belysningsartiklarKellojen ja korujen tukkukauppaWholesale of watches and jewelleryPartihandel med ur och guldsmedsvarorKellojen ja korujen tukkukauppaWholesale of watches and jewelleryPartihandel med ur och guldsmedsvarorMuiden taloustavaroiden tukkukauppaWholesale of other household goodsPartihandel med andra hushållsvarorPaperi- ja toimistotarvikkeiden tukkukauppaWholesale of stationary and other office suppliesPartihandel med pappers- och kontorsartiklarKirjatukkukauppaWholesale of booksPartihandel med böckerUrheilualan tukkukauppaWholesale of sports goodsPartihandel med sportartiklarMusiikkitarvikkeiden tukkukauppaWholesale of musical instruments and suppliesPartihandel med musikartiklarVeneiden ja veneilytarvikkeiden tukkukauppaWholesale of boats and boating accessoriesPartihandel med båtar och båtlivsartiklarLelujen ja pelien tukkukauppaWholesale of toys and gamesPartihandel med leksaker och spelMuu kotitaloustavaroiden tukkukauppaWholesale of other household goods n.e.c.Övrig partihandel med hushållsvarorTieto- ja viestintäteknisten laitteiden tukkukauppaWholesale of information and communication equipmentPartihandel med IT-utrustningTietokoneiden, oheislaitteiden ja ohjelmistojen tukkukauppaWholesale of computers, computer peripheral equipment and softwarePartihandel med datorer och kringutrustning samt programvaraTietokoneiden, oheislaitteiden ja ohjelmistojen tukkukauppaWholesale of computers, computer peripheral equipment and softwarePartihandel med datorer och kringutrustning samt programvaraElektroniikka- ja viestintälaitteiden ja osien tukkukauppaWholesale of electronic and telecommunications equipment and partsPartihandel med elektronik- och telekommunikationsutrustningViestintälaitteiden tukkukauppaWholesale of telecommunication equipmentPartihandel med telekommunikationsutrustningElektronisten komponenttien tukkukauppaWholesale of electronic componentsPartihandel med elektroniska komponenterMuiden koneiden, laitteiden ja tarvikkeiden tukkukauppaWholesale of other machinery, equipment and suppliesPartihandel med övriga maskiner och utrustningMaa- ja metsätalouskoneiden ja -tarvikkeiden tukkukauppa ml. traktoritWholesale of agricultural machinery, equipment and suppliesPartihandel med maskiner och verktyg för jordbruket inkl. traktorerMaa- ja metsätalouskoneiden ja -tarvikkeiden tukkukauppa ml. traktoritWholesale of agricultural machinery, equipment and suppliesPartihandel med maskiner och verktyg för jordbruket inkl. traktorerTyöstökoneiden tukkukauppaWholesale of machine toolsPartihandel med verktygsmaskinerTyöstökoneiden tukkukauppaWholesale of machine toolsPartihandel med verktygsmaskinerKaivos- ja rakennuskoneiden tukkukauppaWholesale of mining, construction and civil engineering machineryPartihandel med gruv-, bygg- och anläggningsmaskinerKaivos- ja rakennuskoneiden tukkukauppaWholesale of mining, construction and civil engineering machineryPartihandel med gruv-, bygg- och anläggningsmaskinerTekstiiliteollisuuden koneiden sekä ompelu- ja kutomakoneiden tukkukauppaWholesale of machinery for the textile industry and of sewing and knitting machinesPartihandel med textil-, sy- och stickmaskinerTekstiiliteollisuuden koneiden sekä ompelu- ja kutomakoneiden tukkukauppaWholesale of machinery for the textile industry and of sewing and knitting machinesPartihandel med textil-, sy- och stickmaskinerToimitilakalusteiden tukkukauppaWholesale of office furniturePartihandel med kontorsmöblerToimitilakalusteiden tukkukauppaWholesale of office furniturePartihandel med kontorsmöblerMuiden konttorikoneiden ja -laitteiden tukkukauppaWholesale of other office machinery and equipmentPartihandel med andra kontorsmaskiner och kontorsutrustningMuiden konttorikoneiden ja -laitteiden tukkukauppaWholesale of other office machinery and equipmentPartihandel med andra kontorsmaskiner och kontorsutrustningMuiden koneiden, laitteiden ja tarvikkeiden tukkukauppaWholesale of other machinery and equipmentPartihandel med andra maskiner och annan utrustningSähkötarviketukkukauppaWholesale of electrical equipment and suppliesPartihandel med elartiklarTeollisuudessa käytettävien muiden koneiden tukkukauppaWholesale of other machinery for use in industryPartihandel med andra maskiner inom industrinMuualla luokittelemattomien koneiden ja laitteiden tukkukauppaWholesale of machinery and equipment n.e.c.Partihandel med maskiner och apparater som inte klassificerats på annat hållMuu erikoistunut tukkukauppaOther specialised wholesaleAnnan specialiserad partihandelKiinteiden, nestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden yms. tukkukauppaWholesale of solid, liquid and gaseous fuels and related productsPartihandel med bränslenNestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden tukkukauppaWholesale of liquid and gaseous fuelsPartihandel med flytande och gasformiga bränslenMuiden polttoaineiden tukkukauppaWholesale of other fuelsPartihandel med övriga bränslenRaakametallien ja metallimalmien tukkukauppaWholesale of metals and metal oresPartihandel med metaller och metallmalmerRaakametallien ja metallimalmien tukkukauppaWholesale of metals and metal oresPartihandel med metaller och metallmalmerPuun, rakennusmateriaalien ja saniteettilaitteiden tukkukauppaWholesale of wood, construction materials and sanitary equipmentPartihandel med virke, andra byggmaterial och sanitetsgodsRaakapuutukkukauppaWholesale of roundwoodPartihandel med virkesråvaraPuutavaratuotetukkukauppaWholesale of wood productsPartihandel med virkesprodukterMetalli- ja mineraalituotteiden tukkukauppaWholesale of metal and mineral productsPartihandel med metall- och mineralprodukterKylpyhuonekalusteiden ja -tarvikkeiden tukkukauppaWholesale of bathroom furniture and suppliesPartihandel med badrumsmöbler och -tillbehörLattianpäällysteiden ja tapettien tukkukauppaWholesale of wallpaper and floor coveringsPartihandel med golvbeläggningar och tapeterRakennustarvikkeiden yleistukkukauppaNon-specialized wholesale of construction materialsAllmän partihandel med byggmaterialRautakauppatavaroiden, LVI-laitteiden ja -tarvikkeiden tukkukauppaWholesale of hardware, plumbing and heating equipment and suppliesPartihandel med järnhandels- och VVS-varorTyökalu- ja tarviketukkukauppaWholesale of tools and materialsPartihandel med verktyg och tillbehörLämpö-, vesi- ja ilmastointilaitteiden ja -tarvikkeiden tukkukauppaWholesale of plumbing and heating equipment and suppliesPartihandel med värme-, vatten- och ventilationsanläggningar och -tillbehörPeruskemikaalien, lannoitteiden yms. tukkukauppaWholesale of chemical productsPartihandel med kemiska produkterPeruskemikaalien, lannoitteiden yms. tukkukauppaWholesale of chemical productsPartihandel med kemiska produkterMuiden välituotteiden tukkukauppaWholesale of other intermediate productsPartihandel med andra insatsvarorMuiden välituotteiden tukkukauppaWholesale of other intermediate productsPartihandel med andra insatsvarorJätteen ja romun tukkukauppaWholesale of waste and scrapPartihandel med avfallsprodukter och skrotJätteen ja romun tukkukauppaWholesale of waste and scrapPartihandel med avfallsprodukter och skrotMuu tukkukauppaNon-specialised wholesale tradeÖvrig partihandelMuu tukkukauppaNon-specialised wholesale tradeÖvrig partihandelYleistukkukauppaNon-specialized wholesaleAllmän partihandelMuualla luokittelematon tukkukauppaWholesale n.e.c.Annan diverse partihandelVähittäiskauppa (pl. moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien kauppa)Retail trade, except of motor vehicles and motorcyclesDetaljhandel utom med motorfordon och motorcyklarVähittäiskauppa erikoistumattomissa myymälöissäRetail sale in non-specialised storesDetaljhandel med brett sortimentElintarvikkeiden, juomien ja tupakan erikoistumaton vähittäiskauppaRetail sale in non-specialised stores with food, beverages or tobacco predominatingDetaljhandel med brett sortiment, mest livsmedel, drycker och tobakIsot supermarketit (yli 1000 m2)Retail sale in large supermarkets (over 1,000 m2)Stora stormarknader (över 1 000 m²)Pienet supermarketit (400-1000 m2)Retail sale in small supermarkets (400-1,000 m2)Små stormarknader (400-1 000 m²)Valintamyymälät (yli 100, alle 400 m2)Retail sale in self-service stores (over 100 but under 400 m2)Självbetjäningsaffärer (över 100 m², under 400 m²)Elintarvike-, makeis- ym. kioskit (alle 100 m2)Retail sale from food, confectionery, etc., kiosks (under 100 m2)Livsmedels-, karamellkiosker o.d. (under 100 m²)Muu vähittäiskauppa erikoistumattomissa myymälöissäOther retail sale in non-specialised storesAnnan detaljhandel med brett sortimentItsepalvelutavaratalot (yli 2500 m2)Retail sale in self-service department stores (over 2,500 m2)Självbetjäningsvaruhus (över 2 500 m²)Tavaratalot (yli 2500 m2)Retail sale in department stores (over 2,500 m2)Varuhus (över 2 500 m²)Pienoistavaratalot ja muut erikoistumattomat myymälät (alle 2500 m2)Retail sale in small department stores and other non-specialised stores (under 2,500 m2)Mindre varuhus och andra icke specialiserade butiker (under 2 500 m²)Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan vähittäiskauppa erikoismyymälöissäRetail sale of food, beverages and tobacco in specialised storesSpecialiserad butikshandel med livsmedel, drycker och tobakHedelmien, marjojen ja vihannesten vähittäiskauppaRetail sale of fruit and vegetables in specialised storesSpecialiserad butikshandel med frukt och grönsakerHedelmien, marjojen ja vihannesten vähittäiskauppaRetail sale of fruit and vegetables in specialised storesSpecialiserad butikshandel med frukt och grönsakerLihan ja lihatuotteiden vähittäiskauppaRetail sale of meat and meat products in specialised storesSpecialiserad butikshandel med kött och charkuterierLihan ja lihatuotteiden vähittäiskauppaRetail sale of meat and meat products in specialised storesSpecialiserad butikshandel med kött och charkuterierKalan, äyriäisten ja nilviäisten vähittäiskauppaRetail sale of fish, crustaceans and molluscs in specialised storesSpecialiserad butikshandel med fisk, skal- och blötdjurKalan, äyriäisten ja nilviäisten vähittäiskauppaRetail sale of fish, crustaceans and molluscs in specialised storesSpecialiserad butikshandel med fisk, skal- och blötdjurLeipomotuotteiden ja makeisten vähittäiskauppaRetail sale of bread, cakes, flour confectionery and sugar confectionery in specialised storesSpecialiserad butikshandel med bröd, konditorivaror och konfektyrerLeipomotuotteiden vähittäiskauppaRetail sale of bakery productsSpecialiserad butikshandel med bröd och konditorivarorMakeisten vähittäiskauppaRetail sale of sugar confectionerySpecialiserad butikshandel med sötsakerAlkoholi- ja muiden juomien vähittäiskauppaRetail sale of beverages in specialised storesSpecialiserad butikshandel med alkoholhaltiga och andra dryckerAlkoholi- ja muiden juomien vähittäiskauppaRetail sale of beverages in specialised storesSpecialiserad butikshandel med alkoholhaltiga och andra dryckerTupakkatuotteiden vähittäiskauppaRetail sale of tobacco products in specialised storesSpecialiserad butikshandel med tobaksvarorTupakkatuotteiden vähittäiskauppaRetail sale of tobacco products in specialised storesSpecialiserad butikshandel med tobaksvarorMuu vähittäiskauppa erikoismyymälöissäOther retail sale of food in specialised storesAnnan specialiserad butikshandel med livsmedelJäätelökioskitIce cream sale from kiosksGlasskioskerLuontaistuotteiden vähittäiskauppaRetail sale of health foodSpecialiserad butikshandel med naturprodukterMuu päivittäistavaroiden erikoisvähittäiskauppaOther specialized retail sale of perishable goodsAnnan specialiserad butikshandel med dagligvarorAjoneuvojen polttoaineen vähittäiskauppaRetail sale of automotive fuel in specialised storesSpecialiserad detaljhandel med drivmedelAjoneuvojen polttoaineen vähittäiskauppaRetail sale of automotive fuel in specialised storesSpecialiserad detaljhandel med drivmedelHuoltamotoimintaService station activitiesServicestationsverksamhetPolttoaineiden vähittäiskauppa automaateistaAutomated retail sale of automotive fuelSpecialiserad detaljhandel med bränslen från automaterTieto- ja viestintäteknisten laitteiden vähittäiskauppa erikoismyymälöissäRetail sale of information and communication equipment in specialised storesSpecialiserad butikshandel med datorer, ljud-, bild- och telekommunikationsutrustningTietokoneiden, niiden oheislaitteiden ja ohjelmistojen vähittäiskauppaRetail sale of computers, peripheral units and software in specialised storesSpecialiserad butikshandel med datorer, programvara, data- och tv-spelTietokoneiden, niiden oheislaitteiden ja ohjelmistojen vähittäiskauppaRetail sale of computers, peripheral units and software in specialised storesSpecialiserad butikshandel med datorer, programvara, data- och tv-spelTeleviestintälaitteiden vähittäiskauppaRetail sale of telecommunications equipment in specialised storesSpecialiserad butikshandel med telekommunikationsutrustningTeleviestintälaitteiden vähittäiskauppaRetail sale of telecommunications equipment in specialised storesSpecialiserad butikshandel med telekommunikationsutrustningViihde-elektroniikan vähittäiskauppaRetail sale of audio and video equipment in specialised storesSpecialiserad butikshandel med ljud- och bildanläggningar samt videoutrustningViihde-elektroniikan vähittäiskauppaRetail sale of audio and video equipment in specialised storesSpecialiserad butikshandel med ljud- och bildanläggningar samt videoutrustningMuiden kotitaloustavaroiden vähittäiskauppa erikoismyymälöissäRetail sale of other household equipment in specialised storesSpecialiserad butikshandel med heminredningsartiklar och husgerådTekstiilien vähittäiskauppaRetail sale of textiles in specialised storesSpecialiserad butikshandel med textilierKankaiden vähittäiskauppaRetail sale of fabricsSpecialiserad butikshandel med tygerLankojen ja käsityötarvikkeiden vähittäiskauppaRetail sale of yarns and needlework suppliesSpecialiserad butikshandel med garner och handarbetstillbehörRautakauppatavaran, maalien ja lasin vähittäiskauppaRetail sale of hardware, paints and glass in specialised storesSpecialiserad butikshandel med bygg-, järn- och VVS-varor samt färger och glasRauta- ja rakennustarvikkeiden yleisvähittäiskauppaNon-specialized retail sale of hardware, plumbing and building materialsAllmän detaljhandel med järn- och byggmaterialMaalien vähittäiskauppaRetail sale of paintsSpecialiserad butikshandel med målarfärgerKeittiö- ja saniteettitilojen kalusteiden vähittäiskauppaRetail sale of kitchen and sanitary fixturesSpecialiserad butikshandel med möbler för köks- och sanitetsutrymmenMuu rauta- ja rakennusalan vähittäiskauppaOther retail sale of hardware, plumbing and building materialsAnnan specialiserad butikshandel inom järn- och byggbranschenMattojen, tapettien ja lattianpäällysteiden vähittäiskauppaRetail sale of carpets, rugs, wall and floor coverings in specialised storesSpecialiserad butikshandel med mattor och inredningstextilierMattojen ja verhojen vähittäiskauppaRetail sale of carpets and curtainsSpecialiserad butikshandel med mattor och gardinerTapettien ja lattianpäällysteiden vähittäiskauppaRetail sale of wallpaper and floor coveringSpecialiserad butikshandel med tapeter och golvbeläggningarSähköisten kodinkoneiden vähittäiskauppaRetail sale of electrical household appliances in specialised storesSpecialiserad butikshandel med elektriska hushållsmaskiner och hushållsapparaterSähköisten kodinkoneiden vähittäiskauppaRetail sale of electrical household appliances in specialised storesSpecialiserad butikshandel med elektriska hushållsmaskiner och hushållsapparaterHuonekalujen, valaisimien ja muualla luokittelemattomien taloustarvikkeiden vähittäiskauppa erikoismyymälöissäRetail sale of furniture, lighting equipment and other household articles in specialised storesSpecialiserad butikshandel med möbler, belysnings- och heminredningsartiklarHuonekalujen vähittäiskauppaRetail sale of furnitureSpecialiserad butikshandel med möblerSähkötarvikkeiden ja valaisimien vähittäiskauppaRetail sale of electrical supplies and lightingSpecialiserad butikshandel med elartiklar och belysningsarmaturerKumi- ja muovitavaroiden vähittäiskauppaRetail sale of rubber and plastic goodsSpecialiserad butikshandel med gummi- och plastvarorTaloustavaroiden vähittäiskauppaRetail sale of household articlesSpecialiserad butikshandel med hushållsartiklarSoittimien ja musiikkitarvikkeiden vähittäiskauppaRetail sale of musical equipment and suppliesSpecialiserad butikshandel med musikinstrument och musikartiklarLukkoseppä- ja avainliikkeetLocksmiths and key cuttersLåssmeds- och nyckelaffärerMuualla luokittelemattomien kotitaloustarvikkeiden vähittäiskauppaRetail sale of household equipment n.e.c.Specialiserad butikshandel med hushållsartiklar som inte klassificerats på annat hållKulttuuri- ja vapaa-ajan tuotteiden vähittäiskauppa erikoismyymälöissäRetail sale of cultural and recreation goods in specialised storesSpecialiserad butikshandel med kultur- och fritidsartiklarKirjojen vähittäiskauppaRetail sale of books in specialised storesSpecialiserad butikshandel med böckerKirjojen vähittäiskauppaRetail sale of books in specialised storesSpecialiserad butikshandel med böckerSanomalehtien ja paperitavaran vähittäiskauppaRetail sale of newspapers and stationery in specialised storesSpecialiserad butikshandel med tidningar och kontorsförbrukningsvarorPaperi- ja toimistotarvikkeiden vähittäiskauppaRetail sale of stationary and office suppliesSpecialiserad butikshandel med pappers- och kontorsmaterialAikakausjulkaisujen ja lehtien vähittäiskauppaRetail sale of journals and periodicalsSpecialiserad butikshandel med tidskrifter och tidningarMusiikki- ja videotallenteiden vähittäiskauppaRetail sale of music and video recordings in specialised storesSpecialiserad butikshandel med inspelade och oinspelade band och skivor för musik och bildMusiikki- ja videotallenteiden vähittäiskauppaRetail sale of music and video recordings in specialised storesSpecialiserad butikshandel med inspelade och oinspelade band och skivor för musik och bildUrheiluvälineiden vähittäiskauppaRetail sale of sporting equipment in specialised storesSpecialiserad butikshandel med sport- och fritidsartiklarUrheiluvälineiden ja polkupyörien vähittäiskauppaRetail sale of sports equipment and bicyclesSpecialiserad butikshandel med sportartiklar och cyklarVeneiden ja veneilytarvikkeiden vähittäiskauppaRetail sale of boats and boating accessoriesSpecialiserad butikshandel med båtar och båttillbehörPelien ja leikkikalujen vähittäiskauppaRetail sale of games and toys in specialised storesSpecialiserad butikshandel med spel och leksakerPelien ja leikkikalujen vähittäiskauppaRetail sale of games and toys in specialised storesSpecialiserad butikshandel med spel och leksakerMuiden tavaroiden vähittäiskauppa erikoismyymälöissäRetail sale of other goods in specialised storesÖvrig specialiserad butikshandel med hushållsvarorVaatteiden vähittäiskauppaRetail sale of clothing in specialised storesSpecialiserad butikshandel med kläderNaisten vaatteiden vähittäiskauppaRetail sale of women s clothingSpecialiserad butikshandel med damkläderMiesten vaatteiden vähittäiskauppaRetail sale of men s clothingSpecialiserad butikshandel med herrkläderLastenvaatteiden vähittäiskauppaRetail sale of children s clothingSpecialiserad butikshandel med barnkläderTurkisten ja nahkavaatteiden vähittäiskauppaRetail sale of furs and leather clothingSpecialiserad butikshandel med pälsvaror och läderkläderLakkien ja hattujen vähittäiskauppaRetail sale of hats and capsSpecialiserad butikshandel med mössor och hattarVaatteiden yleisvähittäiskauppaRetail sale of clothing in non-specialized storesAllmän detaljhandel med kläderJalkineiden ja nahkatavaroiden vähittäiskauppaRetail sale of footwear and leather goods in specialised storesSpecialiserad butikshandel med skodon och lädervarorJalkineiden vähittäiskauppaRetail sale of footwear and leather goodsSpecialiserad butikshandel med skodonLaukkujen vähittäiskauppaRetail sale of bagsSpecialiserad butikshandel med väskorApteekitDispensing chemist in specialised storesApotekshandelApteekitDispensing chemist in specialised storesApotekshandelTerveydenhoitotarvikkeiden vähittäiskauppaRetail sale of medical and orthopaedic goods in specialised storesSpecialiserad butikshandel med sjukvårdsartiklarTerveydenhoitotarvikkeiden vähittäiskauppaRetail sale of medical and orthopaedic goods in specialised storesSpecialiserad butikshandel med sjukvårdsartiklarKosmetiikka- ja hygieniatuotteiden vähittäiskauppaRetail sale of cosmetic and toilet articles in specialised storesSpecialiserad butikshandel med kosmetika och hygienartiklarKosmetiikka- ja hygieniatuotteiden vähittäiskauppaRetail sale of cosmetic and toilet articles in specialised storesSpecialiserad butikshandel med kosmetika och hygienartiklarKukkien, kasvien, siementen, lannoitteiden, lemmikkieläinten ja niiden ruokien vähittäiskauppaRetail sale of flowers, plants, seeds, fertilisers, pet animals and pet food in specialised storesSpecialiserad butikshandel med blommor och andra växter, frön, gödselmedel, sällskapsdjur och mat till sällskapsdjurKukkien vähittäiskauppaRetail sale of flowersDetaljhandel med blommorKukkakioskitFlower kiosksBlomsterkioskerPuutarha-alan vähittäiskauppaRetail sale of gardening goods and suppliesSpecialiserad butikshandel med trädgårdsartiklarLemmikkieläinten, niiden ruokien ja tarvikkeiden vähittäiskauppaRetail sale of pets, pet food and pet suppliesSpecialiserad butikshandel med sällskapsdjur, mat och tillbehör till demKultasepänteosten ja kellojen vähittäiskauppaRetail sale of watches and jewellery in specialised storesSpecialiserad butikshandel med ur, guldsmedsvaror och smyckenKultasepänteosten ja kellojen vähittäiskauppaRetail sale of watches and jewellery in specialised storesSpecialiserad butikshandel med ur, guldsmedsvaror och smyckenMuu uusien tavaroiden vähittäiskauppaOther retail sale of new goods in specialised storesAnnan specialiserad butikshandelTaideliikkeetRetail sale of art; art gallery activitiesKonstaffärerValokuvausalan vähittäiskauppaRetail sale of photographic equipment; photography servicesSpecialiserad butikshandel med fotoartiklarOptisen alan vähittäiskauppaRetail sale of optical goodsSpecialiserad butikshandel med optiska artiklarLastenvaunujen ja -tarvikkeiden vähittäiskauppaRetail sale of perambulators and accessoriesSpecialiserad butikshandel med barnvagnar och -tillbehörLahjatavaroiden ja askartelutarvikkeiden vähittäiskauppaRetail sale of gift articles and hobby materialsSpecialiserad butikshandel med presentartiklar och hobbyartiklarMuiden uusien tavaroiden vähittäiskauppaRetail sale of other new goodsAnnan specialiserad butikshandel med nya varorKäytettyjen tavaroiden vähittäiskauppa myymälöissäRetail sale of second-hand goods in storesButikshandel med antikviteter och andra begagnade varorAntiikkiliikkeetAntiques shopsAntikvitetsaffärerAntikvariaattikauppaSecond-hand bookshopsAntikvariatHuutokauppakamaritAuction housesAuktionskammareMuiden käytettyjen tavaroiden vähittäiskauppaRetail sale of other second-hand goods in storesSpecialiserad butikshandel med andra begagnade varorTori- ja markkinakauppaRetail sale via stalls and marketsTorg- och marknadshandelElintarvikkeiden, juomien ja tupakkatuotteiden vähittäiskauppa kojuista ja toreillaRetail sale via stalls and markets of food, beverages and tobacco productsTorg- och marknadshandel med livsmedel, drycker och tobakElintarvikkeiden, juomien ja tupakkatuotteiden vähittäiskauppa kojuista ja toreillaRetail sale via stalls and markets of food, beverages and tobacco productsTorg- och marknadshandel med livsmedel, drycker och tobakTekstiilien, vaatteiden ja jalkineiden vähittäiskauppa kojuista ja toreillaRetail sale via stalls and markets of textiles, clothing and footwearTorg- och marknadshandel med textilier, kläder och skodonTekstiilien, vaatteiden ja jalkineiden vähittäiskauppa kojuista ja toreillaRetail sale via stalls and markets of textiles, clothing and footwearTorg- och marknadshandel med textilier, kläder och skodonMuiden tavaroiden vähittäiskauppa kojuista ja toreillaRetail sale via stalls and markets of other goodsTorg- och marknadshandel med övriga varorMuiden tavaroiden vähittäiskauppa kojuista ja toreillaRetail sale via stalls and markets of other goodsTorg- och marknadshandel med övriga varorVähittäiskauppa muualla kuin myymälöissä (pl. tori- ja markkinakauppa)Retail trade not in stores, stalls or marketsDetaljhandel, ej i butik, på torg eller marknadVähittäiskauppa postimyyntiliikkeiden tai Internetin välitykselläRetail sale via mail order houses or via InternetPostorderhandel och detaljhandel på InternetKirjojen, musiikki- ja videotallenteiden postimyynti ja verkkokauppaRetail sale of books, music and video recordings via mail order houses and net commercePostorderhandel och näthandel av böcker, musik- och videobandVaatteiden postimyynti ja verkkokauppaRetail sale of clothing via mail order houses and net commercePostorderhandel och näthandel av kläderLaajan valikoiman postimyynti ja verkkokauppaRetail sale of a wide array of products via mail order houses and net commercePostorderhandel och näthandel med brett sortimentMuu postimyynti ja verkkokauppaOther retail sale via mail order houses and net commerceAnnan postorderhandel och näthandelMuu vähittäiskauppa muualla kuin myymälöissäOther retail sale not in stores, stalls or marketsÖvrig detaljhandel, ej i butik, på torg eller marknadMuu vähittäiskauppa muualla kuin myymälöissäOther retail sale not in stores, stalls or marketsÖvrig detaljhandel, ej i butik, på torg eller marknadMaaliikenne ja putkijohtokuljetusLand transport and transport via pipelinesLandtransport; transport i rörsystemRautateiden henkilöliikenne, kaukoliikennePassenger rail transport, interurbanJärnvägstransport, passagerartrafikRautateiden henkilöliikenne, kaukoliikennePassenger rail transport, interurbanJärnvägstransport, passagerartrafikRautateiden henkilöliikenne, kaukoliikennePassenger rail transport, interurbanJärnvägstransport, passagerartrafikRautateiden tavaraliikenneFreight rail transportJärnvägstransport, godstrafikRautateiden tavaraliikenneFreight rail transportJärnvägstransport, godstrafikRautateiden tavaraliikenneFreight rail transportJärnvägstransport, godstrafikMuu maaliikenteen henkilöliikenneOther passenger land transportAnnan landtransport, passagerartrafikPaikallisliikenneUrban and suburban passenger land transportKollektivtrafikPaikallisliikenneUrban and suburban passenger land transportKollektivtrafikTaksiliikenneTaxi operationTaxitrafikTaksiliikenneTaxi operationTaxitrafikMuualla luokittelematon maaliikenteen henkilöliikenneOther passenger land transport n.e.c.Annan landtransport av passagerareSäännöllinen linja-autojen kaukoliikenneScheduled long-distance bus and motor coach transportReguljär fjärrtrafik med bussLinja-autojen tilausliikenneNon-scheduled bus and motor-coach transportChartertrafik med bussMuualla luokittelematon muu maaliikenteen henkilöliikenneOther passenger land transport n.e.c.Övrig landtransport, passagerartrafikTieliikenteen tavarankuljetus ja muuttopalvelutFreight transport by road and removal servicesVägtransport, godstrafik och flyttjänsterTieliikenteen tavarankuljetusFreight transport by roadVägtransport, godstrafikTieliikenteen tavarankuljetusFreight transport by roadVägtransport, godstrafikMuuttopalvelutRemoval servicesFlyttjänsterMuuttopalvelutRemoval servicesFlyttjänsterPutkijohtokuljetusTransport via pipelineTransporter i rörsystemPutkijohtokuljetusTransport via pipelineTransporter i rörsystemPutkijohtokuljetusTransport via pipelineTransporter i rörsystemVesiliikenneWater transportSjötransportMeri- ja rannikkovesiliikenteen henkilökuljetusSea and coastal passenger water transportHavs- och kustsjöfart, passagerartrafikMeri- ja rannikkovesiliikenteen henkilökuljetusSea and coastal passenger water transportHavs- och kustsjöfart, passagerartrafikMeriliikenteen henkilökuljetusSea passenger transportHavssjöfart, passagerartrafikRannikkovesiliikenteen henkilökuljetusCoastal passenger water transportKustsjöfart, passagerartrafikMeri- ja rannikkovesiliikenteen tavarankuljetusSea and coastal freight water transportHavs- och kustsjöfart, godstrafikMeri- ja rannikkovesiliikenteen tavarankuljetusSea and coastal freight water transportHavs- och kustsjöfart, godstrafikMeriliikenteen tavarankuljetusSea freight water transportHavssjöfart, godstrafikRannikkovesiliikenteen tavarankuljetusCoastal freight water transportKustsjöfart, godstrafikSisävesiliikenteen henkilökuljetusInland passenger water transportSjöfart på inre vattenvägar, passagerartrafikSisävesiliikenteen henkilökuljetusInland passenger water transportSjöfart på inre vattenvägar, passagerartrafikSisävesiliikenteen henkilökuljetusInland passenger water transportSjöfart på inre vattenvägar, passagerartrafikSisävesiliikenteen tavarankuljetusInland freight water transportSjöfart på inre vattenvägar, godstrafikSisävesiliikenteen tavarankuljetusInland freight water transportSjöfart på inre vattenvägar, godstrafikSisävesiliikenteen tavarankuljetusInland freight water transportSjöfart på inre vattenvägar, godstrafikIlmaliikenneAir transportLufttransportMatkustajalentoliikennePassenger air transportLufttransport, passagerartrafikMatkustajalentoliikennePassenger air transportLufttransport, passagerartrafikSäännöllinen lentoliikenneScheduled air transportReguljär lufttransportTilauslentoliikenneNon-scheduled air transportIcke-reguljär lufttransportLentoliikenteen tavarankuljetus ja avaruusliikenneFreight air transport and space transportLufttransport, godstrafik och rymdfartLentoliikenteen tavarankuljetusFreight air transportLufttransport, godstrafikLentoliikenteen tavarankuljetusFreight air transportLufttransport, godstrafikAvaruusliikenneSpace transportRymdfartAvaruusliikenneSpace transportRymdfartVarastointi ja liikennettä palveleva toimintaWarehousing and support activities for transportationMagasinering och stödtjänster till transportVarastointiWarehousing and storageMagasinering och varulagringVarastointiWarehousing and storageMagasinering och varulagringVarastointiWarehousing and storageMagasinering och varulagringLiikennettä palveleva toimintaSupport activities for transportationStödtjänster till transportMaaliikennettä palveleva toimintaService activities incidental to land transportationStödtjänster till landtransportLinja-autoasematBus and motor-coach stationsBusstationerTieliikenteen terminaalitoimintaRoad transport terminalsTerminalverksamhet för vägtrafikMaksullinen pysäköintiOperation of paid parking lots or garagesAvgiftsbelagd parkeringMuu maaliikennettä palveleva toimintaOther supporting land transport activitiesÖvriga stödtjänster till landtransportVesiliikennettä palveleva toimintaService activities incidental to water transportationStödtjänster till sjötransportSatamatHarboursHamnarMuu vesiliikennettä palveleva toimintaOther supporting water transport activitiesÖvriga stödtjänster till sjötransportIlmaliikennettä palveleva toimintaService activities incidental to air transportationStödtjänster till lufttransportIlmaliikennettä palveleva toimintaService activities incidental to air transportationStödtjänster till lufttransportLastinkäsittelyCargo handlingGodshanteringLastinkäsittelyCargo handlingGodshanteringMuu liikennettä palveleva toimintaOther transportation support activitiesÖvriga stödtjänster till transportHuolinta ja rahtausForwarding and freightingSpedition och befraktningMuu kuljetusvälitysActivities of other transport agenciesAnnan transportförmedlingPosti- ja kuriiritoimintaPostal and courier activitiesPost- och kurirverksamhetPostin yleispalveluPostal activities under universal service obligationPostbefordran via nationella postenPostin yleispalveluPostal activities under universal service obligationPostbefordran via nationella postenPostin yleispalveluPostal activities under universal service obligationPostbefordran via nationella postenMuu posti-, jakelu- ja kuriiritoimintaOther postal and courier activitiesAnnan postbefordran samt kurirverksamhetMuu posti-, jakelu- ja kuriiritoimintaOther postal and courier activitiesAnnan postbefordran samt kurirverksamhetMuu posti-, jakelu- ja kuriiritoimintaOther postal and courier activitiesAnnan postbefordran samt kurirverksamhetMajoitusAccommodationHotell- och logiverksamhetHotellit ja vastaavat majoitusliikkeetHotels and similar accommodationHotellverksamhetHotellit ja vastaavat majoitusliikkeetHotels and similar accommodationHotellverksamhetHotellitHotelsHotellMotellit, matkustajakodit ja vastaavat majoitusliikkeetMotels, guest houses and similar accommodationMotell, resandehem och liknande inkvarteringsanläggningarLomakylät, retkeilymajat yms. majoitusHoliday and other short-stay accommodationSemesterbostäder och annan korttidsinkvarteringLomakylät, retkeilymajat yms. majoitusHoliday and other short-stay accommodationSemesterbostäder och annan korttidsinkvarteringRetkeilymajatYouth hostels and mountain refugesVandrarhemLomakylät yms. majoitusHoliday villages and other short-stay accommodationSemesterbyar och liknande inkvarteringLeirintäalueet, asuntovaunu- ja matkailuvaunualueetCamping grounds, recreational vehicle parks and trailer parksCampingplatsverksamhetLeirintäalueet, asuntovaunu- ja matkailuvaunualueetCamping grounds, recreational vehicle parks and trailer parksCampingplatsverksamhetLeirintäalueet, asuntovaunu- ja matkailuvaunualueetCamping grounds, recreational vehicle parks and trailer parksCampingplatsverksamhetMuu majoitusOther accommodationAnnan logiverksamhetMuu majoitusOther accommodationAnnan logiverksamhetAsuntolat ja täysihoitolat yms.Residential hotels, boarding houses and similar accommodationInternat och pensionatMaatilamatkailu, bed & breakfastFarmhouse, bed & breakfast accommodationGårdsturism, bed & breakfastLomamökkien vuokrausRenting of holiday cottagesUthyrning av semesterstugorMuualla luokittelematon majoitustoimintaProvision of accommodation n.e.c.Inkvarteringsverksamhet som inte klassificerats på annat hållRavitsemistoimintaFood and beverage service activitiesRestaurang-, catering och barverksamhetRavintolat ja vastaava ravitsemistoimintaRestaurants and mobile food service activitiesRestaurangverksamhetRavintolat ja vastaava ravitsemistoimintaRestaurants and mobile food service activitiesRestaurangverksamhetRavintolatRestaurantsRestaurangerKahvila-ravintolatCafésCafé-restaurangerRuokakioskitFood kiosksMatkioskerAteriapalvelut ja muut ravitsemispalvelutEvent catering and other food service activitiesCateringverksamhetPitopalveluEvent catering activitiesCateringverksamhet vid enskilda evenemangPitopalveluEvent catering activitiesCateringverksamhet vid enskilda evenemangHenkilöstö- ja laitosruokalatOther food service activitiesÖvrig catering- och centralköksverksamhetHenkilöstö- ja laitosruokalatOther food service activitiesÖvrig catering- och centralköksverksamhetBaarit ja kahvilatBeverage serving activitiesBarverksamhetBaarit ja kahvilatBeverage serving activitiesBarverksamhetOlut- ja drinkkibaaritBeer and drink barsÖl- och drinkbarerKahvilat ja kahvibaaritCafés and coffee barsCaféer och kaffebarerKustannustoimintaPublishing activitiesFörlagsverksamhetKirjojen ja lehtien kustantaminen ja muu kustannustoimintaPublishing of books, periodicals and other publishing activitiesUtgivning av böcker och tidskrifter och annan förlagsverksamhetKirjojen kustantaminenBook publishingBokutgivningKirjojen kustantaminenBook publishingBokutgivningHakemistojen ja postituslistojen julkaiseminenPublishing of directories and mailing listsPublicering av kataloger och sändlistorHakemistojen ja postituslistojen julkaiseminenPublishing of directories and mailing listsPublicering av kataloger och sändlistorSanomalehtien kustantaminenPublishing of newspapersTidningsutgivningSanomalehtien kustantaminenPublishing of newspapersTidningsutgivningAikakauslehtien ja harvemmin ilmestyvien sanomalehtien kustantaminenPublishing of journals and periodicalsUtgivning av tidskrifterPaikallislehtien ja harvemmin ilmestyvien sanomalehtien kustantaminenPublishing of local papers and periodicalsUtgivning av lokaltidningar och tidningar som utkommer mera sällanAikakauslehtien kustantaminenPublishing of journals and periodicalsUtgivning av tidskrifterMuu kustannustoimintaOther publishing activitiesAnnan förlagsverksamhetMuu kustannustoimintaOther publishing activitiesAnnan förlagsverksamhetOhjelmistojen kustantaminenSoftware publishingUtgivning av programvaraTietokonepelien kustantaminenPublishing of computer gamesUtgivning av dataspelTietokonepelien kustantaminenPublishing of computer gamesUtgivning av dataspelMuu ohjelmistojen kustantaminenOther software publishingUtgivning av annan programvaraMuu ohjelmistojen kustantaminenOther software publishingUtgivning av annan programvaraElokuva-, video- ja televisio-ohjelmatuotanto, äänitteiden ja musiikin kustantaminenMotion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activitiesFilm-, video- och tv-programverksamhet, ljudinspelningar och fonogramutgivningElokuva-, video- ja televisio-ohjelmatoimintaMotion picture, video and television programme activitiesFilm-, video- och TV-programverksamhetElokuvien, videoiden ja televisio-ohjelmien tuotantoMotion picture, video and television programme production activitiesProduktion av film, video och TV-programElokuvien, videoiden ja televisio-ohjelmien tuotantoMotion picture, video and television programme production activitiesProduktion av film, video och TV-programElokuvien, video- ja televisio-ohjelmien jälkituotantoMotion picture, video and television programme post-production activitiesEfterproduktion av film, video och TV-programElokuvien, video- ja televisio-ohjelmien jälkituotantoMotion picture, video and television programme post-production activitiesEfterproduktion av film, video och TV-programElokuvien, videoiden ja televisio-ohjelmien levitysMotion picture, video and television programme distribution activitiesFilm-, video- och TV-programdistributionElokuvien, videoiden ja televisio-ohjelmien levitysMotion picture, video and television programme distribution activitiesFilm-, video- och TV-programdistributionElokuvien esittäminenMotion picture projection activitiesFilmvisningElokuvien esittäminenMotion picture projection activitiesFilmvisningÄänitysstudiot; äänitteiden ja musiikin kustantaminenSound recording and music publishing activitiesLjudinspelning och fonogramutgivningÄänitysstudiot; äänitteiden ja musiikin kustantaminenSound recording and music publishing activitiesLjudinspelning och fonogramutgivningÄänitysstudiot; äänitteiden ja musiikin kustantaminenSound recording and music publishing activitiesLjudinspelning och fonogramutgivningRadio- ja televisiotoimintaProgramming and broadcasting activitiesPlanering och sändning av programRadio-ohjelmien tuottaminen ja lähettäminenRadio broadcastingSändning av radioprogramRadio-ohjelmien tuottaminen ja lähettäminenRadio broadcastingSändning av radioprogramRadio-ohjelmien tuottaminen ja lähettäminenRadio broadcastingSändning av radioprogramTelevisio-ohjelmien tuottaminen ja lähettäminenTelevision programming and broadcasting activitiesPlanering av TV-program och sändningsverksamhetTelevisio-ohjelmien tuottaminen ja lähettäminenTelevision programming and broadcasting activitiesPlanering av TV-program och sändningsverksamhetTelevisio-ohjelmien tuottaminen ja lähettäminen (pl. maksulliset tv-kanavat)Television programming and broadcasting activities (excl. pay television channels)Planering av TV-program och sändningsverksamhet (exkl. avgiftsbelagda TV-kanaler)Maksulliset tv-kanavatPay television channel activitiesAvgiftsbelagda TV-kanalerTeleviestintäTelecommunicationsTelekommunikationLangallisen verkon hallinta ja palvelutWired telecommunications activitiesTrådbunden telekommunikationLangallisen verkon hallinta ja palvelutWired telecommunications activitiesTrådbunden telekommunikationLangallisen verkon hallinta ja palvelutWired telecommunications activitiesTrådbunden telekommunikationLangattoman verkon hallinta ja palvelutWireless telecommunications activitiesTrådlös telekommunikationLangattoman verkon hallinta ja palvelutWireless telecommunications activitiesTrådlös telekommunikationLangattoman verkon hallinta ja palvelutWireless telecommunications activitiesTrådlös telekommunikationSatelliittiviestintäSatellite telecommunications activitiesTelekommunikation via satellitSatelliittiviestintäSatellite telecommunications activitiesTelekommunikation via satellitSatelliittiviestintäSatellite telecommunications activitiesTelekommunikation via satellitMuut televiestintäpalvelutOther telecommunications activitiesAnnan telekommunikationMuut televiestintäpalvelutOther telecommunications activitiesAnnan telekommunikationMuut televiestintäpalvelutOther telecommunications activitiesAnnan telekommunikationOhjelmistot, konsultointi ja siihen liittyvä toimintaComputer programming, consultancy and related activitiesIT-tjänsterOhjelmistot, konsultointi ja siihen liittyvä toimintaComputer programming, consultancy and related activitiesIT-tjänsterOhjelmistojen suunnittelu ja valmistusComputer programming activitiesDataprogrammeringOhjelmistojen suunnittelu ja valmistusComputer programming activitiesDataprogrammeringAtk-laitteisto- ja ohjelmistokonsultointiComputer consultancy activitiesIT-konsultverksamhetAtk-laitteisto- ja ohjelmistokonsultointiComputer consultancy activitiesIT-konsultverksamhetTietojenkäsittelyn ja laitteistojen käyttö- ja hallintapalvelutComputer facilities management activitiesDatordrifttjänsterTietojenkäsittelyn ja laitteistojen käyttö- ja hallintapalvelutComputer facilities management activitiesDatordrifttjänsterMuu laitteisto- ja tietotekninen palvelutoimintaOther information technology and computer service activitiesAndra IT-tjänsterMuu laitteisto- ja tietotekninen palvelutoimintaOther information technology and computer service activitiesAndra IT-tjänsterTietopalvelutoimintaInformation service activitiesInformationstjänsterTietojenkäsittely, palvelintilan vuokraus ja niihin liittyvät palvelut; verkkoportaalitData processing, hosting and related activities; web portalsDatabehandling, hosting o.d.; webbportalerTietojenkäsittely, palvelintilan vuokraus ja niihin liittyvät palvelutData processing, hosting and related activitiesDatabehandling, hosting o.d.Tietojenkäsittely, palvelintilan vuokraus ja niihin liittyvät palvelutData processing, hosting and related activitiesDatabehandling, hosting o.d.VerkkoportaalitWeb portalsWebbportalerVerkkoportaalitWeb portalsWebbportalerMuu tietopalvelutoimintaOther information service activitiesAndra informationstjänsterUutistoimistotNews agency activitiesNyhetsserviceUutistoimistotNews agency activitiesNyhetsserviceMuualla luokittelematon tietopalvelutoimintaOther information service activities n.e.c.Övriga informationstjänsterMuualla luokittelematon tietopalvelutoimintaOther information service activities n.e.c.Övriga informationstjänsterRahoituspalvelut (pl. vakuutus- ja eläkevakuutustoiminta)Financial service activities, except insurance and pension fundingFinansförmedling utom försäkring och pensionsfondsverksamhetPankkitoimintaMonetary intermediationMonetär finansförmedlingKeskuspankkitoimintaCentral bankingCentralbanksverksamhetKeskuspankkitoimintaCentral bankingCentralbanksverksamhetMuu pankkitoimintaOther monetary intermediationAnnan monetär finansförmedlingMuu pankkitoimintaOther monetary intermediationAnnan monetär finansförmedlingRahoitusalan holdingyhtiöiden toimintaActivities of holding companiesHoldingverksamhetRahoitusalan holdingyhtiöiden toimintaActivities of holding companiesHoldingverksamhetRahoitusalan holdingyhtiöiden toimintaActivities of holding companiesHoldingverksamhetRahastotoimintaTrusts, funds and similar financial entitiesFonder och liknande finansiella institutRahastotoimintaTrusts, funds and similar financial entitiesFonder och liknande finansiella institutRahastotoimintaTrusts, funds and similar financial entitiesFonder och liknande finansiella institutMuut rahoituspalvelut (pl. vakuutus- ja eläkevakuutustoiminta)Other financial service activities, except insurance and pension fundingAndra finansiella tjänster utom försäkring och pensionsverksamhetRahoitusleasingFinancial leasingFinansiell leasingRahoitusleasingFinancial leasingFinansiell leasingMuu luotonantoOther credit grantingAnnan kreditgivningMuu luotonantoOther credit grantingAnnan kreditgivningMuualla luokittelemattomat rahoituspalvelut (pl. vakuutus- ja eläkevakuutustoiminta)Other financial service activities, except insurance and pension funding n.e.c.Diverse övriga finansiella tjänster utom försäkring och pensionsverksamhetMuualla luokittelemattomat rahoituspalvelut (pl. vakuutus- ja eläkevakuutustoiminta)Other financial service activities, except insurance and pension funding n.e.c.Diverse övriga finansiella tjänster utom försäkring och pensionsverksamhetVakuutus-, jälleenvakuutus- ja eläkevakuutustoiminta (pl. pakollinen sosiaalivakuutus)Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social securityFörsäkring, återförsäkring och pensionsfondsverksamhet utom obligatorisk socialförsäkringVakuutustoimintaInsuranceFörsäkringHenkivakuutustoimintaLife insuranceLivförsäkringHenkivakuutustoimintaLife insuranceLivförsäkringMuu vakuutustoimintaNon-life insuranceAnnan försäkringVahinkovakuutusyhtiötNon-life insurance companiesSkadeförsäkringsbolagens verksamhetVakuutusyhdistyksetInsurance associationsSkadeförsäkringsföreningars verksamhetMuu vahinkovakuutusOther non-life insuranceAnnan skadeförsäkringJälleenvakuutustoimintaReinsuranceÅterförsäkringJälleenvakuutustoimintaReinsuranceÅterförsäkringJälleenvakuutustoimintaReinsuranceÅterförsäkringEläkevakuutustoimintaPension fundingPensionsfondsverksamhetEläkevakuutustoimintaPension fundingPensionsfondsverksamhetEläkevakuutustoimintaPension fundingPensionsfondsverksamhetRahoitusta ja vakuuttamista palveleva toimintaActivities auxiliary to financial services and insurance activitiesStödtjänster till finansiella tjänster och försäkringRahoitusta ja vakuuttamista palveleva toiminta (pl. vakuutus- ja eläkevakuutustoiminta)Activities auxiliary to financial services, except insurance and pension fundingStödtjänster till finansförmedling utom försäkrings- och pensionsfondsverksamhetPörssitoiminta ja rahoitusmarkkinoiden hallinnolliset tukipalvelutAdministration of financial marketsAdministrativa stödtjänster till finansiella marknaderPörssitoiminta ja rahoitusmarkkinoiden hallinnolliset tukipalvelutAdministration of financial marketsAdministrativa stödtjänster till finansiella marknaderArvopaperien ja raaka-ainesopimusten välittäminenSecurity and commodity contracts brokerageVerksamhet utförd av värdepappers- och varumäklareArvopaperien ja raaka-ainesopimusten välittäminenSecurity and commodity contracts brokerageVerksamhet utförd av värdepappers- och varumäklareMuu rahoitusta palveleva toiminta (pl. vakuutus- ja eläkevakuutustoiminta)Other activities auxiliary to financial services, except insurance and pension fundingAndra stödtjänster till finansiella tjänster utom försäkring och pensionsfondsverksamhetMuu rahoitusta palveleva toiminta (pl. vakuutus- ja eläkevakuutustoiminta)Other activities auxiliary to financial services, except insurance and pension fundingAndra stödtjänster till finansiella tjänster utom försäkring och pensionsfondsverksamhetVakuutus- ja eläkevakuutustoimintaa avustava toimintaActivities auxiliary to insurance and pension fundingStödtjänster till försäkrings- och pensionsfondsverksamhetRiskin- ja vahingonarviointiRisk and damage evaluationRisk- och skadebedömningRiskin- ja vahingonarviointiRisk and damage evaluationRisk- och skadebedömningVakuutusasiamiesten ja -välittäjien toimintaActivities of insurance agents and brokersVerksamhet utförd av försäkringsombud och försäkringsmäklareVakuutusasiamiesten ja -välittäjien toimintaActivities of insurance agents and brokersVerksamhet utförd av försäkringsombud och försäkringsmäklareMuu vakuutus- ja eläkevakuutustoimintaa avustava toimintaOther activities auxiliary to insurance and pension fundingAndra stödtjänster till försäkrings- och pensionsfondsverksamhetMuu vakuutus- ja eläkevakuutustoimintaa avustava toimintaOther activities auxiliary to insurance and pension fundingAndra stödtjänster till försäkrings- och pensionsfondsverksamhetOmaisuudenhoitotoimintaFund management activitiesFondförvaltningOmaisuudenhoitotoimintaFund management activitiesFondförvaltningOmaisuudenhoitotoimintaFund management activitiesFondförvaltningKiinteistöalan toimintaReal estate activitiesFastighetsverksamhetOmien kiinteistöjen kauppaBuying and selling of own real estateHandel med egna fastigheterOmien kiinteistöjen kauppaBuying and selling of own real estateHandel med egna fastigheterOmien kiinteistöjen kauppaBuying and selling of own real estateHandel med egna fastigheterOmien tai leasing-kiinteistöjen vuokraus ja hallintaRenting and operating of own or leased real estateUthyrning och förvaltning av egna eller arrenderade fastigheterOmien tai leasing-kiinteistöjen vuokraus ja hallintaRenting and operating of own or leased real estateUthyrning och förvaltning av egna eller arrenderade fastigheterAsuntojen vuokrausLetting of dwellingsUthyrning av bostäderAsuntojen ja asuinkiinteistöjen hallintaOperation of dwellings and residential real estateFörvaltning av bostäder och bostadsfastigheterMuiden kiinteistöjen vuokraus ja hallintaLetting of other real estateUthyrning och förvaltning av övriga fastigheterKiinteistöalan toiminta palkkio- tai sopimusperusteisestiReal estate activities on a fee or contract basisFastighetsförmedling och fastighetsförvaltning på uppdragKiinteistönvälitysReal estate agenciesFastighetsförmedlingKiinteistönvälitysReal estate agenciesFastighetsförmedlingKiinteistöjen isännöintiManagement of real estate on a fee or contract basisFastighetsförvaltning på uppdragKiinteistöjen isännöintiManagement of real estate on a fee or contract basisFastighetsförvaltning på uppdragLakiasiain- ja laskentatoimen palvelutLegal and accounting activitiesJuridisk och ekonomisk konsultverksamhetLakiasiainpalvelutLegal activitiesJuridisk verksamhetLakiasiainpalvelutLegal activitiesJuridisk verksamhetAsianajotoimistotLegal representation activitiesAdvokatbyråerLakiasiaintoimistotLegal advisory activitiesJuridiska byråerPatenttitoimistotAdvisory activities concerning patentsPatentbyråerMuu lakiasiain palveluOther legal activitiesÖvrig juridisk verksamhetLaskentatoimi, kirjanpito ja tilintarkastus; veroneuvontaAccounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancyRedovisning och bokföring, revision, skatterådgivningLaskentatoimi, kirjanpito ja tilintarkastus; veroneuvontaAccounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancyRedovisning och bokföring, revision, skatterådgivningKirjanpito- ja tilinpäätöspalveluBook-keeping and closing-of-accounts activitiesBokförings- och bokslutstjänsterTilintarkastuspalveluAuditing servicesRevisionstjänsterMuu laskentatoimen palveluOther accounting activitiesÖvriga redovisningstjänsterPääkonttorien toiminta; liikkeenjohdon konsultointiActivities of head offices; management consultancy activitiesVerksamheter som utövas av huvudkontor; konsulttjänster till företagPääkonttorien toimintaActivities of head officesVerksamheter som utövas av huvudkontorPääkonttorien toimintaActivities of head officesVerksamheter som utövas av huvudkontorPääkonttorien toimintaActivities of head officesVerksamheter som utövas av huvudkontorLiikkeenjohdon konsultointiManagement consultancy activitiesKonsulttjänster till företagSuhdetoiminta ja viestintäPublic relations and communication activitiesPR och kommunikationSuhdetoiminta ja viestintäPublic relations and communication activitiesPR och kommunikationMuu liikkeenjohdon konsultointiBusiness and other management consultancy activitiesKonsultverksamhet avseende företags organisationMuu liikkeenjohdon konsultointiBusiness and other management consultancy activitiesKonsultverksamhet avseende företags organisationArkkitehti- ja insinööripalvelut; tekninen testaus ja analysointiArchitectural and engineering activities; technical testing and analysisArkitekt- och teknisk konsultverksamhet; teknisk provning och analysArkkitehti- ja insinööripalvelut ja niihin liittyvä tekninen konsultointiArchitectural and engineering activities and related technical consultancyArkitekt- och teknisk konsultverksamhet o.d.ArkkitehtipalvelutArchitectural activitiesArkitektverksamhetArkkitehtipalvelutArchitectural activitiesArkitektverksamhetInsinööripalvelut ja niihin liittyvä tekninen konsultointiEngineering activities and related technical consultancyTeknisk konsultverksamhet o.d.YhdyskuntasuunnitteluTown and city planningSamhällsplaneringMaa- ja vesirakentamisen tekninen palveluCivil engineering activitiesTekniska tjänster för anläggningsverksamhetRakennetekninen palveluStructural engineering activitiesKonstruktionstekniska tjänsterLVI-tekninen suunnitteluHeating, plumbing and air-conditioning designVVS-teknisk planeringSähkötekninen suunnitteluElectrical engineering designElteknisk planeringMuu rakennustekninen palveluOther construction activitiesÖvriga byggtekniska tjänsterKone- ja prosessisuunnitteluMechanical and process engineering designMaskin- och processplaneringMuu tekninen palveluOther architectural and engineering activities and related technical consultancyÖvriga tekniska tjänsterTekninen testaus ja analysointiTechnical testing and analysisTeknisk provning och analysTekninen testaus ja analysointiTechnical testing and analysisTeknisk provning och analysAutokatsastusMotor vehicle inspectionBilbesiktningMuu tekninen testaus ja analysointiOther technical testing and analysisÖvrig teknisk provning och analysTieteellinen tutkimus ja kehittäminenScientific research and developmentVetenskaplig forskning och utvecklingLuonnontieteen ja tekniikan tutkimus ja kehittäminenResearch and experimental development on natural sciences and engineeringNaturvetenskaplig och teknisk forskning och utvecklingBiotekninen tutkimus ja kehittäminenResearch and experimental development on biotechnologyBioteknisk forskning och utvecklingBiotekninen tutkimus ja kehittäminenResearch and experimental development on biotechnologyBioteknisk forskning och utvecklingMuu luonnontieteellinen ja tekninen tutkimus ja kehittäminenOther research and experimental development on natural sciences and engineeringAnnan naturvetenskaplig och teknisk forskning och utvecklingLääketieteellinen tutkimus ja kehittäminenResearch and development on medical sciencesMedicinsk forskning och utvecklingMuu luonnontieteellinen tutkimus ja kehittäminenResearch and development on other natural sciencesAnnan naturvetenskaplig forskning och utvecklingTekniikan tutkimus ja kehittäminenResearch and development on engineering and technologyTeknisk forskning och utvecklingYhteiskuntatieteellinen ja humanistinen tutkimus ja kehittäminenResearch and experimental development on social sciences and humanitiesSamhällsvetenskaplig och humanistisk forskning och utvecklingYhteiskuntatieteellinen ja humanistinen tutkimus ja kehittäminenResearch and experimental development on social sciences and humanitiesSamhällsvetenskaplig och humanistisk forskning och utvecklingYhteiskuntatieteellinen ja humanistinen tutkimus ja kehittäminenResearch and experimental development on social sciences and humanitiesSamhällsvetenskaplig och humanistisk forskning och utvecklingMainostoiminta ja markkinatutkimusAdvertising and market researchReklam och marknadsundersökningMainostoimintaAdvertisingReklamverksamhetMainostoimistot ja mainospalveluAdvertising agenciesReklambyråverksamhet o.d.MainostoimistotAdvertising agency activitiesReklambyråerSuora- ja ulkomainontaDirect and outdoor advertising activitiesDirekt- och utomhusreklamMuu mainospalveluOther advertising activitiesAndra reklamtjänsterMainostilan vuokraus ja myyntiMedia representationMediebyråverksamhet och annonsförsäljningMainostilan vuokraus ja myyntiMedia representationMediebyråverksamhet och annonsförsäljningMarkkina- ja mielipidetutkimuksetMarket research and public opinion pollingMarknads- och opinionsundersökningMarkkina- ja mielipidetutkimuksetMarket research and public opinion pollingMarknads- och opinionsundersökningMarkkina- ja mielipidetutkimuksetMarket research and public opinion pollingMarknads- och opinionsundersökningMuut erikoistuneet palvelut liike-elämälleOther professional, scientific and technical activitiesAnnan verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknikTaideteollinen muotoilu ja suunnitteluSpecialised design activitiesSpecialiserad designverksamhetTaideteollinen muotoilu ja suunnitteluSpecialised design activitiesSpecialiserad designverksamhetGraafinen muotoiluGraphic design activitiesGrafisk designSisustussuunnitteluInterior design activitiesInredningsplaneringTeollinen muotoilu ym.Industrial design activitiesIndustriell design o.d.ValokuvaustoimintaPhotographic activitiesFotoverksamhetValokuvaustoimintaPhotographic activitiesFotoverksamhetValokuvaamot ja muu kuvaustoimintaPhotographic studio and other photographic activitiesFotografiateljéerValokuvien kehittäminenPhotographic laboratory activitiesFotoframkallningKääntäminen ja tulkkausTranslation and interpretation activitiesÖversättning och tolkningKääntäminen ja tulkkausTranslation and interpretation activitiesÖversättning och tolkningKääntäminen ja tulkkausTranslation and interpretation activitiesÖversättning och tolkningMuualla luokittelemattomat erikoistuneet palvelut liike-elämälleOther professional, scientific and technical activities n.e.c.Övrig verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknikMuualla luokittelemattomat erikoistuneet palvelut liike-elämälleOther professional, scientific and technical activities n.e.c.Övrig verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknikOhjelmatoimistot ja manageripalvelutShow production and management activitiesProgrambyråer och managertjänsterMuu ammatillinen, tieteellinen ja tekninen toimintaOther professional, scientific and technical activitiesAnnan verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknikEläinlääkintäpalvelutVeterinary activitiesVeterinärverksamhetEläinlääkintäpalvelutVeterinary activitiesVeterinärverksamhetEläinlääkintäpalvelutVeterinary activitiesVeterinärverksamhetEläinlääkintäpalvelutVeterinary activitiesVeterinärverksamhetVuokraus- ja leasingtoimintaRental and leasing activitiesUthyrning och leasingMoottoriajoneuvojen vuokraus ja leasingRenting and leasing of motor vehiclesUthyrning och leasing av motorfordonAutojen ja kevyiden moottoriajoneuvojen vuokraus ja leasingRenting and leasing of cars and light motor vehiclesUthyrning och leasing av personbilar och lätta motorfordonAutojen ja kevyiden moottoriajoneuvojen vuokraus ja leasingRenting and leasing of cars and light motor vehiclesUthyrning och leasing av personbilar och lätta motorfordonKuorma-autojen ja muiden raskaiden ajoneuvojen vuokraus ja leasingRenting and leasing of trucksUthyrning och leasing av lastbilar och andra tunga motorfordonKuorma-autojen ja muiden raskaiden ajoneuvojen vuokraus ja leasingRenting and leasing of trucksUthyrning och leasing av lastbilar och andra tunga motorfordonHenkilökohtaisten ja kotitaloustavaroiden vuokraus ja leasingRenting and leasing of personal and household goodsUthyrning och leasing av hushållsartiklar och varor för personligt brukVapaa-ajan ja urheiluvälineiden vuokraus ja leasingRenting and leasing of recreational and sports goodsUthyrning och leasing av fritids- och sportutrustningVapaa-ajan ja urheiluvälineiden vuokraus ja leasingRenting and leasing of recreational and sports goodsUthyrning och leasing av fritids- och sportutrustningVideofilmien vuokrausRenting of video tapes and disksUthyrning av videokassetter och dvd-skivorVideofilmien vuokrausRenting of video tapes and disksUthyrning av videokassetter och dvd-skivorMuiden henkilökohtaisten ja kotitaloustavaroiden vuokraus ja leasingRenting and leasing of other personal and household goodsUthyrning och leasing av andra hushållsartiklar och varor för personligt brukMuiden henkilökohtaisten ja kotitaloustavaroiden vuokraus ja leasingRenting and leasing of other personal and household goodsUthyrning och leasing av andra hushållsartiklar och varor för personligt brukKoneiden ja laitteiden vuokraus ja leasingRenting and leasing of other machinery, equipment and tangible goodsUthyrning och leasing av annan utrustning och andra maskiner och materiella tillgångarMaatalouskoneiden ja -laitteiden vuokraus ja leasingRenting and leasing of agricultural machinery and equipmentUthyrning och leasing av jordbruksmaskiner och jordbruksredskapMaatalouskoneiden ja -laitteiden vuokraus ja leasingRenting and leasing of agricultural machinery and equipmentUthyrning och leasing av jordbruksmaskiner och jordbruksredskapRakennuskoneiden ja -laitteiden vuokraus ja leasingRenting and leasing of construction and civil engineering machinery and equipmentUthyrning och leasing av bygg- och anläggningsmaskinerRakennuskoneiden ja -laitteiden vuokraus ja leasingRenting and leasing of construction and civil engineering machinery and equipmentUthyrning och leasing av bygg- och anläggningsmaskinerToimistokoneiden ja -laitteiden sekä tietokoneiden vuokraus ja leasingRenting and leasing of office machinery and equipment (including computers)Uthyrning och leasing av kontorsmaskiner och kontorsutrustning (inklusive datorer)Toimistokoneiden ja -laitteiden sekä tietokoneiden vuokraus ja leasingRenting and leasing of office machinery and equipment (including computers)Uthyrning och leasing av kontorsmaskiner och kontorsutrustning (inklusive datorer)Vesiliikennevälineiden vuokraus ja leasingRenting and leasing of water transport equipmentUthyrning och leasing av fartyg och båtarVesiliikennevälineiden vuokraus ja leasingRenting and leasing of water transport equipmentUthyrning och leasing av fartyg och båtarIlmaliikennevälineiden vuokraus ja leasingRenting and leasing of air transport equipmentUthyrning och leasing av flygplanIlmaliikennevälineiden vuokraus ja leasingRenting and leasing of air transport equipmentUthyrning och leasing av flygplanMuiden koneiden ja laitteiden vuokraus ja leasingRenting and leasing of other machinery, equipment and tangible goods n.e.c.Uthyrning och leasing av övrig utrustning och övriga maskiner och materiella tillgångarMuiden koneiden ja laitteiden vuokraus ja leasingRenting and leasing of other machinery, equipment and tangible goods n.e.c.Uthyrning och leasing av övrig utrustning och övriga maskiner och materiella tillgångarHenkisen omaisuuden ja vastaavien tuotteiden leasing (pl. tekijänoikeuden suojaamat teokset)Leasing of intellectual property and similar products, except copyrighted worksLeasing av immateriell egendom och liknande produkter, med undantag för upphovsrättsskyddade verkHenkisen omaisuuden ja vastaavien tuotteiden leasing (pl. tekijänoikeuden suojaamat teokset)Leasing of intellectual property and similar products, except copyrighted worksLeasing av immateriell egendom och liknande produkter, med undantag för upphovsrättsskyddade verkHenkisen omaisuuden ja vastaavien tuotteiden leasing (pl. tekijänoikeuden suojaamat teokset)Leasing of intellectual property and similar products, except copyrighted worksLeasing av immateriell egendom och liknande produkter, med undantag för upphovsrättsskyddade verkTyöllistämistoimintaEmployment activitiesArbetsförmedling, bemanning och andra personalrelaterade tjänsterTyönvälitystoimintaActivities of employment placement agenciesArbetsförmedling och rekryteringTyönvälitystoimintaActivities of employment placement agenciesArbetsförmedling och rekryteringTyönvälitystoimintaActivities of employment placement agenciesArbetsförmedling och rekryteringTyövoiman vuokrausTemporary employment agency activitiesPersonaluthyrningTyövoiman vuokrausTemporary employment agency activitiesPersonaluthyrningTyövoiman vuokrausTemporary employment agency activitiesPersonaluthyrningMuut henkilöstön hankintapalvelutOther human resources provisionÖvrigt tillhandahållande av personalfunktionerMuut henkilöstön hankintapalvelutOther human resources provisionÖvrigt tillhandahållande av personalfunktionerMuut henkilöstön hankintapalvelutOther human resources provisionÖvrigt tillhandahållande av personalfunktionerMatkatoimistojen ja matkanjärjestäjien toiminta; varauspalvelutTravel agency, tour operator and other reservation service and related activitiesResebyrå- och researrangörsverksamhet och andra resetjänster och relaterade tjänsterMatkatoimistojen ja matkanjärjestäjien toimintaTravel agency and tour operator activitiesResetjänsterMatkatoimistojen toimintaTravel agency activitiesResebyråverksamhetMatkatoimistojen toimintaTravel agency activitiesResebyråverksamhetMatkanjärjestäjien toimintaTour operator activitiesResearrangemangMatkanjärjestäjien toimintaTour operator activitiesResearrangemangVarauspalvelut, matkaoppaiden palvelut ym.Other reservation service and related activitiesTurist- och bokningsserviceVarauspalvelut, matkaoppaiden palvelut ym.Other reservation service and related activitiesTurist- och bokningsserviceVarauspalvelut, matkaoppaiden palvelut ym.Other reservation service and related activitiesTurist- och bokningsserviceTurvallisuus-, vartiointi- ja etsiväpalvelutSecurity and investigation activitiesSäkerhets- och bevakningsverksamhetYksityiset turvallisuuspalvelutPrivate security activitiesSäkerhetsverksamhetYksityiset turvallisuuspalvelutPrivate security activitiesSäkerhetsverksamhetYksityiset turvallisuuspalvelutPrivate security activitiesSäkerhetsverksamhetTurvallisuusjärjestelmätSecurity systems service activitiesSäkerhetssystemtjänsterTurvallisuusjärjestelmätSecurity systems service activitiesSäkerhetssystemtjänsterTurvallisuusjärjestelmätSecurity systems service activitiesSäkerhetssystemtjänsterEtsivätoimintaInvestigation activitiesSpanings- och detektivverksamhetEtsivätoimintaInvestigation activitiesSpanings- och detektivverksamhetEtsivätoimintaInvestigation activitiesSpanings- och detektivverksamhetKiinteistön- ja maisemanhoitoServices to buildings and landscape activitiesFastighetsservice samt skötsel och underhåll av grönytorKiinteistönhoitoCombined facilities support activitiesFastighetsrelaterade stödtjänsterKiinteistönhoitoCombined facilities support activitiesFastighetsrelaterade stödtjänsterKiinteistönhoitoCombined facilities support activitiesFastighetsrelaterade stödtjänsterSiivouspalvelutCleaning activitiesRengöring och lokalvårdKiinteistöjen siivousGeneral cleaning of buildingsLokalvårdKiinteistöjen siivousGeneral cleaning of buildingsLokalvårdMuu rakennus- ja teollisuussiivousOther building and industrial cleaning activitiesRengöring och sotning av byggnaderMuu rakennus- ja teollisuussiivousOther building and industrial cleaning activitiesRengöring och sotning av byggnaderMuu siivoustoimintaOther cleaning activitiesAnnan rengöringKatujen ja teiden puhtaanapitoStreet and road cleaning activitiesRenhållning av gator och vägarMuualla luokittelemattomat siivouspalvelutCleaning activities n.e.c.Andra rengöringstjänsterMaisemanhoitopalvelutLandscape service activitiesSkötsel och underhåll av grönytorMaisemanhoitopalvelutLandscape service activitiesSkötsel och underhåll av grönytorMaisemanhoitopalvelutLandscape service activitiesSkötsel och underhåll av grönytorHallinto- ja tukipalvelut liike-elämälleOffice administrative, office support and other business support activitiesKontorstjänster och andra företagstjänsterHallinto- ja toimistopalvelutOffice administrative and support activitiesKontorstjänsterYhdistetyt toimistopalvelutCombined office administrative service activitiesKombinerade kontorstjänsterYhdistetyt toimistopalvelutCombined office administrative service activitiesKombinerade kontorstjänsterSihteeri-, toimisto- ja postituspalvelutPhotocopying, document preparation and other specialised office support activitiesKopiering, dokumentsammanställning och andra specialiserade kontorstjänsterSihteeri- ja muu toimistopalveluSecretarial and other specialised office support activitiesSekreterartjänster och övriga kontorstjänsterPostituspalvelutMailing activitiesPostningstjänsterPuhelinpalvelukeskusten toimintaActivities of call centresCallcenterverksamhetPuhelinpalvelukeskusten toimintaActivities of call centresCallcenterverksamhetPuhelinpalvelukeskusten toimintaActivities of call centresCallcenterverksamhetMessujen ja kongressien järjestäminenOrganisation of conventions and trade showsArrangemang av kongresser och mässorMessujen ja kongressien järjestäminenOrganisation of conventions and trade showsArrangemang av kongresser och mässorMessujen ja kongressien järjestäminenOrganisation of conventions and trade showsArrangemang av kongresser och mässorMuu liike-elämää palveleva toimintaBusiness support service activities n.e.c.Andra företagstjänsterPerintä- ja luottotietopalvelutActivities of collection agencies and credit bureausInkassoföretags och kreditupplysningsföretags verksamhetPerintä- ja luottotietopalvelutActivities of collection agencies and credit bureausInkassoföretags och kreditupplysningsföretags verksamhetPakkauspalvelutPackaging activitiesFörpackningsverksamhetPakkauspalvelutPackaging activitiesFörpackningsverksamhetMuut palvelut liike-elämälleOther business support service activities n.e.c.Övriga företagstjänsterMuut palvelut liike-elämälleOther business support service activities n.e.c.Övriga företagstjänsterJulkinen hallinto ja maanpuolustus; pakollinen sosiaalivakuutusPublic administration and defence; compulsory social securityOffentlig förvaltning och försvar; obligatorisk socialförsäkringJulkinen hallintoAdministration of the State and the economic and social policy of the communityOffentlig förvaltningJulkinen yleishallintoGeneral public administration activitiesÖvergripande offentlig förvaltningJulkinen yleishallintoGeneral public administration activitiesÖvergripande offentlig förvaltningTerveydenhuollon, opetuksen, kulttuurin ja muiden yhteiskuntapalvelujen hallintoRegulation of the activities of providing health care, education, cultural services and other social services, excluding social securityAdministration av vård, utbildning, kulturell verksamhet och annan samhällsserviceOpetuksen ja kulttuuriasiain hallintoAdministration of education and cultural servicesAdministration av utbildning och kulturärendenTerveydenhuollon ja sosiaaliturvan hallintoAdministration of health care and social securityAdministration av hälsovård och socialskyddTyövoima- ja elinkeinoasiain hallintoRegulation of and contribution to more efficient operation of businessesAdministration av näringslivsprogramTyövoima- ja elinkeinoasiain hallintoRegulation of and contribution to more efficient operation of businessesAdministration av näringslivsprogramUlkoasiain hallinto, maanpuolustus ja järjestystoimiProvision of services to the community as a wholeOffentliga tjänsterUlkoasiainhallintoForeign affairsUtrikesförvaltningUlkoasiainhallintoForeign affairsUtrikesförvaltningMaanpuolustusDefence activitiesTotalförsvarMaanpuolustusDefence activitiesTotalförsvarOikeustoimiJustice and judicial activitiesRättskipningOikeudenhoitoAdministration of justiceRättsvårdVankeinhoitoPrison administration and provision of correctional servicesFångvårdPoliisitoimi ja rajojen vartiointiPublic order and safety activitiesPolisverksamhetPoliisitoimiPolice servicePolisverksamhetRajojen vartiointi ja väestönsuojeluBorder guard service and civil defence activitiesGränsbevakning och befolkningsskyddPalo- ja pelastustoimiFire service activitiesBrand- och räddningsverksamhetPalo- ja pelastustoimiFire service activitiesBrand- och räddningsverksamhetPakollinen sosiaalivakuutustoimintaCompulsory social security activitiesObligatorisk socialförsäkringPakollinen sosiaalivakuutustoimintaCompulsory social security activitiesObligatorisk socialförsäkringKansaneläkelaitoksen vakuutustoimintaSocial security activities of the Social Insurance InstitutionFolkpensionsanstaltens försäkringsverksamhetLakisääteinen työeläkevakuutusMandatory employment pension insuranceLagstadgad arbetspensionsförsäkringMuu pakollinen sosiaalivakuutustoimintaOther compulsory social security activitiesÖvrig obligatorisk socialförsäkringKoulutusEducationUtbildningEsiasteen koulutusPre-primary educationUtbildning på förskolenivåEsiasteen koulutusPre-primary educationUtbildning på förskolenivåEsiasteen koulutusPre-primary educationUtbildning på förskolenivåAlemman perusasteen koulutusPrimary educationUtbildning på lägre grundnivåAlemman perusasteen koulutusPrimary educationUtbildning på lägre grundnivåAlemman perusasteen koulutusPrimary educationUtbildning på lägre grundnivåYlemmän perusasteen ja keskiasteen koulutusSecondary educationUtbildning på högre grundnivå och på mellannivåYlemmän perusasteen koulutus ja lukiokoulutusGeneral secondary educationUtbildning på högre grundnivå och gymnasieutbildningYlemmän perusasteen koulutusSecondary educationUtbildning på högre grundnivåLukiokoulutusUpper secondary general educationGymnasie utbildningKeskiasteen ammatillinen koulutusTechnical and vocational secondary educationYrkesutbildning på mellannivåKeskiasteen ammatillinen koulutusTechnical and vocational secondary educationYrkesutbildning på mellannivåKorkea-asteen koulutusHigher educationUtbildning på högre nivåKorkea-asteen koulutus (pl. yliopistot ja ammattikorkeakoulut)Post-secondary non-tertiary educationUtbildning på högre nivå (exkl. universitets- och yrkeshögskoleutbildning)Korkea-asteen koulutus (pl. yliopistot ja ammattikorkeakoulut)Post-secondary non-tertiary educationUtbildning på högre nivå (exkl. universitets- och yrkeshögskoleutbildning)Korkea-asteen koulutus yliopistoissa ja ammattikorkeakouluissaTertiary educationUniversitets- eller yrkeshögskoleutbildning på högre nivåKorkea-asteen koulutus yliopistoissa ja ammattikorkeakouluissaTertiary educationUniversitets- eller yrkeshögskoleutbildning på högre nivåMuu koulutusOther educationVuxenutbildning och övrig utbildningUrheilu- ja liikuntakoulutusSports and recreation educationSport- och motionsutbildningUrheilu- ja liikuntakoulutusSports and recreation educationSport- och motionsutbildningTaiteen ja musiikin koulutusCultural educationMusik- och dansutbildningTaiteen ja musiikin koulutusCultural educationMusik- och dansutbildningKuljettajakoulutusDriving school activitiesTrafikskoleverksamhetKuljettajakoulutusDriving school activitiesTrafikskoleverksamhetMuualla luokittelematon koulutusOther education n.e.c.Övrig utbildningKansanopistot, kansalaisopistot, työväenopistot yms.Folk high schools, adult education centres, evening institutes, etc.Folkhögskolor, medborgarinstitut o.d.KoulutuskeskuksetIn-service training centresUtbildningscentralerKielikoulut ja -opistotLanguage schools and centresSpråkskolor och -institutMuut koulutusta antavat yksikötOther educational institutionsÖvriga utbildnings enheterKoulutusta palveleva toimintaEducational support activitiesStödverksamhet för utbildningsväsendetKoulutusta palveleva toimintaEducational support activitiesStödverksamhet för utbildningsväsendetKoulutusta palveleva toimintaEducational support activitiesStödverksamhet för utbildningsväsendetTerveyspalvelutHuman health activitiesHälso- och sjukvårdTerveydenhuollon laitospalvelutHospital activitiesSluten sjukvårdTerveydenhuollon laitospalvelutHospital activitiesSluten sjukvårdVarsinaiset sairaalapalvelutHospital activities properEgentliga sjukhustjänsterKuntoutuslaitokset ja sairaskoditRehabilitation centres and nursing homesRehabiliteringsinrättningar och sjukhemLääkäri- ja hammaslääkäripalvelutMedical and dental practice activitiesÖppen hälso- och sjukvård, tandvårdTerveyskeskus- ja vastaavat yleislääkäripalvelutGeneral medical practice activitiesAllmänpraktiserande läkarverksamhetTerveyskeskus- ja vastaavat yleislääkäripalvelutGeneral medical practice activitiesAllmänpraktiserande läkarverksamhetLääkäriasemat, yksityislääkärit ja vastaavat erikoislääkäripalvelutSpecialist medical practice activitiesSpecialistläkarverksamhet inom öppenvårdLääkäriasemat, yksityislääkärit ja vastaavat erikoislääkäripalvelutSpecialist medical practice activitiesSpecialistläkarverksamhet inom öppenvårdHammaslääkäripalvelutDental practice activitiesTandläkarverksamhetHammaslääkäripalvelutDental practice activitiesTandläkarverksamhetMuut terveydenhuoltopalvelutOther human health activitiesAnnan hälso- och sjukvårdMuut terveydenhuoltopalvelutOther human health activitiesAnnan hälso- och sjukvårdFysioterapiaPhysiotherapyFysioterapiLaboratoriotutkimuksetLaboratory examinationsLaboratorieundersökningarKuvantamistutkimuksetDiagnostic imaging examinationsDiagnostisk bildbehandlingSairaankuljetuspalvelutAmbulance serviceSjuktransporttjänsterMuu terveyspalveluOther health care servicesAndra hälsovårdstjänsterSosiaalihuollon laitospalvelutResidential care activitiesVård och omsorg med boendeSosiaalihuollon hoitolaitoksetResidential nursing care activitiesBoende med sjuksköterskevårdSosiaalihuollon hoitolaitoksetResidential nursing care activitiesBoende med sjuksköterskevårdIkääntyneiden hoitolaitoksetResidential nursing care activities for the elderlyBoende med sjuksköterskevård för äldreVammaisten hoitolaitokset (pl. kehitysvammaisten laitospalvelut)Residential nursing care activities for the disabled (excl. residential nursing care activities for mental retardation)Boende med sjuksköterskevård för funktionshindrade personer (exkl. anstaltsvård för personer med utvecklingsstörning)Kehitysvammaisten sekä mielenterveys- ja päihdeongelmaisten asumispalvelutResidential care activities for mental retardation, mental health and substance abuseBoende med särskild service för personer med utvecklingsstörning, psykiska funktionshinder eller missbruksproblemKehitysvammaisten sekä mielenterveys- ja päihdeongelmaisten asumispalvelutResidential care activities for mental retardation, mental health and substance abuseBoende med särskild service för personer med utvecklingsstörning, psykiska funktionshinder eller missbruksproblemKehitysvammaisten laitokset ja asumispalvelutResidential nursing and care activities for mental retardationAnstalter och boende med särskild service för personer med utvecklingsstörningMielenterveysongelmaisten asumispalvelutResidential care activities for mental healthBoende med särskild service för personer med psykiska funktionshinderPäihdeongelmaisten laitoksetInstitutions for substance abusersAnstalter för personer med missbruksproblemPäihdeongelmaisten asumispalvelutResidential care activities for substance abuseBoende med särskild service för personer med missbruksproblemVanhusten ja vammaisten asumispalvelutResidential care activities for the elderly and disabledVård och omsorg i särskilda boendeformer för äldre och funktionshindrade personerVanhusten ja vammaisten asumispalvelutResidential care activities for the elderly and disabledVård och omsorg i särskilda boendeformer för äldre och funktionshindrade personerIkääntyneiden palveluasuminenSheltered housing activities for the elderlyBoende med särskild service för äldreVammaisten palveluasuminen (pl. kehitysvammaisten palveluasuminen)Sheltered housing activities for the disabled (excl. sheltered housing activities for mental retardation)Boende med särskild service för funktionshindrade (exkl. boende med särskild service för personer med utvecklingsstörning)Muut sosiaalihuollon laitospalvelutOther residential care activitiesAnnan vård och omsorg med boendeMuut sosiaalihuollon laitospalvelutOther residential care activitiesAnnan vård och omsorg med boendeLasten ja nuorten laitokset ja ammatillinen perhehoitoResidential and professional family care activities for children and young peopleAnstalter för barn och unga och professionell familjevårdEnsi- ja turvakoditMother and child homes and sheltersMödra- och skyddshemMuut laitokset ja asumispalvelutOther institutions and housing servicesAndra anstalter och annat boende med särskild serviceSosiaalihuollon avopalvelutSocial work activities without accommodationÖppna sociala insatserVanhusten ja vammaisten sosiaalihuollon avopalvelutSocial work activities without accommodation for the elderly and disabledÖppna sociala insatser för äldre och funktionshindrade personerVanhusten ja vammaisten sosiaalihuollon avopalvelutSocial work activities without accommodation for the elderly and disabledÖppna sociala insatser för äldre och funktionshindrade personerKotipalvelut ikääntyneille ja vammaisilleHome help services for the elderly and disabledHemservice för äldre och funktionshindrade personerIkääntyneiden päivätoimintaDay activity services for the elderlyDagverksamhet för äldreVammaisten päivä- ja työtoimintaDay activity and sheltered work services for the disabledDag- och arbetsverksamhet för funktionshindrade personerMuut vanhusten ja vammaisten avopalvelutOther services without accommodation for the elderly and disabledAndra öppna instanser för äldre och funktionshindrade personerMuut sosiaalihuollon avopalvelutOther social work activities without accommodationAndra öppna sociala insatserLasten päivähoitopalvelutChild day-care activitiesBarndagvårdLasten päiväkoditChild day-care homesBarndaghemMuu lasten päivähoitoOther child day-careAnnan barndagvårdMuualla luokittelemattomat sosiaalihuollon avopalvelutOther social work activities without accommodation n.e.c.Övriga öppna sociala instanserKotipalvelut muille kuin ikääntyneille ja vammaisilleHome help services for others that the elderly and disabledHemservice för andra än äldre och funktionshindrade personerPäivä- ja työtoiminta muille kuin ikääntyneille ja vammaisilleDay activity and sheltered work services for others than the elderly and disabledDag- och arbetsverksamhet för andra än äldre och funktionshindrade personerAvomuotoinen päihdekuntoutusOutpatient rehabilitation for intoxicant abusersÖppen rehabilitering för personer med missbruksproblemMuut muualla luokittelemattomat sosiaalihuollon avopalvelutOther social work activities without accommodation n.e.c.Andra öppna sociala instanser som inte klassificerats på annat hållKulttuuri- ja viihdetoimintaCreative, arts and entertainment activitiesKonstnärlig och kulturell verksamhet samt nöjesverksamhetKulttuuri- ja viihdetoimintaCreative, arts and entertainment activitiesKonstnärlig och kulturell verksamhet samt nöjesverksamhetEsittävät taiteetPerforming artsArtistisk verksamhetEsittävät taiteetPerforming artsArtistisk verksamhetEsittäviä taiteita palveleva toimintaSupport activities to performing artsStödtjänster till artistisk verksamhetEsittäviä taiteita palveleva toimintaSupport activities to performing artsStödtjänster till artistisk verksamhetTaiteellinen luominenArtistic creationLitterärt och konstnärligt skapandeTaiteellinen luominenArtistic creationLitterärt och konstnärligt skapandeTaidelaitosten toimintaOperation of arts facilitiesDrift av teatrar, konserthus o.d.Taidelaitosten toimintaOperation of arts facilitiesDrift av teatrar, konserthus o.d.Kirjastojen, arkistojen, museoiden ja muiden kulttuurilaitosten toimintaLibraries, archives, museums and other cultural activitiesBiblioteks-, arkiv- och museiverksamhet m.m.Kirjastojen, arkistojen, museoiden ja muiden kulttuurilaitosten toimintaLibraries, archives, museums and other cultural activitiesBiblioteks-, arkiv- och museiverksamhet m.m.Kirjastojen ja arkistojen toimintaLibrary and archives activitiesBiblioteks- och arkivverksamhetKirjastojen ja arkistojen toimintaLibrary and archives activitiesBiblioteks- och arkivverksamhetMuseoiden toimintaMuseums activitiesMuseiverksamhetMuseoiden toimintaMuseums activitiesMuseiverksamhetHistoriallisten nähtävyyksien, rakennusten ja vastaavien kohteiden toimintaOperation of historical sites and buildings and similar visitor attractionsVård av historiska minnesmärken och byggnader och liknande sevärdheterHistoriallisten nähtävyyksien, rakennusten ja vastaavien kohteiden toimintaOperation of historical sites and buildings and similar visitor attractionsVård av historiska minnesmärken och byggnader och liknande sevärdheterKasvitieteellisten puutarhojen, eläintarhojen ja luonnonpuistojen toimintaBotanical and zoological gardens and nature reserves activitiesDrift av botaniska trädgårdar, djurparker och naturreservatKasvitieteellisten puutarhojen, eläintarhojen ja luonnonpuistojen toimintaBotanical and zoological gardens and nature reserves activitiesDrift av botaniska trädgårdar, djurparker och naturreservatRahapeli- ja vedonlyöntipalvelutGambling and betting activitiesSpel- och vadhållningsverksamhetRahapeli- ja vedonlyöntipalvelutGambling and betting activitiesSpel- och vadhållningsverksamhetRahapeli- ja vedonlyöntipalvelutGambling and betting activitiesSpel- och vadhållningsverksamhetRahapeli- ja vedonlyöntipalvelutGambling and betting activitiesSpel- och vadhållningsverksamhetUrheilutoiminta sekä huvi- ja virkistyspalvelutSports activities and amusement and recreation activitiesSport-, fritids- och nöjesverksamhetUrheilutoimintaSports activitiesSportverksamhetUrheilulaitosten toimintaOperation of sports facilitiesDrift av sportanläggningarUrheilulaitosten toimintaOperation of sports facilitiesDrift av sportanläggningarUrheiluseurojen toimintaActivities of sport clubsSportklubbars och idrottsföreningars verksamhetUrheiluseurojen toimintaActivities of sport clubsSportklubbars och idrottsföreningars verksamhetKuntokeskuksetFitness facilitiesDrift av gymanläggningarKuntokeskuksetFitness facilitiesDrift av gymanläggningarMuu urheilutoimintaOther sports activitiesAnnan sportverksamhetMuu urheilutoimintaOther sports activitiesAnnan sportverksamhetHuvi- ja virkistystoimintaAmusement and recreation activitiesFritids- och nöjesverksamhetHuvi- ja teemapuistojen toimintaActivities of amusement parks and theme parksNöjes- och temaparksverksamhetHuvi- ja teemapuistojen toimintaActivities of amusement parks and theme parksNöjes- och temaparksverksamhetMuu huvi- ja virkistystoimintaOther amusement and recreation activitiesÖvrig fritids- och nöjesverksamhetHiihto- ja laskettelukeskuksetSkiing centre activitiesSkid- och slalomanläggningarMuualla luokittelematon huvi- ja virkistystoimintaAmusement and recreation activities n.e.c.Annan fritids- och nöjesverksamhetJärjestöjen toimintaActivities of membership organisationsIntressebevakning; religiös verksamhetElinkeinoelämän, työnantaja- ja ammattialajärjestöjen toimintaActivities of business, employers and professional membership organisationsIntressebevakning inom bransch-, arbetsgivar- och yrkesorganisationerElinkeinoelämän ja työnantajajärjestöjen toimintaActivities of business and employers membership organisationsIntressebevakning inom bransch- och arbetsgivarorganisationerElinkeinoelämän ja työnantajajärjestöjen toimintaActivities of business and employers membership organisationsIntressebevakning inom bransch- och arbetsgivarorganisationerAmmattialajärjestöjen toimintaActivities of professional membership organisationsIntressebevakning inom yrkesorganisationerAmmattialajärjestöjen toimintaActivities of professional membership organisationsIntressebevakning inom yrkesorganisationerAmmattiyhdistysten toimintaActivities of trade unionsIntressebevakning inom arbetstagarorganisationerAmmattiyhdistysten toimintaActivities of trade unionsIntressebevakning inom arbetstagarorganisationerAmmattiyhdistysten toimintaActivities of trade unionsIntressebevakning inom arbetstagarorganisationerMuiden järjestöjen toimintaActivities of other membership organisationsVerksamhet i religiösa samfund och i andra intresseorganisationerSeurakunnat ja uskonnolliset järjestötActivities of religious organisationsVerksamhet i religiösa samfundSeurakunnat ja uskonnolliset järjestötActivities of religious organisationsVerksamhet i religiösa samfundPoliittiset järjestötActivities of political organisationsVerksamhet i politiska organisationerPoliittiset järjestötActivities of political organisationsVerksamhet i politiska organisationerMuut järjestötActivities of other membership organisations n.e.c.Verksamhet i andra intresseorganisationerTutkimusta ja kulttuuria palvelevat järjestötResearch and cultural organizationsOrganisationer som betjänar forskning och kulturMuualla luokittelemattomat muut järjestötActivities of other membership organisations n.e.c.Övriga organisationerTietokoneiden, henkilökohtaisten ja kotitaloustavaroiden korjausRepair of computers and personal and household goodsReparation av datorer, hushållsartiklar och personliga artiklarTietokoneiden ja viestintälaitteiden korjausRepair of computers and communication equipmentReparation av datorer och kommunikationsutrustningTietokoneiden ja niiden oheislaitteiden korjausRepair of computers and peripheral equipmentReparation av datorer och kringutrustningTietokoneiden ja niiden oheislaitteiden korjausRepair of computers and peripheral equipmentReparation av datorer och kringutrustningViestintälaitteiden korjausRepair of communication equipmentReparation av kommunikationsutrustningViestintälaitteiden korjausRepair of communication equipmentReparation av kommunikationsutrustningHenkilökohtaisten ja kotitaloustavaroiden korjausRepair of personal and household goodsReparation av hushållsartiklar och personliga artiklarViihde-elektroniikan korjausRepair of consumer electronicsReparation av hemelektronikViihde-elektroniikan korjausRepair of consumer electronicsReparation av hemelektronikKotitalouskoneiden sekä kodin ja puutarhan laitteiden korjausRepair of household appliances and home and garden equipmentReparation av hushållsapparater samt av utrustning för hem och trädgårdKotitalouskoneiden sekä kodin ja puutarhan laitteiden korjausRepair of household appliances and home and garden equipmentReparation av hushållsapparater samt av utrustning för hem och trädgårdJalkineiden ja nahkatavaroiden korjausRepair of footwear and leather goodsLagning av skodon och lädervarorJalkineiden ja nahkatavaroiden korjausRepair of footwear and leather goodsLagning av skodon och lädervarorHuonekalujen ja kodin kalusteiden korjausRepair of furniture and home furnishingsReparation av möbler och heminredningHuonekalujen ja kodin kalusteiden korjausRepair of furniture and home furnishingsReparation av möbler och heminredningKellojen ja korujen korjausRepair of watches, clocks and jewelleryReparation av ur och guldsmedsvarorKellojen ja korujen korjausRepair of watches, clocks and jewelleryReparation av ur och guldsmedsvarorMuiden henkilökohtaisten ja kotitaloustavaroiden korjausRepair of other personal and household goodsReparation av andra hushållsartiklar och personliga artiklarMuiden henkilökohtaisten ja kotitaloustavaroiden korjausRepair of other personal and household goodsReparation av andra hushållsartiklar och personliga artiklarMuut henkilökohtaiset palvelutOther personal service activitiesAndra konsumenttjänsterMuut henkilökohtaiset palvelutOther personal service activitiesAndra konsumenttjänsterPesulapalvelutWashing and (dry-)cleaning of textile and fur productsTvätteriverksamhetPesulapalvelut yrityksilleWashing and dry-cleaning services for enterprisesTvätteriverksamhet för företagPesulapalvelut kotitalouksilleWashing and dry-cleaning services for householdsTvätteriverksamhet för hushållKampaamo- ja kauneudenhoitopalvelutHairdressing and other beauty treatmentHår- och skönhetsvårdParturit ja kampaamotHairdressing activitiesHerr- och damfriseringKauneudenhoitopalvelutBeauty treatment activitiesSkönhetsvårdHautaustoimistojen palvelutFuneral and related activitiesBegravningsverksamhetHautaustoimistojen palvelutFuneral and related activitiesBegravningsverksamhetKylpylaitokset, saunat, solariumit yms. palvelutPhysical well-being activitiesKroppsvårdKylpylaitokset, saunat, solariumit yms. palvelutPhysical well-being activitiesKroppsvårdMuualla luokittelemattomat henkilökohtaiset palvelutOther personal service activities n.e.c.Diverse övriga konsumenttjänsterMuualla luokittelemattomat henkilökohtaiset palvelutOther personal service activities n.e.c.Diverse övriga konsumenttjänsterKotitalouksien toiminta kotitaloustyöntekijöiden työnantajinaActivities of households as employers of domestic personnelFörvärvsarbete i hushållKotitalouksien toiminta kotitaloustyöntekijöiden työnantajinaActivities of households as employers of domestic personnelFörvärvsarbete i hushållKotitalouksien toiminta kotitaloustyöntekijöiden työnantajinaActivities of households as employers of domestic personnelFörvärvsarbete i hushållKotitalouksien toiminta kotitaloustyöntekijöiden työnantajinaActivities of households as employers of domestic personnelFörvärvsarbete i hushållKotitalouksien eriyttämätön toiminta tavaroiden ja palvelujen tuottamiseksi omaan käyttöönUndifferentiated goods- and services-producing activities of private households for own useHushållens produktion av diverse varor och tjänster för eget brukKotitalouksien eriyttämätön toiminta tavaroiden tuottamiseksi omaan käyttöönUndifferentiated goods-producing activities of private households for own useHushållens produktion av diverse varor för eget brukKotitalouksien eriyttämätön toiminta tavaroiden tuottamiseksi omaan käyttöönUndifferentiated goods-producing activities of private households for own useHushållens produktion av diverse varor för eget brukKotitalouksien eriyttämätön toiminta tavaroiden tuottamiseksi omaan käyttöönUndifferentiated goods-producing activities of private households for own useHushållens produktion av diverse varor för eget brukKotitalouksien eriyttämätön toiminta palvelujen tuottamiseksi omaan käyttöönUndifferentiated service-producing activities of private households for own useHushållens produktion av diverse tjänster för eget brukKotitalouksien eriyttämätön toiminta palvelujen tuottamiseksi omaan käyttöönUndifferentiated service-producing activities of private households for own useHushållens produktion av diverse tjänster för eget brukKotitalouksien eriyttämätön toiminta palvelujen tuottamiseksi omaan käyttöönUndifferentiated service-producing activities of private households for own useHushållens produktion av diverse tjänster för eget brukKansainvälisten organisaatioiden ja toimielinten toimintaActivities of extraterritorial organisations and bodiesVerksamhet vid internationella organisationer, utländska ambassader o.d.Kansainvälisten organisaatioiden ja toimielinten toimintaActivities of extraterritorial organisations and bodiesVerksamhet vid internationella organisationer, utländska ambassader o.d.Kansainvälisten organisaatioiden ja toimielinten toimintaActivities of extraterritorial organisations and bodiesVerksamhet vid internationella organisationer, utländska ambassader o.d.Kansainvälisten organisaatioiden ja toimielinten toimintaActivities of extraterritorial organisations and bodiesVerksamhet vid internationella organisationer, utländska ambassader o.d.Toimiala tuntematonIndustry unknownNäringsgrenen okändToimiala tuntematonIndustry unknownNäringsgrenen okändToimiala tuntematonIndustry unknownNäringsgrenen okändToimiala tuntematonIndustry unknownNäringsgrenen okänd35 - Tilinpäätöskäsittely (RATI)35 - Redovisning i bokslutet (RATI)35 - Recognition in financial statements (RATI)Kassan saldot keskuspankeissa ja muut vaadittaessa maksettavat talletuksetCash balances at central banks and other demand depositsKassabehållning hos centralbanker och annan avistainlåningKaupankäyntitarkoituksessa pidettävät rahoitusvaratFinancial assets held for tradingFinansiella tillgångar som innehas för handelRahoitusvarat, jotka ovat nimenomaisesti luokiteltu käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattaviksiFinancial assets designated at fair value through profit or lossFinansiella tillgångar som identifieras som värderade till verkligt värde via resultatetKäypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat pl. kaupankäyntitarkoituksessa pidettävätNon-trading financial assets mandatorily at fair value through profit or lossFinansiella tillgångar som inte är förenade med handel till verkligt värde via resultatetJaksotettuun hankintamenoon arvostettavat rahoitusvaratFinancial assets at amortised costFinansiella tillgångar värderade till upplupet anskaffningsvärdeKäypään arvoon muiden laajan tuloksen erien kautta arvostettavat rahoitusvaratFinancial assets at fair value through other comprehensive incomeFinansiella tillgångar värderade till verkligt värde via övrigt totalresultat